diff --git a/includes/sale_form.php b/includes/sale_form.php
index d02d028..971af87 100644
--- a/includes/sale_form.php
+++ b/includes/sale_form.php
@@ -44,7 +44,23 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
                 continue;
             }
             $product = $catalog[$sku];
-            $price = (float) $product['price'];
+            $editedName = trim((string) ($item['name'] ?? ''));
+            $finalName = $editedName !== ''
+                ? $editedName
+                : trim((string) ($product['name_' . current_lang()] ?? ''));
+            if ($finalName === '') {
+                $finalName = trim((string) ($product['name_ar'] ?? ''));
+            }
+            if ($finalName === '') {
+                $finalName = trim((string) ($product['name_en'] ?? ''));
+            }
+            if ($finalName === '') {
+                $finalName = $sku;
+            }
+
+            $price = isset($item['price']) && is_numeric($item['price'])
+                ? max(0, (float) $item['price'])
+                : (float) $product['price'];
             $lineTotal = $price * $qty;
             
             $vatPercent = (float) ($product['vat'] ?? 0);
@@ -54,8 +70,8 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
 
             $normalized[] = [
                 'sku' => $sku,
-                'name_ar' => $product['name_ar'],
-                'name_en' => $product['name_en'],
+                'name_ar' => $finalName,
+                'name_en' => $finalName,
                 'qty' => $qty,
                 'price' => $price,
                 'line_total' => $lineTotal,
@@ -260,6 +276,12 @@ require __DIR__ . '/header.php';
     color: #212529;
     margin-bottom: 0;
 }
+.line-input {
+    min-width: 0;
+}
+.line-price-input {
+    min-width: 96px;
+}
 </style>
 
 <div class="container-fluid py-4">
@@ -600,6 +622,29 @@ function addItemToInvoice(sku) {
     renderInvoice();
 }
 
+function changeItemName(sku, newName) {
+    if (!invoiceItems[sku]) {
+        return;
+    }
+    const fallbackName = '<?= current_lang() ?>' === 'ar'
+        ? (catalogData[sku].name_ar || catalogData[sku].name_en || sku)
+        : (catalogData[sku].name_en || catalogData[sku].name_ar || sku);
+    const nextName = String(newName || '').trim();
+    invoiceItems[sku].name = nextName !== '' ? nextName : fallbackName;
+    renderInvoice();
+}
+
+function changeItemPrice(sku, newPrice) {
+    if (!invoiceItems[sku]) {
+        return;
+    }
+    const parsed = parseFloat(newPrice);
+    invoiceItems[sku].price = Number.isFinite(parsed) && parsed >= 0
+        ? Math.round(parsed * 1000) / 1000
+        : (parseFloat(catalogData[sku].price) || 0);
+    renderInvoice();
+}
+
 function changeQty(sku, newQty) {
     const qty = parseInt(newQty);
     if (isNaN(qty) || qty < 1) {
@@ -615,6 +660,12 @@ function removeItem(sku) {
     renderInvoice();
 }
 
+function escapeHtml(value) {
+    return String(value ?? '').replace(/[&<>"']/g, function(char) {
+        return ({'&': '&amp;', '<': '&lt;', '>': '&gt;', '"': '&quot;', "'": '&#039;'})[char] || char;
+    });
+}
+
 function renderInvoice() {
     const skus = Object.keys(invoiceItems);
     if (skus.length === 0) {
@@ -639,15 +690,20 @@ function renderInvoice() {
         totalVat += itemVat;
 
         totalAmount += lineTotal;
-        cartData.push({ sku: item.sku, qty: item.qty });
+        cartData.push({ sku: item.sku, name: item.name, price: item.price, qty: item.qty });
+
+        const safeSku = escapeHtml(item.sku);
+        const safeName = escapeHtml(item.name);
 
         const tr = document.createElement('tr');
         tr.innerHTML = `
             <td>
-                <div class="fw-medium text-dark">${item.name}</div>
-                <div class="text-muted small">SKU: ${item.sku}</div>
+                <input type="text" class="form-control form-control-sm line-input fw-medium mb-2" value="${safeName}" onchange="changeItemName('${sku}', this.value)" onkeyup="if(event.key==='Enter') changeItemName('${sku}', this.value)">
+                <div class="text-muted small">SKU: ${safeSku}</div>
+            </td>
+            <td class="text-center align-middle">
+                <input type="number" class="form-control form-control-sm text-center line-input line-price-input mx-auto" min="0" step="0.001" value="${item.price.toFixed(3)}" onchange="changeItemPrice('${sku}', this.value)" onkeyup="if(event.key==='Enter') changeItemPrice('${sku}', this.value)">
             </td>
-            <td class="text-center text-muted align-middle">${item.price.toFixed(3)}</td>
             <td class="text-center align-middle">
                 <input type="number" class="qty-control mx-auto fw-medium" min="1" value="${item.qty}" onchange="changeQty('${sku}', this.value)" onkeyup="if(event.key==='Enter') changeQty('${sku}', this.value)">
             </td>
diff --git a/pos.php b/pos.php
index 7a9c5d5..041318e 100644
--- a/pos.php
+++ b/pos.php
@@ -312,6 +312,12 @@ require __DIR__ . '/includes/header.php';
 .cart-item-info {
     flex: 1;
     padding-right: 1rem;
+    text-align: right;
+}
+.cart-items,
+.cart-footer,
+.cart-header h5 {
+    text-align: right;
 }
 .cart-item-title {
     font-weight: 600;