Pure refactor: the ~45 lines of outstanding-payment math inside index()
(computing unpaid_wages + pending_adj_add - pending_adj_sub, with a
per-project breakdown) move into a standalone _compute_outstanding()
helper. index() now calls it with no arguments for unchanged behaviour.
The helper accepts optional project_ids / team_ids for Task 3.
No tests changed; 28/28 still pass. Dashboard Outstanding Payments
card shows the same value before and after.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
6be6a09056