Checkpoint-1 feedback from Konrad: the Choices.js chip pattern for
Type / Workers / Teams was visually intrusive once multiple options
were picked — the filter bar dominated the viewport.
Replacement: each filter is now a compact pill (like Feature 1's
inline-filter pills on the report page) that opens a popover with a
scrollable checkbox list, live-search, and Select All / Invert /
Clear action buttons. OK commits the pending state into hidden form
inputs; Cancel / Esc / click-outside revert. The existing Apply button
still submits the form normally.
Reuses Feature 1's .filter-pill / .filter-popover CSS vocabulary —
only new CSS is a scrollable checkbox-list rule and a pill-count
badge style. No new modals. Choices.js CDN stays loaded (other
tabs still use it).
4f15e4bd5f