Konrad's clarification on the Checkpoint-1 UX revision: the visual order
should follow English reading — "from X until Y" reads left-to-right, so
"From" belongs on the left and "Until" on the right. Previous commit
71f8558 placed Until on the left because it's the always-filled anchor,
but that fights the natural sentence order and was confusing.
Optionality is unchanged:
- Until (right, always filled) = anchor month
- From (left, optional) = blank means single-month report
No JS change needed — input IDs (popoverFromMonth / popoverToMonth) stay
the same; only column positions in the <div class="row"> were swapped.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
3fa3cdcf35