diff --git a/core/tests.py b/core/tests.py
index cb88c48..b61f995 100644
--- a/core/tests.py
+++ b/core/tests.py
@@ -2804,8 +2804,8 @@ class AbsenceAttendanceShortcutTests(TestCase):
 
     Submitting attendance with next_action='log_absences' redirects to
     /absences/log/ pre-filled with the date / team / project. The
-    default submit ('log_only' or absent) keeps the existing Site
-    Report flow."""
+    default submit ('log_only' or absent) redirects to the dashboard —
+    the old Site Report flow was removed 17 May 2026."""
 
     @classmethod
     def setUpTestData(cls):