Detailed User Guide / دليل المستخدم المفصل

1. Introduction

This guide provides step-by-step instructions on how to use the Accounting & Admin Panel. Follow these steps to manage your business operations effectively.

1. مقدمة

يوفر هذا الدليل تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية استخدام لوحة تحكم المحاسبة والإدارة. اتبع هذه الخطوات لإدارة عمليات عملك بفعالية.

2. Using the Dashboard

The dashboard is your central command center.

  • Overview: Monitor total sales, profits, and expenses at a glance.
  • Stock Alerts: Look for the "Low Stock" widget to see items that need reordering.
  • Shortcuts: Use the quick-action buttons to jump directly to POS or New Invoice.

2. استخدام لوحة القيادة

لوحة القيادة هي مركز القيادة المركزي الخاص بك.

  • نظرة عامة: مراقبة إجمالي المبيعات والأرباح والمصروفات بلمحة بصر.
  • تنبيهات المخزون: ابحث عن أداة "المخزون المنخفض" لرؤية الأصناف التي تحتاج إلى إعادة طلب.
  • الاختصارات: استخدم أزرار العمل السريع للانتقال مباشرة إلى نقطة البيع أو فاتورة جديدة.

3. Operating the POS

The Point of Sale is designed for speed. Here is how to operate it efficiently:

  1. Start Session: You cannot sell until a register session is open (see Sessions section below).
  2. Identify Items:
    • Barcode: Simply scan the item. The system will auto-add it.
    • Search: Type the name or SKU in the top bar. Results appear as you type.
    • Weight Scale: For items sold by weight (e.g., vegetables), click the Scale Icon in the cart to fetch the weight directly from your connected device.
  3. Cart Management: Adjust quantities, add notes to items, or remove items using the trash icon.
  4. Customer Selection: Select a customer for loyalty points or credit sales.
  5. Payment: Click Pay Now. If the customer pays more than the total, the system calculates the Change automatically.

3. تشغيل نقطة البيع

تم تصميم نقطة البيع من أجل السرعة. إليك كيفية تشغيلها بفعالية:

  1. بدء الجلسة: لا يمكنك البيع حتى يتم فتح جلسة صندوق (راجع قسم الجلسات أدناه).
  2. تحديد الأصناف:
    • الباركود: ما عليك سوى مسح الصنف. سيقوم النظام بإضافته تلقائياً.
    • البحث: اكتب الاسم أو الرمز في الشريط العلوي. تظهر النتائج أثناء الكتابة.
    • ميزان الوزن: للأصناف التي تُباع بالوزن (مثل الخضروات)، انقر فوق أيقونة الميزان في السلة لجلب الوزن مباشرة من جهازك المتصل.
  3. إدارة السلة: تعديل الكميات، إضافة ملاحظات للأصناف، أو إزالة الأصناف باستخدام أيقونة السلة.
  4. اختيار العميل: اختر عميلاً لنقاط الولاء أو مبيعات الآجل.
  5. الدفع: انقر فوق ادفع الآن. إذا دفع العميل أكثر من الإجمالي، يقوم النظام بحساب المتبقي (الفكة) تلقائياً.

4. Sessions & Hardware Setup

Register Sessions:

Sessions track the cash in your drawer from opening to closing.

  • To Start: Go to Admin > Register Sessions. Click Open New Session and enter your starting cash balance.
  • To End: At the end of the shift, click Close Session, count your cash, and enter the amount to check for discrepancies.
Weight Scales:
  • Setup: Go to Admin > Scale Devices. Add your scale (Network or Serial).
  • Calibration: Ensure your scale is set to 9600 baud rate if using serial. When using in POS, the browser will ask for permission to access the serial port.
Biometric Attendance:
  • Setup: Go to HR > Biometric Devices. Register your fingerprint/face device with its IP address.
  • Usage: Assign a Biometric ID to each employee in their profile. Use Pull Logs in the Attendance module to sync data from the device.

4. إعداد الجلسات والأجهزة

جلسات الصناديق:

تتبع الجلسات النقود في درجك من الافتتاح حتى الإغلاق.

  • للبدء: انتقل إلى الإدارة > جلسات الصناديق. انقر فوق فتح جلسة جديدة وأدخل رصيد البداية النقدي.
  • للإنهاء: في نهاية الوردية، انقر فوق إغلاق الجلسة، وقم بعد نقودك، وأدخل المبلغ للتحقق من أي فروقات.
موازين الوزن:
  • الإعداد: انتقل إلى الإدارة > أجهزة الموازين. أضف ميزانك (شبكة أو تسلسلي).
  • المعايرة: تأكد من ضبط الميزان على معدل نقل بيانات 9600 إذا كنت تستخدم المنفذ التسلسلي. عند الاستخدام في POS، سيطلب المتصفح إذن الوصول.
الحضور البيومتري (البصمة):
  • الإعداد: انتقل إلى الموارد البشرية > أجهزة البصمة. سجل جهاز البصمة/الوجه باستخدام عنوان IP الخاص به.
  • الاستخدام: قم بتعيين معرف بيومتري لكل موظف في ملفه الشخصي. استخدم جلب السجلات في وحدة الحضور لمزامنة البيانات من الجهاز.

5. Managing Inventory

Adding New Products:
  1. Navigate to Inventory > Add Item.
  2. Enter both English and Arabic names for bilingual support.
  3. Set the SKU (unique code) and select a Category and Unit.
  4. Enter the Sale Price and Cost Price.
  5. Set a Minimum Stock Level to receive low-stock alerts.
  6. Click Save.
Managing Stock:

Stock is automatically deducted during POS sales and increased during Purchases. You can also manually adjust stock by editing an item.

5. إدارة المخزون

إضافة منتجات جديدة:
  1. انتقل إلى المخزون > إضافة صنف.
  2. أدخل الأسماء باللغتين الإنجليزية والعربية لدعم ثنائية اللغة.
  3. اضبط SKU (الرمز الفريد) واختر الفئة و الوحدة.
  4. أدخل سعر البيع و سعر التكلفة.
  5. اضبط حد المخزون الأدنى لتلقي تنبيهات انخفاض المخزون.
  6. انقر فوق حفظ.
إدارة الكميات:

يتم خصم المخزون تلقائياً أثناء مبيعات نقطة البيع وزيادته أثناء المشتريات. يمكنك أيضاً تعديل المخزون يدوياً عن طريق تحرير الصنف.

6. Sales, Purchases & Returns

Creating an Invoice:
  1. Go to Sales > New Invoice.
  2. Select a Customer (or create a new one).
  3. Add items by searching or choosing from the list.
  4. Set the Status: "Paid" records the payment immediately; "Pending" keeps it as a credit/debt.
  5. Click Save Invoice.
Handling Returns:

Go to Sales > Returns. Select the original invoice, choose the items being returned, and the system will automatically restock the items and adjust the customer balance.

6. المبيعات والمشتريات والمرتجعات

إنشاء فاتورة:
  1. انتقل إلى المبيعات > فاتورة جديدة.
  2. اختر عميلاً (أو أنشئ عميلاً جديداً).
  3. أضف الأصناف عن طريق البحث أو الاختيار من القائمة.
  4. اضبط الحالة: "مدفوع" يسجل الدفع فوراً؛ "قيد الانتظار" يبقيها كدين/آجل.
  5. انقر فوق حفظ الفاتورة.
التعامل مع المرتجعات:

انتقل إلى المبيعات > المرتجعات. اختر الفاتورة الأصلية، وحدد الأصناف المرتجعة، وسيقوم النظام تلقائياً بإعادة تخزين الأصناف وتعديل رصيد العميل.

7. Accounting & Reports

Financial Reports:

The system automatically creates journal entries for every transaction. To view reports:

  1. Go to Accounting > Reports.
  2. Choose from Profit & Loss, Balance Sheet, or VAT Report.
  3. Select the Date Range and click Generate.
  4. Use the Print/PDF button to export your records.

7. المحاسبة والتقارير

التقارير المالية:

يقوم النظام تلقائياً بإنشاء قيود اليومية لكل معاملة. لعرض التقارير:

  1. انتقل إلى المحاسبة > التقارير.
  2. اختر من بين الأرباح والخسائر، أو الميزانية العمومية، أو تقرير الضريبة.
  3. حدد النطاق الزمني وانقر فوق توليد.
  4. استخدم زر طباعة/PDF لتصدير سجلاتك.

8. HR & Administration

  • Employees: Manage profiles, salaries, and attendance records.
  • User Roles: Go to Settings > Roles to define what each user can see and do (Permissions).
  • Backup: Regularly go to Settings > Backup to download a copy of your database for safety.

8. الموارد البشرية والإدارة

  • الموظفين: إدارة الملفات الشخصية والرواتب وسجلات الحضور.
  • أدوار المستخدمين: انتقل إلى الإعدادات > الأدوار لتحديد ما يمكن لكل مستخدم رؤيته وفعله (الصلاحيات).
  • النسخ الاحتياطي: انتقل بانتظام إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي لتنزيل نسخة من قاعدة بياناتك للأمان.