User Manual / دليل المستخدم

1. Introduction

Welcome to the Accounting & Admin Panel. This system is designed to help you manage your retail business, inventory, and finances efficiently. It supports multiple outlets, bilingual entries (English/Arabic), and full accounting cycles.

1. مقدمة

مرحباً بك في لوحة تحكم المحاسبة والإدارة. تم تصميم هذا النظام لمساعدتك في إدارة أعمال التجزئة والمخزون والشؤون المالية بكفاءة. يدعم النظام منافذ بيع متعددة، وإدخالات ثنائية اللغة (الإنجليزية/العربية)، ودورات محاسبية كاملة.

2. Dashboard

The dashboard provides a real-time overview of your business performance, including total sales, stock alerts, and financial charts.

  • Total Sales: Sum of all sales in the selected period.
  • Alerts: Notifications for low stock or expired items.

2. لوحة القيادة

توفر لوحة القيادة نظرة عامة فورية على أداء عملك، بما في ذلك إجمالي المبيعات وتنبيهات المخزون والرسوم البيانية المالية.

  • إجمالي المبيعات: مجموع جميع المبيعات في الفترة المختارة.
  • التنبيهات: إشعارات للمخزون المنخفض أو الأصناف منتهية الصلاحية.

[Screenshot: Dashboard Overview / لقطة شاشة: نظرة عامة على لوحة القيادة]

3. Point of Sale (POS)

The POS interface is optimized for fast transactions. You can search for items by name or SKU, apply discounts, and handle multiple payment methods.

  • Search: Type in the search box to find items.
  • Payments: Choose between Cash, Card, or Credit.

3. نقطة البيع (POS)

واجهة نقطة البيع محسنة للمعاملات السريعة. يمكنك البحث عن الأصناف بالاسم أو الرمز (SKU)، وتطبيق الخصومات، والتعامل مع طرق دفع متعددة.

  • البحث: اكتب في صندوق البحث للعثور على الأصناف.
  • المدفوعات: اختر بين النقدي أو البطاقة أو الآجل.

[Screenshot: POS Interface / لقطة شاشة: واجهة نقطة البيع]

4. Inventory Management

Manage your products, categories, and units. You can track stock levels and set minimum alerts.

4. إدارة المخزون

إدارة منتجاتك وفئاتك ووحداتك. يمكنك تتبع مستويات المخزون وضبط تنبيهات الحد الأدنى.

[Screenshot: Item List / لقطة شاشة: قائمة الأصناف]

5. Sales & Purchases

Record detailed tax invoices, quotations, and purchase orders. The system automatically updates inventory and records journal entries.

5. المبيعات والمشتريات

تسجيل الفواتير الضريبية المفصلة وعروض الأسعار وأوامر الشراء. يقوم النظام تلقائياً بتحديث المخزون وتسجيل قيود اليومية.

6. Accounting & Reports

Access financial statements like Trial Balance, Profit & Loss, and Balance Sheet. VAT reports are also available for tax compliance.

  • Reports: Various reports like Expiry Report, Low Stock, and Customer Statements.
  • Accounting: Journal entries are automatically created for sales and purchases.

6. المحاسبة والتقارير

الوصول إلى البيانات المالية مثل ميزان المراجعة، والأرباح والخسائر، والميزانية العمومية. تتوفر أيضاً تقارير ضريبة القيمة المضافة للامتثال الضريبي.

  • التقارير: تقارير متنوعة مثل تقرير الصلاحية، ونواقص المخزون، وكشوفات حساب العملاء.
  • المحاسبة: يتم إنشاء قيود اليومية تلقائياً للمبيعات والمشتريات.

8. HR & Administration

Manage employees, departments, attendance, and payroll in the HR section. Use the Admin section to manage users, roles, and system backups.

8. الموارد البشرية والإدارة

إدارة الموظفين والأقسام والحضور والرواتب في قسم الموارد البشرية. استخدم قسم الإدارة لإدارة المستخدمين والأدوار والنسخ الاحتياطي للنظام.

7. Settings & Administration

Configure your company details, manage users and roles, and setup backup schedules.

7. الإعدادات والإدارة

تهيئة تفاصيل شركتك، وإدارة المستخدمين والأدوار، وضبط جداول النسخ الاحتياطي.