diff --git a/assets/pasted-20260219-072522-4257820e.png b/assets/pasted-20260219-072522-4257820e.png
new file mode 100644
index 0000000..cf2a71c
Binary files /dev/null and b/assets/pasted-20260219-072522-4257820e.png differ
diff --git a/assets/pasted-20260219-073137-d051a6ad.png b/assets/pasted-20260219-073137-d051a6ad.png
new file mode 100644
index 0000000..953dffb
Binary files /dev/null and b/assets/pasted-20260219-073137-d051a6ad.png differ
diff --git a/includes/lang.php b/includes/lang.php
index 3c54ffe..40d7394 100644
--- a/includes/lang.php
+++ b/includes/lang.php
@@ -359,6 +359,7 @@ $translations = [
         'buy_down' => '看跌',
         'expected_profit' => '预期收益',
         'purchase_amount' => '买入金额',
+        'cycle' => '周期',
         'cycle_settlement' => '周期结算',
         'available_balance' => '可用余额',
         'balance' => '余额',
@@ -867,6 +868,7 @@ $translations = [
         'buy_down' => 'Buy Down',
         'expected_profit' => 'Expected Profit',
         'purchase_amount' => 'Amount',
+        'cycle' => 'Cycle',
         'cycle_settlement' => 'Cycle',
         'available_balance' => 'Available',
         'balance' => 'Balance',
diff --git a/includes/terminal_layout.php b/includes/terminal_layout.php
index 47b0768..67a1f7d 100644
--- a/includes/terminal_layout.php
+++ b/includes/terminal_layout.php
@@ -1107,7 +1107,7 @@ function renderTerminal($activeTab = 'spot') {
             }
 
             tr.innerHTML = `
-                <td class="ps-3 py-3 text-muted" style="font-size: 11px;">${row.time}</td>
+                <td class="ps-3 py-3 text-white" style="font-size: 11px;">${row.time}</td>
                 <td class="py-3 fw-bold text-white">${row.pair}</td>
                 <td class="py-3"><span class="small bg-secondary bg-opacity-25 px-1 rounded">${row.type}</span></td>
                 <td class="py-3 ${isUp ? 'text-success' : 'text-danger'}">