diff --git a/admin/finance.php b/admin/finance.php
index 355b80c..0e681eb 100644
--- a/admin/finance.php
+++ b/admin/finance.php
@@ -251,7 +251,7 @@ $requests = $stmt->fetchAll();
                         <span class="badge bg-dark"><?= htmlspecialchars($r['status']) ?></span>
                     <?php endif; ?>
                 </td>
-                <td class="text-end">
+                <td>
                     <?php if (in_array($r['status'], ['3', '4'])): ?>
                         <span class="badge bg-light text-muted border"><?= $r['status'] == '4' ? '已拒绝' : '已通过' ?></span>
                     <?php else: ?>
@@ -264,7 +264,9 @@ $requests = $stmt->fetchAll();
                                 <button type="button" class="btn btn-info text-white" onclick="showSendModal(<?= $r['id'] ?>, '<?= htmlspecialchars($r['account_bank'] ?? '') ?>', '<?= htmlspecialchars($r['account_name'] ?? '') ?>', '<?= htmlspecialchars($r['account_number'] ?? '') ?>')">
                                     发送账户
                                 </button>
-                            <?php else: ?>
+                            <?php elseif ($r['status'] == '2' || $r['status'] == 'account_sent'): ?>
+                                <span class="badge bg-light text-muted border d-flex align-items-center px-2">等待用户转账...</span>
+                            <?php elseif ($r['status'] == 'finished'): ?>
                                 <?php if ($r['type'] === 'recharge'): ?>
                                     <button type="button" class="btn btn-outline-success" 
                                         onclick="showApproveModal(<?= $r['id'] ?>, <?= $r['fiat_amount'] ?: 0 ?>, '<?= $r['fiat_currency'] ?: 'USDT' ?>', <?= $display_amount ?>)">
@@ -280,6 +282,8 @@ $requests = $stmt->fetchAll();
                                     </form>
                                 <?php endif; ?>
                                 <button class="btn btn-outline-danger" onclick="showRejectModal(<?= $r['id'] ?>)">拒绝</button>
+                            <?php else: ?>
+                                <span class="badge bg-light text-muted border"><?= htmlspecialchars($r['status']) ?></span>
                             <?php endif; ?>
                         </div>
                     <?php endif; ?>
diff --git a/db/config.php b/db/config.php
index 20a5c27..c0d1cb2 100644
--- a/db/config.php
+++ b/db/config.php
@@ -74,8 +74,16 @@ function ensureSchema() {
         
         // --- finance_requests table ---
         $stmt = $db->query("DESCRIBE finance_requests");
-        $columns = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN);
+        $columns = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+        $column_names = array_column($columns, 'Field');
         
+        // Ensure status is VARCHAR to avoid 0 vs "0" issues
+        foreach ($columns as $c) {
+            if ($c['Field'] === 'status' && strpos(strtolower($c['Type']), 'int') !== false) {
+                $db->exec("ALTER TABLE finance_requests MODIFY COLUMN status VARCHAR(50) DEFAULT '0'");
+            }
+        }
+
         $finance_needed = [
             'account_bank' => "VARCHAR(255) DEFAULT NULL",
             'account_name' => "VARCHAR(255) DEFAULT NULL",
@@ -88,7 +96,7 @@ function ensureSchema() {
         ];
         
         foreach ($finance_needed as $col => $type) {
-            if (!in_array($col, $columns)) {
+            if (!in_array($col, $column_names)) {
                 $db->exec("ALTER TABLE finance_requests ADD COLUMN $col $type");
             }
         }
diff --git a/recharge.php b/recharge.php
index a037479..f7a200f 100644
--- a/recharge.php
+++ b/recharge.php
@@ -579,7 +579,9 @@ function startStatusPolling(order_id) {
 function renderRechargeUI(data) {
     const side = document.querySelector('.info-side');
     if (!side) return;
-    const status = String(data.status);
+    
+    // Normalize status to string
+    const status = String(data.status || '0');
     
     if (status === 'completed' || status === '3') { 
         finishTransferUI(); 
@@ -656,7 +658,7 @@ function renderRechargeUI(data) {
                 </div>
                 <div class="p-4 rounded-4 bg-light border border-light">
                     <h6 class="text-dark fw-bold mb-3 d-flex align-items-center gap-2"><i class="bi bi-shield-lock-fill text-primary" style="color: #ff4d94 !important;"></i> <?= __('security_tips') ?></h6>
-                    <div class="mt-4"><button type="button" class="btn btn-primary w-100 rounded-pill py-2 fw-bold opacity-50" disabled style="background: #ff4d94 !important; border: none;">正在获取账户详情...</button></div>
+                    <div class="mt-4"><button type="button" class="btn btn-primary w-100 rounded-pill py-2 fw-bold opacity-50" disabled style="background: #ff4d94 !important; border: none;">等待客服发送账户...</button></div>
                 </div>
             </div>`;
     } else if (status === 'account_sent' || status === '2') {
@@ -666,7 +668,7 @@ function renderRechargeUI(data) {
         side.innerHTML = `
             <div class="text-center text-lg-start">
                 <div class="mb-4 text-center">
-                    <div class="d-inline-flex align-items-center gap-2 px-3 py-1 rounded-pill bg-success bg-opacity-10 text-success small fw-bold mb-3 border border-success border-opacity-10"><i class="bi bi-check-circle-fill text-success"></i> 匹配成功</div>
+                    <div class="d-inline-flex align-items-center gap-2 px-3 py-1 rounded-pill bg-success bg-opacity-10 text-success small fw-bold mb-3 border border-success border-opacity-10"><i class="bi bi-check-circle-fill text-success"></i> 账户已送达</div>
                     <h2 class="fw-bold text-dark mb-2" style="font-size: 1.8rem;">请按照以下账户信息进行转账</h2>
                 </div>
                 <div class="mb-3 p-4 rounded-4 shadow-sm border border-light" style="background: #fff0f5;">
@@ -706,7 +708,7 @@ function renderRechargeUI(data) {
                         </div>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="p-2 text-center mb-3"><p class="text-muted small fw-bold mb-0">请严格按照页面展示的收款账户信息进行转账。<br>请勿分笔转账或修改信息，转账完成后，请点击“完成转账”按钮。<br>转账完成后请提交转账凭证给在线客服，方便第一时间为你确认到账。</p></div>
+                <div class="p-2 text-center mb-3"><p class="text-muted small fw-bold mb-0">请严格按照页面展示的收款账户信息进行转账。<br>请勿分笔转账或修改信息，转账完成后，请点击“完成转账”按钮。<br>转账完成后请提交转账凭证给在线客服，方便第一时间为您确认到账。</p></div>
                 <button type="button" class="btn btn-primary w-100 rounded-pill py-3 fw-bold shadow-sm" onclick="finishTransfer()" style="background: #ff4d94 !important; border: none; color: white;">【完成转账】</button>
             </div>`;
     } else if (status === 'finished') {