en to it_IT translation catalogue (2092 entries)

en:  - Latest updates
it_IT: - Ultimi aggiornamenti

en:  Title for video listing section
it_IT: Titolo della sezione "Elenco video"

en: %1$s and %2$s keeps an eye on any issues, spammers, vulnerabilities and lets you fix most of them with just 1-click.
it_IT: Tieni traccia di spammer, vulnerabilità e altri problemi con %1$s e %2$s e risolvi la maggior parte dei problemi con un solo clic.

en: %1$s%3$sThat's it, all done!%4$s%2$sThe import of demo data has finished. Please check your page and make sure that everything has been imported correctly.%5$s
it_IT: %1$s%3$sÈ tutto!%4$s%2$sL'importazione dei dati demo è completata. Controlla la tua pagina e assicurati che ogni cosa sia stata importata correttamente.%5$s

en: %1$s, %2$s and %3$s will enhance the speed of your website and improve its overall performance.
it_IT: %1$s, %2$s e %3$s aumentano il tempo di caricamento del tuo sito web e ne migliorano le prestazioni generali.

en: %1$sThe demo import has finished, but there were some import errors.%2$sMore details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s
it_IT: %1$sL'importazione demo è completata ma con alcuni errori di importazione.%2$sPer ulteriori informazioni sugli errori, consulta questo %3$s%5$sfile log.%6$s%4$s%7$s

en: %s <span class="screen-reader-text says">says:</span>
it_IT: %s <span class="screen-reader-text says">dice:</span>

en: %s has a vulnerability that is known to be exploited
it_IT: %s ha una vulnerabilità che notoriamente viene sfruttata

en: %s is purged successfully.
it_IT: L’eliminazione di %s è stata completata.

en: %sCaution:%s Rebuilding will overwrite all files and the database of your existing staging website.
it_IT: %sAttenzione:%sselezionando "Ricostruisci staging", i file e il database del tuo attuale sito di staging vengono sovrascritti con i file e il database del tuo sito web live.

en: %sHow do I enable error messages for PHP?%s
it_IT: %sCome posso abilitare i messaggi di errore per PHP?%s

en: (no title)
it_IT: Titolo sito

en: (optional)
it_IT: (opzionale)

en: 404 Page Content
it_IT: Contenuto pagina 404

en: <span class="screen-reader-text">Posted on</span> %s
it_IT: <span class="screen-reader-text">Scritto su</span> %s

en: <strong>ERROR</strong> If you are owner of this domain, please %s reset your password%s by providing email id registered with one.com.
it_IT: La password che hai inserito non è corretta. Se questa è la prima volta che accedi con questo utente, devi %s impostare una nuova password %s.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
it_IT: Un content delivery network (CDN) è una rete di server in più posizioni in grado di salvare copie del sito Web più vicino alla posizione degli utenti. %sQuesto significa che i dati del sito Web devono percorrere una distanza più breve, rendendo il caricamento del sito più veloce. Un CDN è particolarmente utile se hai molti visitatori distribuiti in tutto il mondo.%s

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
it_IT: La rete per la distribuzione di contenuti (CDN) è un sistema di server distribuiti che distribuiscono pagine e altri contenuti Web a un utente, in base alle locazioni geografiche dell'utente, all'origine della pagina Web e al server di distribuzione di contenuti. Questo si rivela particolarmente utile se hai molti visitatori sparsi per il mondo.

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver your website content from the server closest to each visitor. This improves loading times, especially for global audiences.
it_IT: Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è un sistema di server distribuiti che forniscono i contenuti del tuo sito Web dal server più vicino a ciascun visitatore. Ciò migliora i tempi di caricamento, soprattutto per un pubblico globale.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
it_IT: Affinché il plugin Performance Cache possa funzionare correttamente, è necessario un URL personalizzato o una struttura permalink. Vai a <a href="options-permalink.php">Pagina Opzioni Permalink</a> per configurarle.

en: A recent plugin update
it_IT: Tutti i tuoi plugin sono aggiornati

en: A recent theme update
it_IT: Tutti i tuoi temi sono aggiornati

en: A staging site is a copy of your live website, where you can test new plugins and themes without affecting your live website. Only one staging environment can be created for each website. %sLearn more%s
it_IT: Un sito di staging è una copia del sito live, dove è possibile testare nuovi plugin e temi senza che quest'ultimo venga compromesso. È possibile creare un solo ambiente di staging per ogni sito. %sScopri di più%s

en: A staging site is a copy of your website that is used for testing. Even though it isn't visible to your customers, the staging site is still available online, which makes it a potential target for hackers. That's why we recommend deleting old staging sites when you no longer need them.
it_IT: Un sito di staging è una copia del sito web utilizzata per i test. Anche se non è visibile ai clienti, il sito di staging è comunque accessibile online, il che lo rende un potenziale bersaglio per gli hacker. Per questo motivo consigliamo di eliminare i vecchi siti di staging quando non sono più necessari.

en: A staging site which is not touched for long become vulnerable to hacking attacks. We therefore recommend deleting staging sites that you do not need.
it_IT: Un sito di staging è una copia del tuo sito web che viene utilizzata per i test. Anche se i tuoi clienti non possono vederlo, il sito di staging è ancora disponibile online e costituisce un potenziale obiettivo per gli hacker e il malware. Ecco perché ti consigliamo di eliminare i vecchi siti di staging quando non ne hai più bisogno.

en: A video will override the featured image for this post.
it_IT: Un video sostituirà l’immagine in primo piano per questo post.

en: About
it_IT: Info

en: About Blog
it_IT: A proposito del blog

en: About Me
it_IT: Chi sono

en: About the blog
it_IT: Info sul blog

en: About us section
it_IT: Sezione in basso

en: Accept
it_IT: Accetta

en: Acronym
it_IT: Acronimo

en: Action in progress...
it_IT: Azione in corso...

en: Action required
it_IT: Azione richiesta

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Activate CDN
it_IT: Attiva CDN

en: Activate Imagify
it_IT: Attiva Imagify

en: Activate Performance cache
it_IT: Abilita Performance Cache

en: Activate Spam Protection
it_IT: Attiva Spam Protection

en: Activate WP Rocket
it_IT: Attiva WP Rocket

en: Activate the CDN to improve loading times.
it_IT: Attiva il CDN per migliorare i tempi di caricamento.

en: Activate the Spam Protection plugin and block users from trying to log in after multiple failed login attempts.
it_IT: Attiva il plugin Spam Protection e impedisci agli utenti di tentare l'accesso dopo diversi tentativi di accesso falliti.

en: Activate theme with demo content?
it_IT: Attivare il tema con contenuto demo?

en: Activate {name}
it_IT: Attiva {name}

en: Activating
it_IT: Attivazione in corso

en: Activating %s% theme
it_IT: Il tema %s% è stato attivato

en: Activating may take a few minutes
it_IT: L'attivazione può richiedere qualche minuto

en: Activation of a child theme
it_IT: Attivazione di un tema figlio

en: Active
it_IT: Attivo

en: Actual ratio
it_IT: Rapporto effettivo

en: Add Google Font
it_IT: Aggiungi Font Google

en: Add Image
it_IT: Aggiungi immagine

en: Add Media
it_IT: Aggiungi media

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New Catalog
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New Instructor
it_IT: Aggiungi nuovo istruttore

en: Add New Recipe Type
it_IT: Aggiungi Nuovo Tipo di Ricetta

en: Add New Slide
it_IT: Aggiungi nuova immagine

en: Add New Testimonial
it_IT: Aggiungi nuove testimonianze

en: Add New Tutorials Type
it_IT: Aggiungi nuovi tipi di tutorial

en: Add New User
it_IT: Aggiungi nuovo utente

en: Add a custom color to text in your online shop.
it_IT: Aggiungi un colore personalizzato al testo del tuo E-commerce.

en: Add a custom font for your online shop.
it_IT: Aggiungi un font personalizzato al tuo E-commerce.

en: Add a link to your cookie policy
it_IT: Aggiungi un collegamento ai tuoi criteri relativi ai cookies

en: Add a text asking your users to accept cookies.
it_IT: Aggiungi un testo che chiede agli utenti di accettare i cookies.

en: Add an admin email
it_IT: E-mail Admin

en: Add custom CSS code
it_IT: Aggiungi codice CSS personalizzato

en: Add custom CSS to the shopfront.
it_IT: Aggiungi CSS personalizzati alla tua vetrina.

en: Add custom CSS to your shop and read the tips to get started. You can always start over, by emptying the custom CSS field below.
it_IT: Aggiungi CSS personalizzati al tuo shop e leggi i suggerimenti introduttivi. Puoi sempre ricominciare svuotando il campo CSS personalizzati sottostante.

en: Add features such as an %1$s, %2$s or a %3$s to increase the usability of your site.
it_IT: Aggiungi caratteristiche come una %1$s, un %2$s o una %3$s per aumentare la fruibilità del tuo sito.

en: Add fonts in your website.
it_IT: Aggiungi caratteri al tuo sito Web.

en: Add to cart button text
it_IT: Testo pulsante Aggiungi al carrello

en: Add widgets here to appear between homepage content and footer.
it_IT: Aggiungi widget qui per farli apparire direttamente sopra al pié di pagina.

en: Add widgets here to appear in your footer.
it_IT: Aggiungi qui i widgets che compariranno a piè di pagina.

en: Add widgets here to appear in your header.
it_IT: Aggiungi qui i widget che compariranno nella tua intestazione

en: Add widgets here to appear in your sidebar.
it_IT: Aggiungi qui i widgets che compariranno nella tua barra laterale.

en: Add your online shop to a page
it_IT: Aggiungi il tuo E-commerce a una pagina

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Admin sign in with one.com
it_IT: Accesso amministratore tramite one.com

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Advanced login protection is disabled.
it_IT: La protezione avanzata di accesso è stata disabilitata.

en: Advanced login protection is enabled.
it_IT: La protezione avanzata di accesso è stata abilitata.

en: Advanced settings
it_IT: Impostazioni avanzate

en: Advanced settings updated!
it_IT: Impostazioni avanzate aggiornate.

en: All
it_IT: Tutto

en: All Recipe Types
it_IT: Tutti i Tipi di Ricetta

en: All Slides
it_IT: Tutte le immagini

en: All Tutorials Types
it_IT: Tutti i tipi di tutorial

en: All Users
it_IT: Tutti gli utenti

en: All categories
it_IT: Tutte le categorie

en: All domains hosted with %sone.com%s include an SSL certificate, so this state means that something is wrong with its configuration.
it_IT: Tutti i domini ospitati con %sone.com%s presentano un certificato SSL, quindi questo stato indica un problema con la configurazione.

en: All installed plugins are compatible with the last two major releases of WordPress
it_IT: Tutti i plugin installati sono compatibili con le ultime due versioni principali di WordPress.

en: All installed plugins are compatible with the last two major releases of WordPress.
it_IT: Tutti i plugin installati sono compatibili con le ultime due versioni principali di WordPress.

en: All posts with featured image
it_IT: Messaggi con un'immagine principale.

en: All posts with featured image or video
it_IT: Tutte le pubblicazioni con immagine o video personalizzati

en: All recommended action items that were marked to be ignored in future scans.
it_IT: Tutti gli interventi consigliati che sono stati contrassegnati affinché vengano ignorati nelle scansioni future.

en: All resolved items for this installation.
it_IT: Tutti gli elementi risolti per questa installazione.

en: All services button link
it_IT: Collegamento pulsante servizi

en: All services button text
it_IT: Testo pulsante servizi

en: All the fields can't be left empty at least one input is required for diagnosis.
it_IT: Inserisci almeno un parametro da controllare.

en: All the plugins are tested with last 2 major releases of WordPress
it_IT: Tutti i plugin installati sono compatibili con le ultime due principali versioni di WordPress

en: All your old staging websites are deleted
it_IT: Tutti i tuoi vecchi siti Web di staging vengono eliminati

en: All your plugins are updated
it_IT: Tutti i tuoi plugin sono aggiornati

en: All your static assets are minified.
it_IT: Tutti i tuoi asset statici sono minimizzati.

en: All your themes are up to date.
it_IT: Tutti i tuoi temi sono aggiornati.

en: All your themes are up to date. Good stuff!
it_IT: Tutti i tuoi temi sono aggiornati.

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts
it_IT: Consenti le notifiche di link da altri blog (pingback e trackback) su nuovi post

en: Allow one.com to collect data.
it_IT: Consenti a one.com di raccogliere dati.

en: Allow social sharing for posts?
it_IT: Aggiungi un link di condivisione sotto ogni post

en: Allow tracking
it_IT: Consenti tracciamento

en: Allow us to collect non-sensitive data to enhance our services.
it_IT: Permettici di raccogliere dati non sensibili per migliorare i nostri servizi.

en: Always ignore
it_IT: Ignora sempre

en: An SSL certificate encrypts the connection between your browser and the server, protecting your visitor’s data against hackers and showing them that your site is trustworthy.
it_IT: Il certificato SSL crittografa la connessione tra il browser e il server, proteggendo i dati dei visitatori dagli hacker e mostrando loro che il tuo sito è affidabile.

en: An email address where website visitors can contact you.
it_IT: Un indirizzo email a cui i visitatori del sito web possono contattarti.

en: An error occurred. Please reload the page and try again
it_IT: Si è verificato un errore, ricarica la pagina e riprova.

en: Analyse input fields text for exploits
it_IT: Analizza il testo dei campi di input alla ricerca di exploit

en: Any questions?
it_IT: Domande?

en: Anyone can register
it_IT: Tutti si possono registrare

en: Are part of a Multisite installation
it_IT: Fanno parte di un'installazione Multisite

en: Are you sure that you want to deactivate this plugin?
it_IT: Sei sicura di volere disattivare questo plugin?

en: Are you sure?
it_IT: Sei sicuro?

en: Asset minification Title
it_IT: Titolo sezione a sinistra

en: Attach cart to css selector
it_IT: Collega il carrello al selettore CSS

en: Attempt to notify any blogs linked to from the post
it_IT: Prova a notificare tutti i blog che vengono citati tramite l’uso di link nel post

en: Author
it_IT: Autore

en: Auto-updated
it_IT: Aggiornamento automatico

en: Automatic minor core updates are disabled
it_IT: Gli aggiornamenti minori automatici del core sono disattivati

en: Awesome, you completed all recommendations!
it_IT: Fantastico, hai completato tutti i suggerimenti!

en: Awesome, your website doesn’t have any vulnerabilities!
it_IT: Perfetto! Il tuo sito non ha vulnerabilità conosciute!

en: BBCodes are codes like [url] that spammers like to place in comments. WordPress does not support BBCodes without a plugin.  If you have a BBCode plugin then uncheck this. This check will mark any comment that has BBCodes as spam.
it_IT: I BBCodes sono codici che gli spammer amano inserire nei commenti, come questo [url]. Abilitando questa impostazione, i commenti che contengono BBCodes saranno contrassegnati come spam.	 WordPress non supporta i BBCodes senza un plugin. Se hai un plugin BBCode installato, allora disabilita questa impostazione.

en: Back
it_IT: Indietro

en: Back to One Dashboard
it_IT: Torna a One Dashboard

en: Back to control panel
it_IT: Torna al pannello di controllo

en: Back to live site
it_IT: Torna al sito live

en: Back to themes
it_IT: Torna ai temi

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Background Attachment
it_IT: Ancoraggio sfondo

en: Background Color
it_IT: Colore sfondo

en: Background Image
it_IT: Immagine di sfondo

en: Background Position
it_IT: Posizione sfondo

en: Background Repeat
it_IT: Ripetizione sfondo

en: Background Section
it_IT: Sezione di sfondo

en: Background Section - Text Color
it_IT: Sezione sfondo - Colore testo

en: Background Size
it_IT: Dimensioni sfondo

en: Background color (dropdown menu)
it_IT: Colore di sfondo (menu a discesa)

en: Background color (online shop)
it_IT: Colore di sfondo (E-commerce)

en: Background image
it_IT: Immagine di sfondo

en: Background updates are working properly.
it_IT: Gli aggiornamenti in background sono abilitati e funzionano correttamente

en: Banner Buttons
it_IT: Pulsanti Banner

en: Banner Buttons - Border
it_IT: Pulsanti Banner - Bordo

en: Banner Buttons - Border Radius
it_IT: Pulsanti Banner - Raggio bordo

en: Banner Buttons - Show Border
it_IT: Pulsanti Banner - Mostra bordo

en: Banner Caption
it_IT: Didascalia banner

en: Banner Caption - Content
it_IT: Didascalia banner - Titolo

en: Banner Caption - Subtitle
it_IT: Didascalia banner - Sottotitolo

en: Banner Caption - Title
it_IT: Didascalia banner - Titolo

en: Banner Content
it_IT: Contenuto del banner

en: Banner Custom Height
it_IT: Altezza banner personalizzata

en: Banner Font Style
it_IT: Stile carattere banner

en: Banner Heading Font Style
it_IT: Stile carattere intestazione banner

en: Banner Height
it_IT: Altezza banner

en: Banner Height (px)
it_IT: Altezza banner (px)

en: Banner Image
it_IT: Immagine banner

en: Banner Setting
it_IT: Impostazione banner

en: Banner Settings
it_IT: Impostazioni banner

en: Banner Subtext Font Style
it_IT: Stile carattere sottotesto banner

en: Banner Text
it_IT: Testo del banner

en: Banner Widget
it_IT: Widget banner

en: Banner style
it_IT: Stile banner

en: Banner text
it_IT: Testo banner

en: Before you continue, please be aware of the following:
it_IT: Prima di continuare, tieni in considerazione quanto segue:

en: Best if you already have a website and want to keep your current content (posts, pages and images) as it is.
it_IT: L'ideale se hai già un sito web e vuoi mantenere i tuoi contenuti attuali (post, pagine e immagini) così come sono.

en: Big Text Color
it_IT: Colore del testo grande al passaggio del mouse

en: Black
it_IT: Nero

en: Block 404 exploit probing
it_IT: Blocca l'exploit probing 404

en: Block URL shortening services
it_IT: Blocca i servizi di abbreviazione degli URL

en: Block requests coming from invalid HTTP_REFERER
it_IT: Blocca le richieste da un HTTP_REFERER non valido

en: Block requests without HTTP_ACCEPT header
it_IT: Blocca le richieste senza un'intestazione HTTP_ACCEPT

en: Block users with consecutive failed login attempts
it_IT: Blocca gli utenti con tentativi di accesso falliti consecutivi

en: Blocks users who have a missing or incomplete HTTP_ACCEPT header. All browsers provide this header.If a request is missing the HTTP_ACCEPT header it is because a poorly written bot is trying access your site.
it_IT: Blocca gli utenti con un'intestazione HTTP_ACCEPT mancante o incompleta.		 Tutti i browser forniscono questa intestazione.	 Se una richiesta manca dell'intestazione HTTP_ACCEPT è perché un bot programmato male sta cercando di accedere al tuo sito.

en: Blog Listing - Page Layout
it_IT: Presentazione blog - layout pagina

en: Blog Settings
it_IT: Impostazioni blog

en: Blog Sidebar
it_IT: Barra laterale blog

en: Blog Template
it_IT: Modello blog

en: Body
it_IT: Corpo

en: Body Background color
it_IT: Sfondo

en: Body Font Style
it_IT: Stile font corpo documento

en: Body Text Color
it_IT: Colore testo corpo

en: Body background with image, color, etc.
it_IT: Sfondo corpo documento con immagine, colore, ecc.

en: Body text
it_IT: Corpo testo

en: Body text of comments
it_IT: Testo del commento

en: Body text of posts
it_IT: Testo del post

en: Booking Page Link
it_IT: Link per la prenotazione

en: Boost your loading time, improve the speed of your site and rank higher in search engine results with one of the most popular performance optimization plugins for WordPress.
it_IT: Migliora i tempi di caricamento, migliora la velocità del tuo sito e posizionati più in alto nei risultati dei motori di ricerca con uno dei plugin di ottimizzazione delle performance più popolari per WordPress.

en: Boost your search engine rankings effortlessly with this trusted SEO solution.
it_IT: Aumenta il tuo posizionamento nei motori di ricerca senza sforzo con questa affidabile soluzione SEO.

en: Border color (dropdown menu)
it_IT: Colore bordo (menu a discesa)

en: Borders
it_IT: Bordi

en: Bots(automated programs) randomly search websites for exploitable files. If a URL is not found on the website(returns 404) and it is a match to a exploit URL from the list then the request will be blocked.
it_IT: I bot (programmi automatici) scansionano casualmente i siti web alla ricerca di file utilizzabili per un exploit. Quando un URL non viene trovato sul sito web perché non esiste, restituisce un errore 404.	 Se l'errore 404 corrisponde a un URL che è comunemente usato dai bot per cercare exploit, allora la richiesta sarà bloccata.

en: Bottom
it_IT: In basso

en: Bottom left
it_IT: In basso a sinistra

en: Bottom line (borders)
it_IT: Riga finale (margini)

en: Bottom right
it_IT: In basso a destra

en: Brand description.
it_IT: Descrizione brand.

en: Browsers always include a user agent string when they access a site. If you want to whitelist any user agents then you can add them here.
it_IT: Una stringa user agent contiene informazioni sul browser web, sul sistema operativo, ecc. Un bot o crawler avrà una stringa user diversa da quella, per esempio, di un normale browser come Google Chrome.	 Qui puoi aggiungere le stringhe user che vuoi inserire nella whitelist.

en: Built-in
it_IT: Integrato

en: Business & Services
it_IT: Mostra servizi

en: Button 1 Link
it_IT: Collegamento pulsante

en: Button 1 Title
it_IT: Titolo pulsante

en: Button 2 Link
it_IT: Collegamento pulsante

en: Button 2 Title
it_IT: Titolo pulsante

en: Button Color
it_IT: Colore pulsante

en: Button Label
it_IT: Etichetta pulsante

en: Button Link
it_IT: Collegamento pulsante

en: Button Text
it_IT: Bottone testo

en: Button Title
it_IT: Titolo pulsante

en: Button label
it_IT: Etichetta pulsante

en: Button link
it_IT: Collegamento pulsante

en: Button text
it_IT: Bottone testo

en: Buttons
it_IT: Pulsanti

en: Buttons Font Style
it_IT: Stile carattere pulsanti

en: Buy now button text
it_IT: Testo pulsante Acquista ora

en: By
it_IT: A cura di

en: By default, WordPress allows unlimited login attempts. Hackers can exploit this by using automated scripts to guess your username and password. You can block login attempts after multiple failed entries to prevent this.
it_IT: WordPress consente un numero illimitato di tentativi di accesso come impostazione predefinita. Gli hacker possono sfruttare questa funzionalità utilizzando script automatici per indovinare il tuo nome utente e la tua password. Per evitare che ciò accada, puoi bloccare i tentativi di accesso dopo più tentativi falliti.

en: By default, WordPress allows users to be logged in for 14 days. This can create security issues if a User logs in on a public computer and forgets to logout. To prevent this, you can reduce the duration for which a user session is remembered.
it_IT: Per impostazione predefinita, WordPress permette agli utenti di rimanere collegati per 14 giorni. Questo potrebbe creare problemi di sicurezza se qualcuno accedesse su un computer pubblico e dimenticasse di disconnettersi. Per evitare ciò, è possibile ridurre il periodo di tempo per cui viene ricordata una sessione utente.

en: By default, WordPress allows users to enter a password as many times as they want. Hackers could exploit this by using scripts that try millions of different username and password combinations. To prevent this, you can block users from trying to log in after typing in the wrong password after a few times.
it_IT: Per impostazione predefinita, WordPress permette agli utenti di inserire una password quante volte desiderano. Gli hacker potrebbero sfruttare questa impostazione usando degli script che provano milioni di combinazioni diverse di nome utente e password. Per prevenirlo, è possibile impedire agli utenti di tentare l'accesso dopo che hanno digitato la password sbagliata alcune volte.

en: By default, WordPress allows users to enter passwords as many times as they want. Hackers may try to exploit this by using scripts that enter different combinations until your website cracks.<br/>To prevent this, you can limit the number of failed login attempts per user.
it_IT: Per impostazione predefinita, WordPress permette agli utenti di inserire una password quante volte desiderano. Gli hacker potrebbero sfruttare questa impostazione usando degli script che provano milioni di combinazioni diverse di nome utente e password.<br/>Per prevenirlo, è possibile impedire agli utenti di tentare l'accesso dopo che hanno digitato la password sbagliata alcune volte.

en: By default, WordPress does not have any feature to protect the login form against brute force attacks.<br/>To address this, you can use Google reCaptcha in login form.
it_IT: Per impostazione predefinita, WordPress non protegge il modulo di accesso contro gli attacchi a forza bruta.

en: By default, WordPress does not optimize images very well. We recommend using the Imagify plugin to increase performance and visitor experience on your website with faster image loading speed.
it_IT: Ti consigliamo di utilizzare il plugin Imagify per aumentare il rendimento e l'esperienza del visitatore sul tuo sito web con una maggiore velocità di caricamento delle immagini.

en: By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file or other files to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. Prevent this altogether by disabling direct execution in your uploads folder.
it_IT: La cartella uploads è dove vengono memorizzate tutte le tue immagini e gli altri file multimediali, quindi deve essere scrivibile. Tuttavia, poiché è scrivibile, può anche essere sfruttato dagli hacker, che possono usarlo per caricare ed eseguire malware. Disabilitando l'esecuzione dei file, non si blocca il caricamento di nuovi file, ma i file non verranno eseguiti una volta lì, quindi gli hacker non possono usarli.

en: By enabling Advanced Login Protection you will be logging in to your WordPress through one.com control panel. It will allow for an extra layer of security for your site.
it_IT: Dopo aver abilitato Advanced Login Protection, potrai accedere all'admin di WordPress tramite il pannello di controllo one.com, aggiungendo così un ulteriore livello di sicurezza per il tuo sito.

en: CDN is disabled
it_IT: Il CDN è disabilitato

en: CDN is enabled
it_IT: CDN è attivato

en: CDN is enabled.
it_IT: CDN è attivato

en: CDN is inactive.
it_IT: Il CDN è inattivo.

en: CDN is not enabled
it_IT: CDN è disattivato

en: CDN state updated
it_IT: - Ultimi aggiornamenti

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
it_IT: CDN è disabilitato per gli utenti registrati quando la modalità sviluppo è attiva.

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
it_IT: La memorizzazione nella cache salva una copia del sito Web che verrà così mostrata ai successivi visitatori del tuo sito. Questo si traduce in tempi di caricamento più rapidi che possono migliorare il tuo posizionamento SEO.

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Cannot connect to wordpress.org
it_IT: Impossibile connettersi a wordpress.org

en: Caption Alignment
it_IT: Allineamento didascalia

en: Cart & price (focus color)
it_IT: Carrello e prezzo (colore dello stato attivo)

en: Cart color
it_IT: Colore del carrello

en: Cart position and style
it_IT: Posizione e stile del carrello

en: Catalog Description
it_IT: Logo e descrizione

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Category
it_IT: Categoria

en: Center
it_IT: Allineato al centro

en: Change
it_IT: Salva Modifiche

en: Change from a common username to a personal one, for example, based on your name or nickname.
it_IT: Passa da un nome utente comune a uno personalizzato, basato ad esempio sul tuo nome o nickname.

en: Change it to: <strong>define( \'WP_DEBUG_LOG\', false );</strong> and then click “Save” at the top of the page.
it_IT: Sostituisci con: <strong>define( \'WP_DEBUG_LOG\', false );</strong> e quindi fai clic su "Salva" nella parte superiore della pagina.

en: Change it to: define( 'WP_DEBUG_LOG', false ); and then click “Save” at the top of the page.
it_IT: Cambia in: define( 'WP_DEBUG_LOG', false ); quindi clicca su “Salva” in cima alla pagina.

en: Change logout time to %s hours
it_IT: Modificare il tempo di disconnessione in %s ore

en: Change the background color for dropdown menus.
it_IT: Cambia il colore di sfondo dei menu a discesa.

en: Change the border color for dropdown menus.
it_IT: Cambia il colore del bordo dei menu a discesa.

en: Change the color of text for selected dropdown items.
it_IT: Modifica il colore del testo per gli oggetti selezionati dal menu a tendina.

en: Change the color on text links, selected text and text for input fields.
it_IT: Cambia il colore dei link testuali, del testo selezionato e del testo dei campi di immissione.

en: Change the common username to a personal one, based on your name or nickname.
it_IT: Cambia il nome utente comune con uno personalizzato, basato sul tuo nome o nickname.

en: Change the font for this banner
it_IT: Cambia il tipo di carattere usato per questo banner

en: Change the font for this internal banner
it_IT: Cambia il tipo di carattere usato per questo banner interno

en: Change the font style for Header Menu
it_IT: Cambia lo stile di carattere usato per il menu intestazione

en: Change the font style for logo
it_IT: Cambia lo stile di carattere usato per il logo

en: Change the hover color for the items in dropdown menu.
it_IT: Cambia il colore al passaggio del mouse sulle voci del menu a discesa.

en: Change the text color for dropdown menus.
it_IT: Cambia il colore del testo dei menu a discesa.

en: Change timezone
it_IT: Cambia fuso orario

en: Change user name
it_IT: Modifica il tuo nome utente WordPress

en: Change username
it_IT: Cambia nome utente

en: Change your username
it_IT: Cambia il tuo nome utente

en: Chat with us
it_IT: Chatta con noi

en: Check
it_IT: Controllo diagnostico

en: Check Spam
it_IT: Controlla lo spam

en: Check out our Help Centre or get in touch with customer support.
it_IT: Consulta il nostro Centro assistenza o contatta il servizio clienti.

en: Checks against world's biggest database of vulnerabilities
it_IT: Controlla in merito a un ampio database con vulnerabilità conosciute

en: Choose a design for the Maintenance Mode page
it_IT: Scegli un design per la pagina Maintenance Mode

en: Choose a theme
it_IT: Scegli un tema

en: Choose an admin username
it_IT: Scegli un nome utente

en: Choose between having a solid color background or uploading an image. By default images will cover the entire background.
it_IT: Se non aggiungi un'immagine, verrà visualizzato il colore di sfondo. Per impostazione predefinita, copre interamente lo sfondo.

en: Choose the perfect theme to suit your brand and give your site a professional appearance.
it_IT: Seleziona il tema perfetto che si adatti al tuo marchio e che conferisca al tuo sito un aspetto professionale.

en: Choose which plugins you want to have installed for your new website right away.
it_IT: Scegli subito quali plugin vuoi installare per il tuo nuovo sito web. Puoi sempre aggiungere o disattivare i plug-in in un secondo momento.

en: Classic themes
it_IT: Temi classici

en: Clean backups
it_IT: Cancella i backup

en: Clean expired WooCommerce session data and make sure that expired sessions are scheduled to be cleaned up, and that the scheduled action is working correctly. You can do this in WooCommerce > Status > Scheduled actions. Check %sour guide%s for more information.
it_IT: Pulisci i dati delle sessioni WooCommerce scadute e assicurati che la rimozione delle sessioni scadute sia programmata e che questa azione venga eseguita correttamente. Vai su WooCommerce > Stato > Azioni programmate. Consulta %sla nostra guida%s per maggiori informazioni.

en: Clean your options table
it_IT: Pulisci la tabella delle opzioni

en: Clear CDN
it_IT: Cancella CDN

en: Clear Cache
it_IT: Cancella cache

en: Clear Cache now
it_IT: Svuota la cache ora

en: Clear Performance Cache
it_IT: Cancella Performance Cache

en: Clear expired woocommerce session data
it_IT: Cancella i dati della sessione scaduta WooCommerce

en: Click " Delete file " below to remove the debug.log file automatically . To remove it manually , locate and delete the file using your File Manager or an ( S ) FTP client . In most cases , the debug.log file is found in the folder called " wp - content " .
it_IT: Fai clic su "Elimina file" di seguito per rimuovere automaticamente il file debug.log. Per rimuoverlo manualmente, individua ed elimina il file utilizzando File Manager o un client (S)FTP. Nella maggior parte dei casi, il file debug.log si trova nella cartella denominata "wp-content".

en: Click Enable reCaptcha below.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Attiva reCAPTCHA" qui sotto.

en: Click Fix now to  automatically clean up the session garbage.
it_IT: Fai clic su "Correggi adesso" per cancellare automaticamente tutti i dati di sessione scaduti nella tabella woocommerce_sessions nella tua banca dati.

en: Click below.
it_IT: Nelle impostazioni di WordPress, fai clic su "Disabilita pingback and trackback" per disabilitarli.

en: Click here to enable auto-update feature.
it_IT: Clicca qui per abilitare la funzione di aggiornamento automatico.

en: Click here to view the post
it_IT: Clicca qui per visualizzare il post

en: Click on "Rebuild Staging" to regenerate your staging site.
it_IT: Clicca su "Ricostruisci Staging" per rigenerare il tuo sito di staging.

en: Click on fix now below
it_IT: Nelle impostazioni di WordPress, fai clic su "Disabilita pingback and trackback" per disabilitarli.

en: Click the "Fix now" button below to delete all expired session data in the woocommerce_sessions table in your database.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Correggi adesso" in basso per eliminare tutti i dati delle sessioni scadute nella tabella woocommerce_sessions del database.

en: Click the button " Manage your themes " to get to your themes overview .
it_IT: Fai clic sul pulsante "Gestisci i tuoi temi" per accedere alla panoramica dei tuoi temi.

en: Click the button below.
it_IT: Fai clic sul pulsante qui sotto.

en: Click the button to prevent file execution.
it_IT: Fai clic sul pulsante per impedire l'esecuzione del file

en: Click to Select
it_IT: Clicca per selezionare

en: Click “Delete” in the bottom-right corner.
it_IT: Fai clic su "Elimina" nell'angolo in basso a destra.

en: Cloning was mostly successful. The snapshot was copied, but we ran into an issue saving the final details.
it_IT: La clonazione è stata per lo più riuscita, ma non siamo riusciti a salvare i dettagli finali. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Close Preview
it_IT: Chiudi anteprima

en: Collection Link
it_IT: Collegamento collezione

en: Color Scheme
it_IT: Combinazione colori

en: Colors
it_IT: Colori

en: Combination of inline and 3rd party scripts
it_IT: Combinazione di script inline e di terze parti

en: Coming soon
it_IT: Prossimamente

en: Comment content
it_IT: Contenuto del commento

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

en: Common usernames like “admin” are easy for hackers to guess. They use bots that try millions of password combinations - a personal username makes it much harder to break into your site.
it_IT: Gli hacker indovinano facilmente nomi utente comuni come “admin” e utilizzano bot che testano milioni di combinazioni di password. Al contrario, un nome utente personalizzato può ostacolare la violazione di un sito.

en: Compliments other security plugins
it_IT: Completa altri plugin di sicurezza

en: Compress your images to speed up your website with the easiest image optimiser.
it_IT: Comprimi le immagini per rendere più veloce il tuo sito web con il più semplice ottimizzatore di immagini.

en: Confirm
it_IT: Conferma

en: Congratulations!
it_IT: Congratulazioni

en: Connect to wordpress.org to get update information
it_IT: Collegati a wordpress.org per informazioni sugli aggiornamenti

en: Connection issue
it_IT: Problema di connessione

en: Connection timed out
it_IT: Timeout connessione

en: Connection to Wordpress.org
it_IT: Il collegamento con wordpress.org non è andato a buon fine

en: Connection to Wordpress.org was successful
it_IT: Il collegamento a wordpress.org è stato eseguito correttamente

en: Contact
it_IT: Contatto

en: Contact Details
it_IT: Dati di contatto

en: Contact Form
it_IT: Modulo di contatto

en: Contact premium support
it_IT: Contatta il supporto premium

en: Contact query from website
it_IT: Modulo di richiesta dal sito web

en: Contact support
it_IT: Contatta l’assistenza

en: Contact us today
it_IT: Contattaci oggi stesso

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Content Buttons
it_IT: Pulsanti Contenuto

en: Content Buttons - Border
it_IT: Pulsanti Contenuto - Bordo

en: Content Buttons - Border Radius
it_IT: Pulsanti Banner - Raggio bordo

en: Content Buttons - Show Border
it_IT: Pulsanti Contenuto - Mostra bordo

en: Continue
it_IT: Continua

en: Cookie banner
it_IT: Cookie Banner

en: Cookie policy link (Optional)
it_IT: Collegamento ai criteri relativi ai cookies (optional)

en: Cookie requirements vary. This default text is for general use but may not meet your particular legal requirements.
it_IT: I requisiti per i cookies variano. Questo test predefinito è destinato all’uso generale ma può non rispondere a requisiti legali specifici.

en: Copied successfully.
it_IT: Allestimento creato con successo.

en: Copy staging to live
it_IT: Copia il sito di staging sul sito live

en: Copy this shortcode to the page
it_IT: Copia questo codice breve sulla pagina

en: Copying database...
it_IT: Copia database…

en: Copying files...
it_IT: Copia file…

en: Copyright Background Color
it_IT: Colore sfondo copyright

en: Copyright Font Style
it_IT: Stile carattere copyright

en: Copyright Text
it_IT: Testo di copyright

en: Copyright Text Color
it_IT: Colore testo di copyright

en: Copyright text
it_IT: Testo di copyright

en: Correct file permissions.
it_IT: Le autorizzazioni dei file sono configurate in modo corretto

en: Could not ignore from future scans
it_IT: Impossibile ignorare da scansioni future.

en: Could not remove from ignored list
it_IT: Impossibile ignorare da scansioni future.

en: Couldn't send your request due to a technical issue. Please try again.
it_IT: Impossibile inviare la tua richiesta a causa di un problema tecnico. Per favore riprova.

en: Couldn’t activate plugin.
it_IT: Impossibile attivare il plugin.

en: Couldn’t activate theme %theme name%
it_IT: Impossibile attivare il tema %theme name%

en: Couldn’t copy your staging site to your live site. Please try again and contact our support if the issue persists.
it_IT: Impossibile copiare il sito di staging sul sito live. Riprova e contatta l'assistenza se il problema persiste.

en: Couldn’t create a staging site. Please try again and contact our support if the issue persists.
it_IT: Impossibile creare un sito di staging. Riprova e contatta l'assistenza se il problema persiste.

en: Couldn’t deactivate plugin.
it_IT: Impossibile disattivare il plugin.

en: Couldn’t delete your staging site. Please try again and contact our support if the issue persists.
it_IT: Impossibile eliminare il sito di staging. Riprova e contatta l'assistenza se il problema persiste.

en: Couldn’t import demo content.
it_IT: Impossibile importare il contenuto demo.

en: Couldn’t install plugin.
it_IT: Impossibile installare il plugin.

en: Couldn’t install wordpress at the moment. Please try again.
it_IT: Qualcosa è andato storto e non siamo riusciti a installare WordPress. Riprova più tardi.

en: Couldn’t load the theme because of a connection issue. Please try again.
it_IT: Impossibile caricare il tema a causa di un problema di connessione. Ti preghiamo di riprovare.

en: Couldn’t perform action.
it_IT: Non è stato possibile eseguire l'azione.

en: Couldn’t rebuild your staging site. Please try again and contact our support if the issue persists.
it_IT: Impossibile ricostruire il sito di staging. Riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Couldn’t revert item.
it_IT: Non è stato possibile ripristinare l’elemento.

en: Couldn’t save your changes.  Please try again and contact our support if the issue persists.
it_IT: Impossibile salvare le modifiche. Riprova e contatta l’assistenza se il problema persiste.

en: Couldn’t save your preferences.
it_IT: Non è stato possibile salvare le preferenze.

en: Couldn’t save your settings.
it_IT: Impossibile salvare le impostazioni.

en: Couldn’t unignore the item.
it_IT: Non è stato possibile togliere l’elemento dall’elenco di ignorati.

en: Countdown action
it_IT: Azione conto alla rovescia

en: Countdown timer
it_IT: Timer conto alla rovescia

en: Counts of
it_IT: Numero di

en: Courses
it_IT: Corsi

en: Create a WordPress admin account for this website
it_IT: Crea un account amministratore di WordPress per questo sito web

en: Create a copy fo your page to try out new plugins and themes without disturbing or breaking your existing website.
it_IT: Crea una copia del tuo sito e prova nuovi plugin e temi senza correre il rischio di danneggiare il tuo sito esistente.

en: Create a staging environment of your site to try out new plugins, themes and customisations.
it_IT: Crea un ambiente di staging del tuo sito per provare nuovi plugin, temi e personalizzazioni.

en: Create a staging environment of your site to try out new plugins, themes, and customizations.
it_IT: Crea un ambiente di staging del tuo sito per provare nuovi plugin, temi e personalizzazioni.

en: Create a staging version of your site to try out new plugins, themes and customizations
it_IT: Crea una versione staging del tuo sito per provare nuovi plugin, temi e personalizzazioni

en: Create beautiful WordPress websites easily with 10+ blocks, 200+ patterns, 100+ pre-built pages, animations and a theme designer.
it_IT: Crea in pochi passaggi bellissimi siti web WordPress con oltre 10 blocchi, oltre 200 modelli, oltre 100 pagine predefinite, animazioni e un designer di temi.

en: Create staging site
it_IT: Crea un sito in allestimento

en: Critical
it_IT: Critico

en: Critical vulnerability risk on your site, caused by several themes, plugins or core files.
it_IT: Rischio di vulnerabilità critica sul sito causato da vari temi, plugin o file principali.

en: Critical vulnerability risk, caused by %s.
it_IT: Rischio di vulnerabilità critica causato da %s.

en: Critical vulnerability risk, caused by the plugin: %s.
it_IT: Rischio di vulnerabilità critica causato dal plugin: %s.

en: Critical vulnerability risk, caused by the theme: %s.
it_IT: Rischio di vulnerabilità critica causato dal tema: %s.

en: Crop images
it_IT: Ritaglia immagini

en: Cross-Origin support for web fonts
it_IT: Supporto Cross-Origin per i font web

en: Current .htaccess file
it_IT: Configurazione .htaccess attuale

en: Current WP Admin username
it_IT: Nome utente admin WP attuale

en: Current settings logout users after 48 hours. Consider shortening this duration.
it_IT: Con le attuali impostazioni, gli utenti vengono disconnessi dopo 48 ore. Consigliamo di accorciare questo periodo.

en: Current version
it_IT: Versione attuale

en: Custom
it_IT: Collezione

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Custom Form
it_IT: Modulo personalizzato

en: Custom Height
it_IT: Altezza personalizzata

en: Custom Title
it_IT: Personalizza titolo

en: Custom colors selection may override the Primary and Secondary Skin colors at some places
it_IT: La selezione di colori personalizzati può sostituire i colori principali e secondari (interfaccia) in alcune parti

en: Customers often create and forget about the backup zip files. These backup zip files can be downloaded by hackers and this downloaded backup can be analysed for vulnerabilities.
it_IT: Abbiamo rilevato uno o più file compressi (.zip) sul tuo spazio web. Sono stati probabilmente creati come backup. Se non hai più bisogno dei file, ti consigliamo di cancellarli o salvarli da qualche altra parte. I file .zip possono essere scaricati da chiunque e rappresentano un potenziale rischio per la sicurezza.

en: Customizable protection settings, spam logs, and other options.
it_IT: Impostazioni di protezione personalizzabili, log di spam e altro.

en: Customization
it_IT: Personalizzazione

en: Customize > Site Identity > Site Icon
it_IT: Personalizzare > Identità del sito > Icona del sito

en: Customize Skin
it_IT: Personalizza interfaccia

en: Customize the look of your online shop
it_IT: Personalizza l’aspetto del tuo E-commerce

en: Database security
it_IT: Il tuo database è vulnerabile agli attacchi

en: Date
it_IT: Data

en: Date & Time
it_IT: Data e orario

en: Day
it_IT: Giorno

en: Days
it_IT: Giorni

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Deactivate XML-RPC
it_IT: Disattiva XML-RPC

en: Deactivate XML-RPC if you don’t need it
it_IT: Disattiva XML-RPC se non ne hai bisogno

en: Deactivate all plugins and themes and run a new scan to check if the connection to wordpress.org  is restored. If this worked, reactivate your plugins one by one to find out which one caused the issue. If this didn't work, %splease contact our support%s.
it_IT: Disattiva tutti i plugin e i temi, quindi esegui una nuova scansione per verificare che la connessione a wordpress.org sia stata ripristinata. Se ha funzionato, riattiva i plugin uno per uno per individuare quello che ha causato il problema. Se non ha funzionato, %scontatta l'assistenza%s.

en: Deactivate debug mode if you don’t need it anymore. Read more in our guide: %sHow do I manage debugging in WordPress?%s
it_IT: Disattiva la modalità debug se non ne hai più bisogno. Scopri di più nella nostra guida: %sCome posso gestire il debug in WordPress?%s

en: Deactivate debug mode to hide your error log
it_IT: Disattiva la modalità debug per nascondere il tuo registro errori

en: Deactivate error reporting
it_IT: Disattiva la segnalazione degli errori

en: Deactivate plugin(s)
it_IT: Disattiva i plugin

en: Deactivate the discouraged plugins.
it_IT: Disattiva i plugin sconsigliati.

en: Deactivate user enumeration
it_IT: Disattiva l'enumerazione degli utenti

en: Deactivate user enumeration by clicking the button below.
it_IT: Disattiva l'enumerazione degli utenti facendo clic sul pulsante qui sotto.

en: Deactivate user enumeration with a plugin such as %sStop User Enumeration%s.
it_IT: Disattiva l'enumerazione degli utenti con un plugin come %sStop User Enumeration%s.

en: Deactivated
it_IT: Disattivato

en: Deactivating
it_IT: Disattivazione in corso

en: Deactivating a plugin can break functionality on your website.
it_IT: Disattivando un plugin potrai compromettere la funzionalità del tuo sito.

en: Deactivation of a required plugin
it_IT: Disattivazione di un plugin obbligatorio

en: Debug mode is active on this site, potentially making the error log publicly accessible.
it_IT: La modalità debug è attiva su questo sito, rendendo potenzialmente il registro errori accessibile pubblicamente.

en: Debug mode is active on your website. It can help with troubleshooting by providing information about errors, but the file where this information is collected may be publicly available to all users. A public error log can make your website vulnerable to hackers. To improve security, we recommend deactivating debug mode as soon as you don’t need it anymore, and removing the public error log from your web space
it_IT: La modalità debug è attiva sul tuo sito web. Può aiutarti nella risoluzione dei problemi fornendo informazioni sugli errori, ma il file in cui vengono raccolte queste informazioni potrebbe essere accessibile pubblicamente a tutti gli utenti. Un registro degli errori pubblico può rendere il tuo sito web vulnerabile agli hacker. Per migliorare la sicurezza, ti consigliamo di disattivare la modalità debug non appena non ne hai più bisogno e di rimuovere il registro degli errori pubblico dal tuo spazio web.

en: Debug mode is disabled.
it_IT: La modalità debug è disabilitata.

en: Debug mode is enabled for this site , potentially making error details publicly available .
it_IT: Per questo sito è abilitata la modalità debug, che potenzialmente rende disponibili al pubblico i dettagli degli errori.

en: Debug mode is generally used to gather more details about an error or site failure, but the file where the information is collected might be publicly available. This means that any information about your errors could be visible to all users. To enhance the security of your site, we recommend disabling debug mode as soon as you don’t need it anymore.
it_IT: La modalità debug in genere si usa per ottenere maggiori dettagli su un errore o un guasto del sito, ma il file in cui si raccolgono le informazioni potrebbe essere disponibile pubblicamente. Ciò significa che qualsiasi informazione sui tuoi errori potrebbe essere visibile a tutti gli utenti. Per aumentare la sicurezza del tuo sito, ti consigliamo di disattivare la modalità debug appena non ne avrai più bisogno.

en: Debug mode is inactive.
it_IT: La modalità debug è inattiva.

en: Default buttons (borders)
it_IT: Pulsanti predefiniti (bordi)

en: Default page title will be displayed if this field is blank.
it_IT: Se questo campo è vuoto, verrà visualizzato il titolo di pagina predefinito.

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete  incompatible plugins and replace them with alternative plugins with similar functions.
it_IT: Elimina i plugin incompatibili e sostituiscili con plugin alternativi con funzioni simili.

en: Delete Staging
it_IT: Cancella Staging

en: Delete expired WooCommerce sessions
it_IT: Elimina sessioni WooCommerce scadute

en: Delete file
it_IT: Elimina file

en: Delete inactive plugins
it_IT: Elimina i plugin inattivi

en: Delete old  staging website.
it_IT: Cancella il/i vecchio/i sito/i web di staging

en: Delete old staging websites
it_IT: Elimina i vecchi siti di staging

en: Delete staging
it_IT: Cancella lo staging

en: Delete the backup zips one-by-one in the shown list.
it_IT: Rimuovi i file .zip mostrati nella lista uno ad uno

en: Delete the debug.log file using File Manager or an SFTP client. In most cases, the debug.log file can be found in a folder called "wp-content".
it_IT: Elimina il file debug.log utilizzando File Manager o un client SFTP. Nella maggior parte dei casi, il file debug.log si trova in una cartella chiamata "wp-content".

en: Delete the staging environment including all its files.
it_IT: Elimina l'ambiente di staging, inclusi tutti i relativi file.

en: Delete your debug.log file  to free up disk space
it_IT: Elimina il file debug.log per liberare spazio su disco

en: Deleted
it_IT: Elimina

en: Deleting staging...
it_IT: Eliminazione allestimento in corso...

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Details
it_IT: Dati di contatto

en: Detected insecure plugins, themes, or WordPress core files.
it_IT: Sono stati rilevati plugin, temi o file core di WordPress non sicuri.

en: Detection and support of various third-party plugins, themes
it_IT: Rilevamento e supporto di vari plugin e temi di terze parti

en: Developers often use the built-in PHP and scripts error debugging feature, which displays code errors on the frontend of your website. It's useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security.
it_IT: La segnalazione degli errori è utile ai fini dello sviluppo o per la risoluzione degli errori. Tuttavia, può anche fornire agli hacker informazioni sulle vulnerabilità del tuo sito, e, al di là a questo, non è molto bello mostrare errori sul tuo sito. Ecco perché si consiglia di mantenere il debug disabilitato a meno che non sia necessario

en: Development mode
it_IT: Modalità sviluppo

en: Disable XML RPC
it_IT: Disabilita XML RPC

en: Disable XML-RPC
it_IT: Disattiva XML-RPC

en: Disable development mode (hours)
it_IT: Specifica quando la modalità di sviluppo deve essere nuovamente disabilitata (ore)

en: Disable file editing
it_IT: Disattiva la modifica dei file

en: Disable lengthy emails and author names
it_IT: Blocca le email e i nomi utente troppo lunghi

en: Disable pingback
it_IT: Disabilita il pingback

en: Disable the Maintenance Mode and show your website
it_IT: Disattiva la modalità di manutenzione e mostra il tuo sito web

en: Disable too short emails and author names
it_IT: Blocca email e nomi utente troppo corti

en: Disable trackbacks &  pingbacks
it_IT: Disabilitare trackback e pingback

en: Disable user enumeration
it_IT: Disattiva l'elencazione degli utenti

en: Disallow file editing
it_IT: Disabilita la modifica dei file

en: Disallow file editing in WP Admin by adding a line to your wp-config.php file. Read step-by-step instructions from our %sguide%s.
it_IT: Impedisci la modifica dei file in WP Admin aggiungendo una riga al tuo file wp-config.php. Leggi le istruzioni dettagliate dalla nostra %sguide%s.

en: Discourage search engines from indexing this site
it_IT: Scoraggia i motori di ricerca ad effettuare l’indicizzazione di questo sito

en: Discouraged plugins
it_IT: Plugin sconsigliati

en: Discover
it_IT: Scopri

en: Discover WordPress
it_IT: Scopri WordPress

en: Display information with icon.
it_IT: Visualizza informazioni con icona.

en: Display useful information if there is a problem on your site. This information will be visible only to the admin users.
it_IT: In caso di problemi sul tuo sito, gli utenti amministratori visualizzeranno un messaggio con maggiori informazioni sull'errore e sulla causa.

en: Display video listing?
it_IT: Visualizza "Elenco video".

en: Display?
it_IT: Visualizza?

en: Displays a call to action banner with image.
it_IT: Mostra un banner di invito all’azione con immagine

en: Displays an address on your site.
it_IT: Visualizza un indirizzo sul tuo sito.

en: Displays social icons list.
it_IT: Visualizza elenco icone social.

en: Do not show this again
it_IT: Non mostrare più

en: Done
it_IT: Fatto

en: Drag and drop your existing posts with featured image from left panel to the right panel to display them in homepage banner.
it_IT: Visualizza uno slideshow dei post in primo piano sulla tua homepage.	 Trascina i post che desideri mettere in evidenza da sinistra a destra. Un post deve avere un'immagine principale.

en: Drive more traffic to your website. marketgoo SEO plugin is a powerful SEO tool that provides competitive information and suggests best practice SEO advice to improve your search rankings.
it_IT: Aumenta il traffico sul tuo sito web. Il plugin marketgoo è un potente strumento SEO che fornisce informazioni sulla concorrenza e dà consigli sulle best practice SEO per migliorare i tuoi posizionamenti nei motori di ricerca

en: Dropdown menus
it_IT: Menu a discesa

en: Due to its popularity, WordPress is a popular target for hackers. WordPress updates often include security fixes which are listed for everyone in the update’s release notes. If your WordPress installation is not updated to the latest version, it may include known vulnerabilities which hackers could exploit.
it_IT: Per via della sua popolarità, WordPress rappresenta un bersaglio comune per gli hacker. Gli aggiornamenti di WordPress spesso includono correzioni di sicurezza elencate nelle note di rilascio dell'aggiornamento. Se la tua installazione di WordPress non è aggiornata all'ultima versione, potrebbe contenere vulnerabilità note agli hacker.

en: Easy to use online shop for your WordPress website. Insert shop with a shortcode, add payment methods - and you are ready to go!
it_IT: E-commerce facile da usare per il tuo sito web WordPress. Inserisci il negozio con un codice breve, aggiungi i metodi di pagamento ed è tutto pronto per partire!

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Footer Widgets
it_IT: Modifica widget piè di pagina

en: Edit Instructor
it_IT: Modifica istruttore

en: Edit Lesson
it_IT: Modifica lezione

en: Edit My Profile
it_IT: Modifica il mio profilo

en: Edit Recipe
it_IT: Modifica Ricetta

en: Edit Recipe Type
it_IT: Modifica Tipo di Ricetta

en: Edit Service
it_IT: Modifica servizio

en: Edit Slide
it_IT: Modifica immagine

en: Edit Slides
it_IT: Modifica immagini

en: Edit Tutorial
it_IT: Modifica tutorial

en: Edit Tutorials Type
it_IT: Modifica tipo di tutorial

en: Edit the rules manually
it_IT: Modifica le regole manualmente

en: Email
it_IT: E-mail

en: Email Subject
it_IT: Oggetto email

en: Email entered is not valid or empty.
it_IT: L'e-mail inserita non è valida o il campo è vuoto.

en: Email entered is not valid.
it_IT: L’indirizzo e-mail immesso non è valido.

en: Email exceeds the allowed character limit
it_IT: L'email supera il limite di caratteri consentito

en: Email field label
it_IT: Etichetta per campo e-mail

en: Email field placeholder
it_IT: Testo segnaposto e-mail

en: Email is too large, please use a valid email.
it_IT: Indirizzo e-mail troppo lungo: utilizza un e-mail valido.

en: Email is too large.
it_IT: L’indirizzo e-mail immesso è troppo lungo.

en: Email notifications
it_IT: Notifiche e-mail

en: Email notifications are enabled
it_IT: Notifiche e-mail

en: Email support
it_IT: Supporto via e-mail

en: Enable
it_IT: Abilita CDN

en: Enable Advanced Login Protection
it_IT: Abilitata protezione avanzata di accesso

en: Enable Buy now button
it_IT: Attiva il pulsante Acquista ora

en: Enable CDN
it_IT: Abilita CDN

en: Enable Maintenance Mode on your website
it_IT: Abilita Maintenance Mode sul tuo sito web

en: Enable Performance CDN.
it_IT: Abilita CDN

en: Enable Performance Cache
it_IT: Abilita Performance Cache

en: Enable Performance Cache.
it_IT: Abilita Performance Cache

en: Enable automatic minor WordPress core updates again, either by changing a setting in the plugin you use to manage updates or by changing a setting in wp - config . if you would like to know why updates are so important, check this guide:Why you should always update WordPress .\x0aif you are using any plugin such as Easy Updates Manager, please deactivate those .\x0aif you are not using any such plugin, please open wp-config. php file and look for define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false ); and comment out this line.
it_IT: Attiva nuovamente gli aggiornamenti minori automatici del core di WordPress, modificando un'impostazione nel plugin che usi per gestire gli aggiornamenti o modificando un'impostazione in wp-config. Se desideri sapere perché gli aggiornamenti sono così importanti, consulta questa guida: %sPerché si dovrebbe sempre aggiornare WordPress%s].

en: Enable automatic minor WordPress core updates again, either by changing a setting in the plugin you use to manage updates or by changing a setting in wp - config . if you would like to know why updates are so important, check this guide:Why you should always update WordPress .if you are using any plugin such as Easy Updates Manager, please deactivate those . if you are not using any such plugin, please open wp-config. php file and look for define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false ); and comment out this line.
it_IT: Attiva nuovamente gli aggiornamenti minori automatici del core di WordPress, modificando un'impostazione nel plugin che usi per gestire gli aggiornamenti o modificando un'impostazione in wp-config. Se desideri sapere perché gli aggiornamenti sono così importanti, consulta questa guida: %sPerché si dovrebbe sempre aggiornare WordPress%s].

en: Enable automatic minor WordPress core updates again, either by changing a setting in the plugin you use to manage updates or by changing a setting in wp-config. If you would like to know why updates are so important, check this guide: %sWhy you should always update WordPress%s.
it_IT: Attiva nuovamente gli aggiornamenti minori automatici del core di WordPress, modificando un'impostazione nel plugin che usi per gestire gli aggiornamenti o modificando un'impostazione in wp-config. Se desideri sapere perché gli aggiornamenti sono così importanti, consulta questa guida: %sPerché si dovrebbe sempre aggiornare WordPress%s].

en: Enable automatic minor core updates
it_IT: Attiva gli aggiornamenti minori automatici del core

en: Enable automatic minor core updates again. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches.
it_IT: Riattiva gli aggiornamenti minori automatici del core. Lasciare la tua installazione di WordPress non aggiornata fa sì che il tuo sito rimanga vulnerabile agli hacker perché privo delle ultime patch di sicurezza.

en: Enable features
it_IT: Abilita CDN

en: Enable homepage banner?
it_IT: Attiva slideshow della homepage

en: Enable homepage grid?
it_IT: Attiva la griglia della homepage

en: Enable one.com Advanced Login Protection
it_IT: Abilita la protezione avanzata di accesso a one.com

en: Enable reCaptcha
it_IT: Abilita il ReCAPTCHA

en: Enable recaptcha
it_IT: Abilita il ReCAPTCHA

en: Enable spam protection
it_IT: Abilita Spam Protection

en: Enable this to display a banner slider on the homepage.
it_IT: Spunta questa casella per visualizzare un banner con uno slideshow sulla tua homepage.

en: Enable this to display the video listing section on homepage.
it_IT: Spunta questa casella per visualizzare una sezione con elenchi dei video sulla tua homepage.

en: Enable tips on error page:
it_IT: Mostra informazioni in caso di errori

en: End tour
it_IT: Fine del tour

en: Enhance your WordPress experience with the one.com plugin and one.com dashboard. Get automated updates, boosted security, recommended plugins, and optimised performance.
it_IT: Migliora la tua esperienza con WordPress con il plugin one.com e la dashboard one.com. Ottieni aggiornamenti automatici, maggiore sicurezza, plugin consigliati e performance ottimizzate.

en: Enter a different username than your current one.
it_IT: Inserisci un nome utente diverso da quello attuale.

en: Enter a password
it_IT: Inserisci la tua password

en: Enter a username.
it_IT: Inserisci un nome utente.

en: Enter banner height with unit. Example - 560px
it_IT: Inserisci altezza del banner con unità. Per es. - 560px

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
it_IT: Inserisci i file, le estensioni dei file e le cartelle che desideri escludere

en: Enter one per line, for example:
it_IT: Inseriscine uno per riga, ad esempio:

en: Enter one specification per line.
it_IT: Inserisci una cifra per riga

en: Enter product price with unit. Example - $128.00
it_IT: Inserisci un prezzo per il prodotto con unità. Ad es. - $128.00

en: Enter the Site key and Site secret values and click enter
it_IT: Incolla la chiave del sito e il segreto del sito di Google e fai clic su Invio.

en: Enter valid Email.
it_IT: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Enter what you want to exclude.
it_IT: Inserisci ciò che vuoi escludere.

en: Enter your social profile links here:
it_IT: Digita qui i collegamenti ai profili social

en: Error 404 - Not Found
it_IT: Errore 404 - Non trovato

en: Error messages can be useful for development purposes and troubleshooting. However, they can also give hackers informationa bout vulnerabilities on your site, as well as harm its user experience. We recommend deactivating  error messages when you don’t need them.
it_IT: I messaggi di errore possono essere utili per lo sviluppo e la risoluzione dei problemi. Tuttavia, possono anche fornire agli hacker informazioni sulle vulnerabilità del tuo sito, oltre a compromettere l’esperienza utente. Ti consigliamo di disattivare i messaggi di errore quando non sono necessari.

en: Error page could not be disabled
it_IT: Gli aggiornamenti automatici del core sono abilitati

en: Error page could not be enabled
it_IT: Gli aggiornamenti automatici del core sono abilitati

en: Error page disabled
it_IT: Gli aggiornamenti automatici del core sono abilitati

en: Error page enabled
it_IT: Gli aggiornamenti automatici del core sono abilitati

en: Error reporting and debugging mode are disabled
it_IT: La segnalazione degli errori e la modalità di debug sono disabilitate.

en: Error reporting is active on your site, and error messages may be shown to its visitors.
it_IT: La segnalazione degli errori è attiva sul tuo sito e i messaggi di errore possono essere mostrati ai suoi visitatori.

en: Error reporting is not active on your site, and your visitors cannot  see error messages.
it_IT: La segnalazione degli errori non è attiva sul tuo sito e i tuoi visitatori non possono visualizzare i messaggi di errore.

en: Essential plugins to manage your site and direct login from the control panel.
it_IT: Plugin essenziale per gestire il sito e accedere direttamente dal pannello di controllo.

en: Events
it_IT: Eventi

en: Events Section
it_IT: Sezione eventi

en: Example:
it_IT: Esempio:

en: Exclude from CDN
it_IT: Escludi dal CDN

en: Exclude pages
it_IT: Sempre visibile

en: Exclusive themes specially crafted for one.com customers.
it_IT: Temi esclusivi appositamente creati per i clienti one.com.

en: Expert care for your WordPress site
it_IT: Assistenza esperta per il tuo sito WordPress

en: Expired woocommerce session data
it_IT: Dati della sessione WooCommerce scaduti

en: Explore plugins
it_IT: Esplora i plugin

en: FAQ's
it_IT: Domande frequenti

en: Facilities
it_IT: Strutture

en: Failed
it_IT: Impossibile eliminare i dati della sessione obsoleti

en: Failed login attempts are limited.
it_IT: I tentativi di accesso falliti sono limitati

en: Failed login attempts can be easily limited by activating Spam protection plugin just a click.
it_IT: Attiva il plugin Spam Protection e impedisci agli utenti di tentare l'acceso dopo un certo numero di tentativi falliti.

en: Failed login attempts limited
it_IT: I tentativi di accesso falliti sono limitati

en: Failed login data reset
it_IT: Reimposta i dati degli accessi non riusciti

en: Failed to check the available disk space at the moment.
it_IT: Impossibile controllare lo spazio su disco disponibile. Per favore riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to copy the database.
it_IT: Impossibile copiare il database. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to copy the files for the staging site.
it_IT: Impossibile copiare i file per il sito di staging. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to copy the staging site to the live site.
it_IT: Impossibile copiare il sito di staging sul sito live.Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to create directories for the staging site.
it_IT: Impossibile creare le directory per il sito di staging. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to delete staging.
it_IT: Impossibile eliminare lo staging. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to disable XML RPC
it_IT: Disabilita XML RPC

en: Failed to fix logout duration
it_IT: Impossibile modificare il tempo di disconnessione

en: Failed to ignore the item.
it_IT: Non è stato possibile ignorare l'elemento.

en: Failed to initiate the staging clone process.
it_IT: Impossibile avviare il processo di clonazione dello staging. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to rollback
it_IT: Impossibile ripristinare una versione precedente.

en: Failed to save settings. Please reload the page and try again.
it_IT: Qualcosa è andato storto. Per favore, ricarica la pagina e riprova

en: Failed to scan the files or database required to create the staging environment.
it_IT: Impossibile scansionare i file o il database necessari per creare l'ambiente di staging. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed to update the staging environment.
it_IT: Impossibile aggiornare l'ambiente di staging. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Failed while replacing variables and URLs.
it_IT: Impossibile sostituire variabili e URL. Per favore, riprova e contatta il nostro supporto se il problema persiste.

en: Fair
it_IT: In discrete condizioni

en: Family & Recreation
it_IT: Famiglia & Divertimento

en: Feature access and actions taken in the interface
it_IT: Accesso alle funzionalità e azioni intraprese nell'interfaccia

en: Featured
it_IT: In primo piano

en: Featured Highlighted Right Text
it_IT: Testo evidenziato in primo piano di destra

en: Featured Product
it_IT: Prodotto in anteprima

en: Featured Products
it_IT: Prodotto in anteprima

en: Featured Right Text
it_IT: Testo in primo piano di destra

en: Features
it_IT: Funzionalità

en: Features Left Area
it_IT: Caratteristiche area sinistra

en: Features List
it_IT: Elenco funzionalità

en: Features Right Area
it_IT: Caratteristiche area destra

en: File %s deleted
it_IT: File %1$s eliminato

en: File editing from WordPress admin is allowed
it_IT: È consentita la modifica dei file da parte dell'Amministratore di WordPress

en: File editing from WordPress admin is disabled
it_IT: La modifica dei file da parte dell'Amministratore di WordPress è disabilitata

en: File editing from your WordPress dashboard is allowed, meaning users with a role that has this right can edit all the core files of your site. Someone might accidentally break it, or a hacker might get access to a password. %sDisable file editing in WordPress admin%s
it_IT: Per risolvere questo problema devi aggiungere una linea al tuo file wp-config.php che disabilita l'opzione per la modifica dei file dalla tua dashboard. Abbiamo creato una guida con istruzioni passo-a-passo: %sDisabilitare la modifica dei file nell'Amministratore WordPress%s.

en: File editing in WP admin is allowed for your site, making it less secure.
it_IT: La modifica dei file in WP admin è consentita per il tuo sito, rendendolo meno sicuro.

en: File execution in uploads
it_IT: L'esecuzione dei file nella tua cartella degli upload è abilitata

en: File execution in your uploads folder is enabled
it_IT: L'esecuzione dei file nella tua cartella uploads è abilitata

en: File execution is blocked in "Uploads" folder.
it_IT: La tua cartella degli upload è protetta dall'esecuzione di file dannosi

en: Fill color
it_IT: Colore riempimento

en: Fill color is applied to .svg icons in your shop, like the arrow on the "Back" button.
it_IT: Il colore di riempimento è applicato alle icone .svg nel tuo negozio, come per la freccia per il tasto "Back".

en: Final Result
it_IT: Risultato del test diagnostico

en: Finalising...
it_IT: Finalizzazione…

en: Find answers quickly in our Help Centre.
it_IT: Trova rapidamente le risposte nel nostro Centro assistenza.

en: Finished!
it_IT: Finito!

en: First button link
it_IT: Collegamento pulsante servizi

en: First button title
it_IT: Titolo pulsante

en: Fix
it_IT: Elimina i dati della sessione obsoleti

en: Fix by deleting
it_IT: Risolvi eliminando

en: Fix now
it_IT: Correggi ora

en: Fix vulnerabilities automatically when we detect any unsecure plugin, theme, or WordPress version.
it_IT: Correggiamo automaticamente le vulnerabilità quando rileviamo un plugin, un tema o una versione di WordPress non sicuri.

en: Fixed vulnerabilities
it_IT: Vulnerabilità risolte

en: Floating cart on all pages
it_IT: Carrello fluttuante su tutte le pagine

en: Focus color
it_IT: Colore dello stato attivo

en: Follow the steps here: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en/articles/360002102258-Disable-file-execution-in-the-WordPress-uploads-folder">Disable file execution in the WordPress uploads folder</a>
it_IT: Segui i passi della nostra guida: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/it/articles/360002102258">Disabilitare l'esecuzione dei file nella cartella uploads di WordPress</a>

en: Following plugins are not tested with the last 2 major versions of WordPress. You should consider using their alternatives
it_IT: Se un plugin non è stato testato per funzionare con le ultime due versioni principali di WordPress, si consiglia di utilizzare un plugin alternativo.

en: Font Families
it_IT: Famiglie di caratteri

en: Font Family
it_IT: Famiglia carattere

en: Font Size
it_IT: Dimensione carattere

en: Font Style
it_IT: Stile Carattere

en: Font Styles
it_IT: Stili carattere

en: Font Weight
it_IT: Spessore carattere

en: Food & Hospitality
it_IT: Cibo & Ospitalità

en: Footer
it_IT: Piè di pagina

en: Footer Area 1
it_IT: Area piè di pagina 1

en: Footer Area 2
it_IT: Area piè di pagina 2

en: Footer Area 3
it_IT: Area piè di pagina 3

en: Footer Color
it_IT: Colore piè di pagina

en: Footer Scripts
it_IT: Script per piè di pagina

en: Footer copyright text
it_IT: Testo di copyright

en: Footer heading color
it_IT: Colori intestazioni

en: Footer scripts
it_IT: Script piè di pagina

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
it_IT: Per offrire la migliore esperienza al cliente, one.com desidera raccogliere dati non sensibili dal tuo sito web.

en: For example: Post Author, Published Date, Post Categories
it_IT: Ad esempio: autore post, data di pubblicazione, categorie post

en: For further information, you can visit our <a href="%s" target="_blank"> help center</a>
it_IT: Puoi trovare la chiave del sito e la chiave segreta nella tua <a href="%s" target="_blank">dashboard di Google</a>.

en: Form Buttons
it_IT: Pulsanti Modulo

en: Form Buttons - Border
it_IT: Pulsanti Modulo - Bordo

en: Form Buttons - Border Radius
it_IT: Pulsanti Modulo - Raggio bordo

en: Form Buttons - Show Border
it_IT: Pulsanti Modulo - Mostra bordo

en: Form Description
it_IT: Breve descrizione

en: Form Embed Code or Shortcode
it_IT: Codice breve o codice di incorporamento

en: Form Fields Labels
it_IT: Modulo per i campi delle etichette

en: Form Section
it_IT: Sezione modulo

en: Form Title
it_IT: Titolo modulo offerta

en: Free Upgrade
it_IT: Upgrade gratuito

en: Free upgrade
it_IT: Upgrade gratuito

en: Frequency
it_IT: Frequenza

en: Frontpage settings
it_IT: Impostazioni blog

en: Full Viewport
it_IT: Riquadro di visualizzazione completo

en: GZIP compression
it_IT: Compressione GZIP

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: General
it_IT: Generale

en: General settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Generate
it_IT: Genera password

en: Generate a shortcode and add it to any page.
it_IT: Genera un codice breve e aggiungilo a una pagina a piacere.

en: Generate the shortcode
it_IT: Genera codice breve

en: Generate the shortcode with these settings, and copy it to the page where you want your webshop to be displayed.
it_IT: Regolare le impostazioni qui per generare il shortcode, quindi copiare il codice nella pagina in cui si desidera che il vostro webshop venga visualizzato.

en: Get Managed WordPress
it_IT: Ottieni Managed WP

en: Get Spam Protection plugin with %s Managed WordPress
it_IT: Ottieni il plugin di Spam Protection con %s Managed WP

en: Get WP Rocket
it_IT: Scarica WP Rocket

en: Get a contact form, social media buttons, galleries and much more by adding plugins to your website.
it_IT: Aggiungi più funzionalità al tuo sito web con plugin per social media, moduli di contatto o SEO.

en: Get access to Health Monitor and more for free with Managed WordPress.
it_IT: Ottenete l'accesso a Health Monitor e molto altro ancora gratuitamente con Managed WP.

en: Get access to Health Monitor and more for free with Managed WordPress.%s %sGet Started%s
it_IT: Ottenete l'accesso gratuito a Health Monitor e a molto altro ancora con Managed WP.%s %s Iniziate a lavorare%s

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.
it_IT: Ottieni l'accesso alla protezione antispam e altro ancora con Managed WP.

en: Get access to ignore functionality and more for free.
it_IT:  Ottieni l'accesso alla funzionalità di correzione rapida e altro ancora gratuitamente.

en: Get access to our Premium themes
it_IT: Accedi ai nostri temi Premium

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
it_IT: Ottieni migliori prestazioni con Performance Cache e CDN

en: Get exclusive themes especially crafted for one.com customers.
it_IT: Temi esclusivi appositamente creati per i clienti one.com.

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
it_IT: Ottieni suggerimenti utili con Advanced Error Page

en: Get inspired by our articles and learn more about WordPress.
it_IT: Lasciati ispirare dai nostri articoli e scopri di più su WordPress.

en: Get inspired by our selected articles or browse the complete help centre.
it_IT: Lasciati ispirare dai nostri articoli selezionati o consulta il Centro assistenza completo.

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
it_IT: Ricevi una notifica sui problemi di sicurezza con Vulnerability Monitor

en: Get notified when we detect any unsecure plugin, theme, or WordPress version, and act before your website gets compromised.
it_IT: Ricevi una notifica quando rileviamo qualsiasi plugin, tema o versione di WordPress non sicuro, e agisci prima che il tuo sito web venga compromesso.

en: Get started
it_IT: Inizia

en: Get the Site key and Site secret from <a target='_blank' href='https://www.google.com/recaptcha/admin/create'>Google's ReCaptcha Dashboard</a>.
it_IT: Recupera la chiave del sito e la chiave segreta dalla %sdashboard reCAPTCHA di Google%s.

en: Get the code
it_IT: Genera il codice

en: Go back
it_IT: Torna indietro

en: Go to "Plugins" in the left-side menu and delete plugins that you don't need. You can see all unused plugins in the "Inactive" tab.
it_IT: Vai su "Plugin" nel menu a sinistra ed elimina i plugin che non ti servono. Puoi vedere tutti i plugin non utilizzati nella scheda "Inattivi".

en: Go to %sImagify settings%s and set up the plugin following the instructions on the page.
it_IT: Vai sulle ‪%s‬impostazioni di Imagify‪%s‬ e imposta il plugin seguendo le istruzioni presenti sulla pagina.

en: Go to %sWP Admin > Updates%s and update all plugins for which a newer version is available.
it_IT: Vai su %sWP Admin > Updates%s e aggiorna tutti i plugin per i quali è disponibile una versione più recente.

en: Go to %sWP Admin > Updates%s and update all themes for which a newer version is available.
it_IT: Vai su %sWP Admin > Updates%s e aggiorna tutti i temi per i quali è disponibile una versione più recente.

en: Go to %sWordPress admin > Settings > Discussion%s and uncheck the boxes that say\x0a\x0a%s %sAttempt to notify any blogs linked to from the post%s\x0a%sAllow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts%s %s
it_IT: Vai su %sWordPress Admin > Admin > Settings > Discussion%s e deseleziona le caselle per:
    
    %s %sAttempt to notify any blogs linked to from the post%s
    %sAllow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts%s %s

en: Go to 'Plugins' in the left-hand menu and delete any plugins that you don't need. You can see all unused plugins in the 'Inactive' tab.
it_IT: Vai su ‘Plugin’ nel menu a sinistra ed elimina eventuali plugin di cui non hai bisogno. Puoi vedere tutti i plugin non utilizzati nella scheda ‘Inattivi’.

en: Go to Control Panel at One.com
it_IT: Vai a Pannello di controllo di one.com

en: Go to Guides & FAQ at One.com
it_IT: Vai a Guide e Domande frequente di one.com

en: Go to Imagify
it_IT: Vai su Imagify

en: Go to Products & Orders
it_IT: Vai a Prodotti e Ordini

en: Go to Staging section
it_IT: Vai alla sezione Staging

en: Go to WP Admin
it_IT: Andare all'amministrazione di WP

en: Go to WP Rocket
it_IT: Vai a WP Rocket

en: Go to WP Rocket plugin
it_IT: Vai su WP Rocket

en: Go to WordPress admin > Settings > Discussion and uncheck the boxes that say
it_IT: Vai all’Area di amministrazione di WordPress > Impostazioni > Discussione e deseleziona le caselle che recano la dicitura

en: Go to control panel
it_IT: Vai al pannello di controllo

en: Go to login
it_IT: Vai al login

en: Go to one.com control panel
it_IT: Vai al pannello di controllo one.com

en: Go to your File Manager and open the file called " wp - config.php "
it_IT: Vai al tuo File Manager e apri il file chiamato “wp-config.php”.

en: Go to your File Manager and open the file named “wp-config.php”.
it_IT: Vai al tuo File Manager e apri il file chiamato “wp-config.php”.

en: Go to {name}
it_IT: Vai a {name}

en: Good work! All your plugins are up to date.
it_IT: Ottimo lavoro! Tutti i tuoi plugin sono aggiornati.

en: Got it
it_IT: Capito

en: Got it!
it_IT: Capito!

en: Great! A spam protection plugin is active on this site.
it_IT: Ottimo! Su questo sito è attivo un plugin di protezione dallo spam.

en: Great! File editing in WP admin is not allowed.
it_IT: Ottimo! La modifica dei file in WP admin non è consentita.

en: Great! The expired WooCommerce session data is now deleted.
it_IT: Ottimo! I dati delle sessioni WooCommerce scadute sono stati eliminati.

en: Great! User enumeration is not active on your site.
it_IT: Ottimo! L'enumerazione degli utenti non è attiva sul tuo sito.

en: Great! XML-RPC is not active on your site.
it_IT: Ottimo! XML-RPC non è attivo sul tuo sito.

en: Great! You don’t have old staging websites.
it_IT: Ottimo! Non hai vecchi siti di staging.

en: Great! Your options table is optimal.
it_IT: Ottimo! La tabella delle opzioni è ottimizzata.

en: Great! Your site has no inactive plugins.
it_IT: Ottimo! Il tuo sito non ha plugin inattivi.

en: Great! Your site is connected to wordpress.org.
it_IT: Ottimo! Il tuo sito è collegato a wordpress.org.

en: Great! Your site’s SSL certificate is working.
it_IT: Ottimo! Il certificato SSL del sito funziona correttamente.

en: Great! Your uploads folder is optimal.
it_IT: Ottimo! La cartella uploads è ottimizzata.

en: Great! You’ve deleted your debug.log file.
it_IT: Ottimo! Hai eliminato il tuo file debug.log.

en: Great, all your plugins are updated.
it_IT: Ottimo, tutti i tuoi plugin sono aggiornati.

en: Grey
it_IT: Grigio

en: H1 Font Style
it_IT: Stile carattere H1

en: H1 Text Color
it_IT: Colore testo H1

en: H2 Font Style
it_IT: Stile carattere H2

en: H2 Text Color
it_IT: Colore testo H2

en: H3 Font Style
it_IT: Stile carattere H3

en: H3 Text Color
it_IT: Colore testo H3

en: H4 Font Style
it_IT: Stile carattere H4

en: H4 Text Color
it_IT: Colore testo H4

en: H5 Font Style
it_IT: Stile carattere H5

en: H5 Text Color
it_IT: Colore testo H5

en: H6 Font Style
it_IT: Stile carattere H6

en: H6 Text Color
it_IT: Colore testo H6

en: Hackers often try to gain access to your WordPress administration with a Brute Force Attack, where robots try millions of different password and username combinations to try to log in. To make it more difficult to guess your login details, we recommend creating a unique username
it_IT: I nomi utente comuni, come per esempio "admin", sono facili da indovinare e potrebbero essere sfruttati dagli hacker. Per riuscire ad accedere abusivamente, utilizzano dei bot in grado di provare milioni di password. Utilizzando dei nomi utente personalizzati gli rendi il lavoro molto più difficile.

en: Have a question? We're here to help.
it_IT: Hai domande? Siamo qui per aiutarti.

en: Have their files stored on a subdirectory but are running from the root domain
it_IT: Hanno i loro file memorizzati in una subdirectory ma vengono eseguiti dal dominio principale

en: Head Scripts
it_IT: Script per intestazione

en: Header
it_IT: Intestazione

en: Header Height
it_IT: Altezza intestazione

en: Header Left Text
it_IT: Testo a sinistra dell’intestazione

en: Header Menu Font Style
it_IT: Stile carattere menu intestazione

en: Header Right Text
it_IT: Testo a destra dell’intestazione

en: Header Subtitle
it_IT: Sottotitolo intestazione

en: Header Tagline
it_IT: Slogan dell’intestazione

en: Header area widget
it_IT: Widget nella zona dell'intestazione

en: Header banner
it_IT: Intestazione

en: Header scripts
it_IT: Script di intestazione

en: Heading
it_IT: Intestazione

en: Headings (borders)
it_IT: Intestazioni (bordi)

en: Headings Colors
it_IT: Colori intestazioni

en: Headline
it_IT: Titolo

en: Health Monitor lets you monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
it_IT: Health Monitor scansiona il tuo sito web alla ricerca di potenziali problemi di sicurezza e controlla lo stato generale del tuo sito.

en: Health Monitor scans your website for potential security issues and checks the overall state of your site
it_IT: Health Monitor scansiona il tuo sito web alla ricerca di potenziali rischi per la sicurezza e verifica lo stato complessivo del tuo sito.

en: Health Monitor scans your website for potential security issues and checks the overall state of your site.
it_IT: Health Monitor scansiona il tuo sito web alla ricerca di potenziali rischi per la sicurezza e verifica lo stato complessivo del tuo sito.

en: Health and Security
it_IT: Salute e sicurezza

en: Health and Security Tools
it_IT: Strumenti di status e sicurezza

en: Healthy
it_IT: In ottime condizioni

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Help Centre
it_IT: Centro assistenza

en: Help centre article visits
it_IT: Visite agli articoli del centro assistenza

en: Helpful tools for building and maintaining your site.
it_IT: Strumenti utili per costruire e mantenere il tuo sito.

en: Here are some possible reasons for this error:
it_IT: Tra le possibili cause di questo errore:

en: Here you can add specific IP addresses that you want to whitelist.
it_IT: Qui puoi aggiungere gli indirizzi IP specifici che desideri inserire nella whitelist.

en: Here you can add the usernames which you want to whitelist. These usernames will be skipped from the spam protection checks.
it_IT: Qui puoi aggiungere altri nomi utente che vuoi mettere nella whitelist. Questi nomi utente saranno esclusi dai controlli della protezione antispam.

en: Here you find shortcuts to main features of our one.com plugin, such as performance and security tools.
it_IT: Qui trovi scorciatoie per le funzionalità principali del nostro plug-in one.com, come le performance e gli strumenti di sicurezza.

en: Hi! This blog is being upgraded to WordPress at the moment. It will be back online in a few minutes.
it_IT: Benvenuti! Il presente blog è al momento in fase di aggiornamento su WordPress. Sarà nuovamente online tra pochi minuti.

en: Hi,
it_IT: Ciao,

en: Hide countdown timer
it_IT: Nascondi il timer conto alla rovescia

en: Hide error reporting
it_IT: Disattiva la segnalazione degli errori

en: Hide password
it_IT: Nascondi password

en: High
it_IT: Alta

en: High vulnerability risk on your site, caused by several themes, plugins or core files.
it_IT: Elevato rischio di vulnerabilità sul sito causato da vari temi, plugin o file principali.

en: High vulnerability risk, caused by %s.
it_IT: Elevato rischio di vulnerabilità causato da %s.

en: High vulnerability risk, caused by the plugin: %s.
it_IT: Elevato rischio di vulnerabilità causato dal plugin: %s.

en: High vulnerability risk, caused by the theme: %s.
it_IT: Elevato rischio di vulnerabilità causato dal tema: %s.

en: Highlighted Text
it_IT: Testo evidenziato

en: History
it_IT: Storico

en: Homepage Banner
it_IT: Slideshow della homepage

en: Homepage Banner - Text Color
it_IT: Slideshow della homepage - colore del testo

en: Homepage Icon
it_IT: Slogan homepage

en: Homepage Slider
it_IT: Image slider pagina iniziale

en: Homepage banner items
it_IT: Immagini dello slideshow della homepage

en: Host on our WordPress servers built for speed
it_IT: Hosta sui nostri server WordPress, progettati per la velocità

en: Hours
it_IT: Ore

en: Hover Background Color
it_IT: Colore sfondo al passaggio del mouse

en: Hover Text Color
it_IT: Colore del testo al passaggio del mouse

en: Hover color
it_IT: Colore al passaggio del mouse

en: Hover color (dropdown menu)
it_IT: Colore al passaggio del mouse (menu a discesa)

en: Hover over the theme you want to delete and select “Theme Details”.
it_IT: Passa il mouse sopra il tema che desideri eliminare e seleziona "Dettagli tema".

en: How can I improve the speed of my WordPress site
it_IT: Come posso migliorare la velocità del mio sito WordPress?

en: How to build your WordPress website
it_IT: Come costruire il tuo sito web WordPress

en: How to fix
it_IT: Come riparare

en: How to optimise the WordPress database
it_IT: Come ottimizzare il database di WordPress

en: How to use the Performance Cache plugin for WordPress
it_IT: Come usare il plugin Performance Cache per WordPress

en: I have read the %sTerms and Conditions%s and I agree to these
it_IT: Ho letto e accetto i %sTermini e Condizioni%s

en: IP
it_IT: Indirizzo IP

en: Icon
it_IT: Icona

en: Icon Alignment
it_IT: Allineamento icone

en: Icon Box
it_IT: Casella icone

en: Icon Color
it_IT: Colore icona

en: Icon Hover Color
it_IT: Colore al passaggio del mouse sopra l'icona

en: Icon Size
it_IT: Dimensioni icona

en: If a plugin is not compatible with the last two major WordPress versions, we recommend deleting it and using an alternative plugin instead.
it_IT: Se un plugin non è compatibile con le ultime due versioni principali di WordPress, ti consigliamo di eliminarlo e utilizzare un plugin alternativo.

en: If colors are not set, skin colors will be applied.
it_IT: Se non imposti i colori, verranno applicati i colori interfaccia.

en: If file editing is allowed, administrators can edit the code of themes and plugins directly in WP Admin. Editing the code in a wrong way can cause issues on your website, and if your website gets hacked while file editing is allowed, the hacker could access all your data. That's why we recommend disallowing this feature.
it_IT: Se la modifica dei file è consentita, gli amministratori possono modificare il codice dei temi e dei plugin direttamente in WP Admin. Modificare il codice in modo errato può causare problemi al tuo sito web e, se il tuo sito web viene hackerato mentre la modifica dei file è consentita, l’hacker potrebbe accedere a tutti i tuoi dati. Per questo ti consigliamo di disabilitare questa funzione.

en: If in any case you want to rollback to a previous version of any of your plugins, please follow the steps in this guide: %sHow to rollback plugin to a previous version?%s
it_IT: Se vuoi tornare ad una versione precedente di uno qualsiasi dei tuoi plugin, segui i passi di questa guida: %sCome riportare un plugin ad una versione precedente?%s

en: If not selected, the first frame of video will be displayed. Poster image helps loading the page faster.
it_IT: Le immagini poster rendono più veloce il caricamento della pagina. Se queste non sono abilitate, viene visualizzato il primo fotogramma del video.

en: If selected, this will display a banner of post featured image in homepage.
it_IT: Visualizza uno slideshow sulla tua homepage di post con immagini principali.

en: If selected, this will display a grid of posts in homepage.
it_IT: Visualizza le pubblicazioni sotto forma di griglia sulla tua pagina principale.

en: If this setting is enabled, your unsecure plugins will get auto-updated. This means that any custom code will be lost.
it_IT: Se questa impostazione è abilitata, i tuoi plugin saranno aggiornati automaticamente. Tieni presente che qualsiasi codice personalizzato andrà perso.

en: If turned On, the native colors of social icons will be used.
it_IT: Se abilitata, verranno utilizzati i colori nativi delle icone social.

en: If you don’t need the debug.log file any more, click the "Delete file" button below to delete it.
it_IT: Se non hai più bisogno del file debug.log, fai clic sul pulsante "Elimina file" in basso per eliminarlo.

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
it_IT: Se hai apportato modifiche tramite File Manager, potresti voler cancellare manualmente il CDN.

en: If you need support, you've also come to the right place.
it_IT: Se hai bisogno di assistenza, sei nel posto giusto.

en: If you prefer not to receive updates by email, please log in to
it_IT: Se preferisci non ricevere aggiornamenti via e-mail, accedi a

en: If you still need debug mode, deactivate  error logging in this way:
it_IT: Se hai ancora bisogno della modalità debug, disattiva la registrazione degli errori in questo modo:

en: If you wish to preview themes before selecting them, please visit this page on desktop.
it_IT: Se vuoi vedere un'anteprima dei temi prima di selezionarne uno, visita questa pagina su un desktop.

en: If you’re not using the Jetpack plugin or the WordPress mobile application, click the button below to deactivate XML-RPC.
it_IT: Se non stai usando il plugin Jetpack o l’applicazione mobile di WordPress, clicca sul pulsante qui sotto per disattivare XML-RPC.

en: If you’re not using the Jetpack plugin or the WordPress mobile application, deactivate XML-RPC by pasting the following code snippet in your .htaccess file. Read more about how to find and edit this file in %sour guide%s.
it_IT: Se non utilizzi il plugin Jetpack o l’applicazione mobile WordPress, disattiva XML-RPC incollando il seguente frammento di codice nel tuo file .htaccess. Per ulteriori informazioni su come trovare e modificare questo file, consulta la %snostra guide%s.

en: Ignore for 24 hours
it_IT: Ignora per 24 ore

en: Ignore from future scans
it_IT: Ignora nelle scansioni future

en: Ignore in future scans
it_IT: Ignora nelle scansioni future

en: Ignored
it_IT: Ignorato

en: Ignored in future scans
it_IT: Ignorato nelle scansioni future

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image borders
it_IT: Bordi dell'immagine

en: Image overlay color
it_IT: Colore sovrapposizione immagine

en: Image style
it_IT: Stile immagine

en: Imagify Settings
it_IT: Impostazioni di Imagify

en: Imagify is not set up
it_IT: Imagify non è configurato

en: Imagify is now set up. The images you upload will be optimized.
it_IT: Imagify è ora configurato. Le immagini che carichi verranno ottimizzate.

en: Immediately apply 80% of best practices for web performance by completing the easy setup.
it_IT: Applica immediatamente l’80% delle migliori pratiche per le performance web completando la configurazione facile.

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Demo Data
it_IT: Importa dati demo

en: Import Settings
it_IT: Importa impostazioni

en: Import demo data
it_IT: Importa Dati Demo

en: Important
it_IT: Importante

en: Importing, please wait!
it_IT: Importazione in corso! Attendere...

en: Improve security of your WordPress site
it_IT: Migliora la sicurezza del tuo sito WordPress

en: Improve the experience of your website with one.com plugins.
it_IT: Migliora l'esperienza del tuo sito web con i plugin di one.com.

en: Improve the loading time of your website to optimise your visitors’ experience.
it_IT: Migliora il tempo di caricamento del tuo sito web per ottimizzare l'esperienza dei tuoi visitatori.

en: Improve your website performance with the best WordPress caching plugin out there.  Get it here and save 40% of the regular price.
it_IT: Migliora la performance del tuo sito web con il miglior plugin di caching per WordPress disponibile. Ottienilo qui e ottieni uno sconto del 40% sul prezzo normale.

en: In File Manager, remove the existing error log from your WordPress site’s directory. It can be found in wp-content/debug.log. If you still need the information in it, copy it to a private location before deleting it from your public wp-content directory.
it_IT: Nel File Manager, rimuovi il registro errori esistente dalla directory del tuo sito WordPress. Puoi trovarlo in wp-content/debug.log. Se hai ancora bisogno delle informazioni in esso contenuto, copiale in una posizione privata prima di eliminarle dalla tua directory pubblica wp-content.

en: In WP Admin, go to the Staging section of the one.com plugin and delete your old staging sites.
it_IT: In WP Admin, vai alla sezione Staging del plugin one.com ed elimina i tuoi vecchi siti di staging.

en: In header on all pages
it_IT: Nella testata in tutte le pagine

en: In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.
it_IT: In questo caso, WordPress ha rilevato un errore con uno dei tuoi plugin: %s.

en: In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.
it_IT: In questo caso, WordPress ha rilevato un errore con uno dei tuoi temi: %s.

en: Inactive
it_IT: Non attivo

en: Inactive plugins are tempting targets for hackers . We recommend removing any plugins that you no longer need .
it_IT: I plugin inattivi sono bersagli allettanti per gli hacker. Ti consigliamo di rimuovere tutti i plugin che non ti servono più.

en: Inactive plugins may contain vulnerabilities that hackers could exploit. We recommend deleting any plugins that you don’t need.
it_IT: I plugin inattivi potrebbero contenere vulnerabilità che gli hacker potrebbero sfruttare. Ti consigliamo di eliminare tutti i plugin che non ti servono.

en: Includes demo posts, pages, images and theme settings. No existing content will be deleted or changed.
it_IT: Include post demo, pagine, immagini e impostazioni del tema. Nessun contenuto esistente verrà eliminato o modificato.

en: Increase your authentication security
it_IT: Aumenta la sicurezza dell'autenticazione

en: Information Blocks
it_IT: Blocchi informali

en: Install
it_IT: Installa

en: Install & activate the Imagify plugin, go to Imagify settings, and set up the plugin following the instructions on the page.
it_IT: Installa e attiva il plugin Imagify, vai sulla configurazione di Imagify e imposta il plugin seguendo le istruzioni presenti sulla pagina.

en: Install Imagify
it_IT: Installa Imagify

en: Install a plugin, for example, <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/stop-user-enumeration/">Stop User Enumeration</a>, and use that to disable User Enumeration.
it_IT: Installa un plugin, come %sStop User Enumeration%s, per disattivare l'elencazione degli utenti.

en: Install a plugin, such as Login Lockdown to block users after multiple failed login attempts.
it_IT: Installa un plugin, come Login Lockdown, per bloccare gli utenti dopo diversi tentativi di accesso falliti.

en: Install a spam protection plugin
it_IT: Installa un plugin di protezione contro lo spam

en: Install and activate a spam protection plugin - go to <a target="_blank" href="
it_IT: Installa e attiva il plugin di protezione contro lo spam di one.com.

en: Install and activate a spam protection plugin. See the options in our %srecommended%s plugins section.
it_IT: Installa e attiva un plugin di protezione dallo spam. Vedi le opzioni nella nostra sezione %splugin raccomandati%s.

en: Install and activate one.com spam protection plugin.
it_IT: Installa e attiva su one.com il plugin Spam Protection.

en: Install and activate the one.com Spam Protection plugin.
it_IT: Installa e attiva il plugin di protezione contro lo spam di one.com.

en: Install now
it_IT: Installa subito

en: Install one.com plugin
it_IT: Installa il plugin

en: Install the plugin
it_IT: Installa il plugin

en: Install theme
it_IT: Installa tema

en: Installed
it_IT: Installato

en: Installed plugins
it_IT: Plugin installati

en: Installed plugins and themes
it_IT: Temi e plugin installati

en: Installed themes
it_IT: Temi installati

en: Installing
it_IT: Installazione in corso

en: Installing %s% theme
it_IT: Installazione del tema %s% in corso

en: Installing Under construction plugin
it_IT: Disabilita la pagina sotto le istruzioni e mostra il tuo sito web

en: Installing WordPress
it_IT: Installazione di WordPress

en: Installing plugin
it_IT: Installazione del plugin in corso

en: Installing theme
it_IT: Installazione del tema in corso

en: Instantly improve your website’s loading speed and Core Web Vitals scores.
it_IT: Migliora istantaneamente la velocità di caricamento del tuo sito web e i punteggi Core Web Vitals.

en: Instructor
it_IT: Istruttore

en: Instructor Description
it_IT: Descrizione istruttore

en: Instructors
it_IT: Istruttore

en: Internal Banner - Background
it_IT: Banner interno - Sfondo

en: Internal Banner - Text Color
it_IT: Banner interni - Colore testo

en: Internal Banner Font Style
it_IT: Stile carattere banner interni

en: Internal Banner Height
it_IT: Altezza banner interni

en: Internal Banners
it_IT: Banner interni

en: Invalid answer, please try again.
it_IT: Risposta errata, riprova.

en: Invalid captcha value
it_IT: Valore CAPTCHA non valido

en: Invalid security token, please reload the page and try again.
it_IT: Si è verificato un errore: ricarica la pagina e riprova.

en: Issue
it_IT: Problema

en: It can take a couple of minutes for the copy to finish, so please do not close or navigate away from this page.
it_IT: Possono essere necessari un paio di minuti per completare la copia, pertanto ti preghiamo di non chiudere o navigare su internet da questa pagina.

en: It can take a couple of minutes for the import to finish, so please click the Import button only once.
it_IT: Il processo di importazione può durare alcuni minuti, per cui fai clic sul pulsante Importa solo una volta.

en: It is crucial to set correct file permissions to each file and directory in your WordPress setup. Incorrect file permission can introduce security vulnerabilities and make your site and easy target for hackers.
it_IT: Con i permessi di file e cartelle, stabilisci chi può fare cosa sul tuo sito. I permessi troppo rigidi causano errori nell'accesso e nell'esecuzione dei file; se sono troppo laschi, gli hacker possono sfruttarli.

en: It is not possible to reverse this process.
it_IT: Non è possibile invertire questo processo.

en: It is recommended to use default settings of plugin in case you are seeing spams not getting blocked effectively.
it_IT: Se lo spam non viene bloccato efficacemente, consigliamo di utilizzare le impostazioni predefinite.

en: It looks like your staging site is broken due to missing database tables and/or directories. You can fix this by rebuilding or deleting your staging site.
it_IT: Sembra che il tuo sito di staging non funzioni a causa di tabelle e/o directory del database mancanti. Puoi risolvere questo problema ricostruendo o eliminando il tuo sito di staging.

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
it_IT: %s è stato già eliminato. Nella cache non ci sono risorse da eliminare.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it_IT: Sembra che non riusciamo a trovare quello che stai cercando. Forse la ricerca può aiutare.

en: Items
it_IT: Elementi

en: It’s included in your current plan — for free!
it_IT: Incluso nel tuo piano — gratis!

en: I’m gonna do great things!
it_IT: Farò grandi cose!

en: Just like WordPress core and plugins, themes need to be updated regularly. Outdated themes can become incompatible with the newest WordPress version and vulnerable to hackers. We recommend  recommend keeping your themes up to date and uninstalling any themes that you don’t need.
it_IT: Proprio come il core e i plugin di WordPress, anche i temi devono essere aggiornati regolarmente. I temi obsoleti possono diventare incompatibili con l’ultima versione di WordPress e vulnerabili agli hacker. Ti consigliamo di mantenere aggiornati i tuoi temi e di disinstallare quelli che non ti servono.

en: Keep your WordPress site running smoothly. We review your plugins and list those we don’t recommend using.
it_IT: Garantisci l’efficienza del tuo sito WordPress in ogni momento. Ci occuperemo di esaminare i plugin ed elencare quelli sconsigliati.

en: Keep your site free from unwanted comments, fake registrations, and spambots. Including customisable protection settings, detailed spam logs, and more.
it_IT: Proteggi il sito da commenti indesiderati, registrazioni false e spambot. Include impostazioni di protezione personalizzabili, registri dettagliati dello spam e altro ancora.

en: Keep your site secure.
it_IT: Proteggi il tuo sito.

en: Keep your website private while editing. Maintenance Mode lets visitors know it's under construction. With the Pro version, you get more customisation options.
it_IT: Mantieni privato il sito web durante la modifica. La modalità di manutenzione informa i visitatori che è in costruzione. Con la versione Pro, hai più opzioni di personalizzazione.

en: Key benefits
it_IT: Vantaggi principali

en: Key features
it_IT: Caratteristiche principali

en: Label
it_IT: Denominazione

en: Landscape
it_IT: Orizzontale

en: Last 24 hours
it_IT: Ultime 24 ore

en: Last month
it_IT: Ultimo mese

en: Last scan
it_IT: Ultima scansione

en: Last week
it_IT: Ultima settimana

en: Learn more
it_IT: Per saperne di più

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
it_IT: Ulteriori informazioni su Performance Cache.

en: Learn more about debugging in WordPress.
it_IT: Maggiori informazioni su Premium

en: Learn more about the online shop from the guides and FAQs on our website.
it_IT: Informati sul E-commerce leggendo le guide e le domande frequenti riportate sul nostro sito Web.

en: Learn more in our guide.
it_IT: Scopri di più grazie alla nostra guida.

en: Left
it_IT: Allineato a sinistra

en: Left Sidebar
it_IT: Barra laterale a sinistra

en: Lesson
it_IT: Lezione

en: Lesson Description
it_IT: Descrizione lezione

en: Let customer support check and fix this.
it_IT: Contatta il nostro servizio di assistenza clienti per risolvere il problema.

en: Let us monitor your site 24/7 and keep it safe and secure. Including emergency fixes and monthly reports.
it_IT: Lascia che monitoriamo il tuo sito 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e lo manteniamo sicuro. Inclusi riparazioni di emergenza e report mensili.

en: Limit failed login attempts
it_IT: Limita i tentativi di accesso falliti

en: Limit failed logins
it_IT: Limita i tentativi di accesso non riusciti

en: Line Height
it_IT: Altezza di linea

en: Link
it_IT: Collegamento

en: Link Color
it_IT: Colore collegamenti

en: Link Text
it_IT: Testo del collegamento

en: Link URL
it_IT: URL del collegamento

en: Link text
it_IT: Testo del collegamento

en: Links
it_IT: Link

en: Load more themes
it_IT: Carica più temi

en: Log
it_IT: Registro

en: Log Out
it_IT: Esci

en: Log in
it_IT: Accedi

en: Log in to staging
it_IT: Accedi a staging

en: Login form protected with reCaptcha
it_IT: Il modulo di accesso è protetto da reCAPTCHA.

en: Logo & Description
it_IT: Logo e descrizione

en: Logo Font Style
it_IT: Stile carattere logo

en: Logo Height
it_IT: Altezza di linea

en: Logo Text
it_IT: Testo logo

en: Logo Text Color
it_IT: Colore testo logo

en: Logout duration
it_IT: Impossibile modificare il tempo di disconnessione

en: Logout time changed to %s hours
it_IT: Modificare il tempo di disconnessione in %s ore

en: Logs of blocked spam attempts
it_IT: Logs dei tentativi di spamming bloccati

en: Look after the health, security and performance of your website, and customise it with recommended themes and plugins.
it_IT: Controlla lo status, la sicurezza e le prestazioni del tuo sito web e personalizzalo con temi e plugin consigliati.

en: Low
it_IT: Bassa

en: Maintenance Mode is %sON%s
it_IT: Maintenance Mode %sattivo%s

en: Maintenance Mode is OFF
it_IT: La modalità di manutenzione è disattivata

en: Maintenance mode
it_IT: Modalità manutenzione

en: Make email delivery easy for WordPress. Connect with SMTP, Gmail, Outlook, SendGrid, Mailgun, Zoho, SES, and more.
it_IT: Semplifica la consegna delle e-mail per WordPress. Connettiti con SMTP, Gmail, Outlook, SendGrid Mailgun, Zoho, SES e altro ancora.

en: Make sure your website loads fast.
it_IT: Assicurati che il tuo sito web si carichi velocemente.

en: Make your WordPress more powerful
it_IT: Rendi più potente il tuo WordPress

en: Make your WordPress website faster - quickly and easily
it_IT: Rendi il tuo sito WordPress più veloce rapidamente e facilmente

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
it_IT: Rendi il tuo sito web ancora più potente con ‪%s‬Managed WP‪%s‬

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
it_IT: Rendi più veloce il tuo sito web con Performance Cache Pro salvandone una copia nella cache. Con la versione Pro, ottieni una maggiore ottimizzazione.

en: Make your website private when editing it. Maintenance Mode tells the visitors that your website is under construction.
it_IT: Rendi privato il tuo sito web quando lo modifichi. La Modalità di Manutenzione dice ai visitatori che il tuo sito è in costruzione.

en: Make your website private when editing it. Maintenance Mode tells the visitors that your website is under construction. With the Pro version, you get more customization options.
it_IT: Rendi privato il tuo sito web quando lo modifichi. La modalità manutenzione informa i visitatori che il tuo sito web è in allestimento. Con la versione Pro avrai più opzioni di personalizzazione.

en: Manage Footer Widgets
it_IT: Gestisci widget piè di pagina

en: Manage Header Menu
it_IT: Gestisci menu intestazione

en: Manage Logo Text
it_IT: Gestisci testo logo

en: Manage Site Title
it_IT: Gestisci titolo sito

en: Manage Slider
it_IT: Gestisci image slider

en: Manage Social Icons
it_IT: Gestisci icone social

en: Manage inactive plugins
it_IT: Gestisci i plugin inattivi

en: Manage your themes
it_IT: Gestisci i tuoi temi

en: Managed WordPress
it_IT: Managed WP

en: Managed WordPress includes other great features like Update Manager and priority support so you can skip the line when you need our help.
it_IT: Managed WP include altre fantastiche funzionalità come Update Manager e supporto prioritario, così puoi avere la precedenza in caso di bisogno.

en: Managed WordPress includes other great features such as Vulnerability Monitor and Upgrade Manager
it_IT: Managed WP include altre importanti funzionalità come Vulnerability Monitor e Update Manager

en: Managed WordPress is being phased in. Please check the one.com Control Panel if you are eligible for this offer.
it_IT: Managed WP è in fase di lancio graduale per tutti i clienti di one.com. Controlla il pannello di controllo di one.com per vedere se è già disponibile per te.

en: Map Embed Code
it_IT: Codice incorporato mappa

en: Map Section
it_IT: Sezione mappa

en: Mark comments having BBCodes as spam
it_IT: Contrassegna i commenti contenenti BBCodes come spam

en: Maximum no of failed login attempts
it_IT: Blocca dopo questo numero di tentativi di accesso falliti

en: Media
it_IT: Aggiungi media

en: Medium
it_IT: Media

en: Menu Background Color
it_IT: Colore di sfondo del menu

en: Menu Font Style
it_IT: Stile del font (menu)

en: Menu Item Background Color
it_IT: Colore sfondo voce menu

en: Menu Item Color
it_IT: Colore voce menu

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Message is too large, please shorten it.
it_IT: Il messaggio è troppo lungo; abbrevialo.

en: Message text is empty or too short.
it_IT: Il campo Testo del messaggio è vuoto o il testo del messaggio è troppo corto.

en: Middle
it_IT: A metà

en: Minimum %1$d post with featured image is required to use homepage banner.
it_IT: Per visualizzare lo slideshow della homepage è necessario almeno %1$d post con un'immagine principale.

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Missed our plugin and WordPress introduction?
it_IT: Hai saltato la nostra introduzione ai plugin e a WordPress?

en: Missed plugin introduction?
it_IT: Hai perso l'introduzione del plugin?

en: Missing Attachment
it_IT: Allegato mancante

en: Mobile
it_IT: Dispositivo mobile

en: Mode
it_IT: Modalità

en: Modify the file security settings in your uploads directory
it_IT: Seleziona i tipi di file la cui esecuzione è bloccata nella tua directory di caricamento

en: Monitor essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
it_IT: Monitora i punti di controllo essenziali per la sicurezza e le prestazioni e, se necessario, sistemali.

en: Monitor essential security and performance checkpoints, and fix them if needed. With the Pro version, you get the quick fix, ignore, and more functionalities.
it_IT: Monitora i punti di controllo essenziali per la sicurezza e le prestazioni, e correggili se necessario.

en: Monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
it_IT: Monitora i punti di controllo essenziali per la sicurezza e le prestazioni e correggerli se necessario.

en: Month
it_IT: Mese

en: More details
it_IT: Altri dettagli

en: More insights
it_IT: Ulteriori approfondimenti

en: Multiple Vulnerabilities
it_IT: Diverse vulnerabilità

en: Music & Art
it_IT: Musica & Arte

en: My Amazing WordPress Website
it_IT: Un sito WordPress

en: Name
it_IT: Nome

en: Name
it_IT: Nome

en: Name is empty or too short.
it_IT: Il campo Nome è vuoto o nome troppo corto.

en: Name is too large.
it_IT: Il nome è troppo lungo.

en: Need help?
it_IT: Hai bisogno di aiuto?

en: Need help? Upgrade to one.com Managed WordPress for free and get specialised WordPress Support.
it_IT: Hai bisogno di aiuto? Passa gratuitamente a one.com Managed WP e ottieni assistenza specializzata per WordPress.

en: New
it_IT: Più recenti

en: New Collections
it_IT: Nuove collezioni

en: New Lesson
it_IT: Nuova lezione

en: New Recipe
it_IT: Nuova Ricetta

en: New Recipe Type
it_IT: Nuovo Tipi di Ricetta

en: New Service
it_IT: Nuovo servizio

en: New Slide
it_IT: Nuova immagine

en: New Testimonial
it_IT: Nuova testimonianza

en: New Tutorial
it_IT: Nuovo tutorial

en: New Tutorials Type
it_IT: Nuovi tipi di tutorial

en: New WP Admin username
it_IT: Nuovo nome utente admin WP

en: Newsletter Settings
it_IT: Impostazioni newsletter

en: Next
it_IT: Avanti

en: Next step
it_IT: Passo successivo

en: No Sidebar
it_IT: Nessuna barra laterale

en: No Slides found
it_IT: Impossibile trovare immagini

en: No Slides found in the Trash
it_IT: Il cestino non contiene immagini

en: No action
it_IT: Non fare niente

en: No active error pages found
it_IT: No themes found

en: No discouraged plugins found on your site.
it_IT: Non sono stati trovati plugin sconsigliati sul tuo sito.

en: No entries found!
it_IT: Nessuna voce trovata!

en: No existing data will be deleted or modified, this includes posts, pages, categories, images, custom post types or any other data.
it_IT: I dati esistenti non vengono eliminati o modificati, ad es. post, pagine, categorie, immagini, tipo di post personalizzati e qualsiasi altro dato.

en: No item resolved yet
it_IT: Al momento non ci sono elementi risolti

en: No items to do!
it_IT: Non ci sono elementi aperti!

en: No items to show
it_IT: Nessun elemento da mostrare

en: No limit for failed logins.
it_IT: Non c'è limite ai tentativi di accesso falliti

en: No logs found!
it_IT: Nessun log trovato.

en: No old .zip files (backups) detected.
it_IT: Nessun file .zip (backup) obsoleto rilevato.

en: No old or obsolete backups
it_IT: Nessun vecchio file .zip (backup) rilevato.

en: No scan available
it_IT: Nessuna scansione disponibile

en: No spam Detected
it_IT: Nessuno spam rilevato

en: No staging site yet
it_IT: Nessun sito di staging disponibile ancora

en: Not available
it_IT: Non disponibile

en: Not right now
it_IT: Non al momento

en: Not supported on Multisite
it_IT: Non supportato su Multisite

en: Note that vulnerabilities can exist both in your live website and staging environment.
it_IT: Tieni presente che le vulnerabilità possono esistere sia nel tuo sito web live che nell'ambiente di staging.

en: Note that vulnerabilities can exist both in your live website and staging environment. Please, do a manual update if you don't have automatic updates enabled in both locations.
it_IT: Ricorda che possono esistere vulnerabilità sia nel tuo sito web che nel tuo ambiente di staging. Ti preghiamo di effettuare un aggiornamento manuale se non disponi di aggiornamenti automatici abilitati in entrambe le posizioni.

en: Note:
it_IT: Nota:

en: Note: You can override this setting on a specific page.
it_IT: Nota: puoi sovrascrivere questa impostazione su una pagina specifica.

en: Note: You can override this setting on a specific post.
it_IT: Nota: puoi sovrascrivere questa impostazione su una pagina specifica.

en: Nothing found in Trash
it_IT: Cestino vuoto

en: Notification preferences
it_IT: Preferenze di notifica

en: Notify administrators
it_IT: E-mail amministratore

en: Notify others via email
it_IT: Invia una notifica agli altri via email

en: Number of: posts, pages, media, products, comments and users
it_IT: Numero di: post, pagine, media, prodotti, commenti e utenti

en: Office Hours
it_IT: Orari del servizio

en: Offset Left
it_IT: Distanziata verso sinistra

en: Offset Top
it_IT: Distanziata in alto

en: On finding maximum number of failed login attempts in a fixed time duration from an IP address, the login form is temporarily blocked for that IP for duration as specified below.
it_IT: Se si sono verificati diversi tentativi di accesso falliti per un utente provenienti da uno specifico indirizzo IP, il modulo di accesso verrà temporaneamente bloccato.	 Qui sotto puoi impostare dopo quanti tentativi il modulo viene bloccato e per quanto tempo.

en: Once the first item will be marked to be ignored in future scans, it will appear here.
it_IT: Quando il primo elemento sarà contrassegnato come da ignorare nelle scansioni future, questo apparirà qui.

en: Once the first vulnerability on your site has been resolved, it will show up here.
it_IT: Una volta risolta la prima vulnerabilità sul tuo sito, verrà visualizzata qui.

en: Once you resolve the first item from the “To do” column, it will appear here.
it_IT: Una volta risolto il primo elemento dalla colonna «Da fare», questo verrà visualizzato qui.

en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
it_IT: Una risposta a &ldquo;%s&rdquo;

en: One column with left sidebar
it_IT: Una colonna con barra laterale a sinistra

en: One column with right sidebar
it_IT: Una colonna con barra laterale

en: One column without sidebar
it_IT: Una colonna senza barra laterale

en: One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!).
it_IT: Un metodo spesso utilizzato da bot e hacker per riuscire ad accedere al tuo sito web consiste nello scoprire prima i nomi utente di accesso e poi provare milioni di password per tentare un'intrusione.

en: One or more installed plugins are not compatible with the last two major WordPress versions.
it_IT: Uno o più plugin installati non sono compatibili con le ultime due versioni principali di WordPress.

en: One or more of your plugins are outdated. Outdated plugins make your site vulnerable to security attacks. %sUpdate your Plugins to the newest version%s
it_IT: Aggiorna i tuoi plugin all'ultima versione. Ti consigliamo di rimuovere tutti i plugin che non hai intenzione di utilizzare. Per ulteriori informazioni ti invitiamo a consultare questa guida: %sCome faccio ad aggiornare un CMS come WordPress?%s

en: One.com
it_IT: one.com

en: One.com Control Panel
it_IT: Pannello di controllo di one.com

en: One.com Guides & FAQ
it_IT: Guide e Domande frequenti di one.com

en: One.com plugins
it_IT: Plugin di one.com

en: Online Shop
it_IT: E-commerce

en: Online shop Settings
it_IT: Impostazioni E-commerce

en: Only one staging version can be created for each website. When you rebuild a staging website, any existing staging site will be replaced with a new snapshot of your live website.
it_IT: È possibile creare una sola versione di staging per ogni sito web. Quando ricostruisci un sito di staging, qualsiasi sito di staging esistente verrà sostituito con una nuova istantanea del tuo sito live.

en: Oops, something went wrong
it_IT: Ops, qualcosa è andato storto

en: Open
it_IT: Aperto

en: Open in new window?
it_IT: Aprire in un’altra finestra?

en: Opt out
it_IT: Rifiuta

en: Optimise Google Fonts files
it_IT: Ottimizza i file di Google Fonts

en: Optimise database and emojis
it_IT: Ottimizza il database e le emoji

en: Optimize images in one click: get lighter images without losing quality, convert WebP and speed up your website!
it_IT: Ottimizza le immagini con un clic: ottieni immagini più leggere senza perdere qualità, converti WebP e velocizza il tuo sito web!

en: Optimize options table
it_IT: Ottimizza la tabella delle opzioni

en: Optimize uploaded images
it_IT: Ottimizza le immagini caricate

en: OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of OptionTree, and remove this warning.
it_IT: OptionTree viene installato come plugin e incorporato nel tuo tema attuale. Disattiva il plugin per caricare la versione (dipendente dal tema) di OptionTree e rimuovere questa avvertenza.

en: Options table is optimized
it_IT: La tabella options deve essere ottimizzata

en: Order details (borders)
it_IT: Dettagli ordine (bordi)

en: Other Vulnerability Type
it_IT: Altro tipo di vulnerabilità

en: Others
it_IT: Altre impostazioni

en: Otherwise you might end up mixing the demo data with the existing content on your website.
it_IT: Altrimenti potresti confondere i dati dimostrativi con i dati già esistenti nel tuo sito.

en: Our Vulnerability Monitor for WordPress fixed a potential security risk in your WordPress installation on %s by updating the below mentioned.
it_IT: Il nostro Vulnerability Monitor per Wordpress ha risolto un potenziale rischio per la sicurezza nella tua installazione di Wordpress su %s. Puoi osservare ciò che è stato corretto nella panoramica qui sotto.

en: Our Vulnerability Monitor for WordPress found a potential security risk in your WordPress installation on
it_IT: Il nostro Vulnerability Monitor per Wordpress ha trovato un potenziale rischio per la sicurezza nella tua installazione di Wordpress su

en: Our Vulnerability Monitor for WordPress found a potential security risk in your WordPress installation on %s, but was not able to automatically update the vulnerable plugin/theme to the latest version. This likely means the plugin/theme is outdated and no longer actively maintained by the developers.
it_IT: Il nostro Vulnerability Monitor non è stato in grado di aggiornare automaticamente tutti i plugin e i temi su %s all'ultima versione. Una probabile ragione potrebbe essere che il plugin non è più gestito dal suo team di sviluppo ed è diventato obsoleto.

en: Our chat support is open 24/7
it_IT: Il nostro supporto Live Chat è aperto 24/7

en: Our easy to use cookie consent plugin can assist in your GDPR, CCPA, and ePrivacy Directive compliance efforts.
it_IT: Il nostro plugin per il consenso ai cookie, molto intuitivo, consente di rispettare il GDPR, il CCPA e la Direttiva ePrivacy.

en: Our recommendations to optimise your site’s security and performance.
it_IT: I nostri consigli per ottimizzare la sicurezza e le prestazioni del tuo sito.

en: Outdated WordPress core make your site vulnerable to security attacks. You should consider updating to the latest version.
it_IT: I core file rendono il sito vulnerabile agli attacchi alla sicurezza. Ti consigliamo di aggiornare i core file di WordPress all'ultima versione.

en: Outdated plugins make your site vulnerable to security attacks. You should also delete plugins you do not use.
it_IT: I plugin obsoleti rendono il tuo sito vulnerabile agli attacchi di sicurezza. Ti consigliamo di disinstallare tutti i plugin di cui non hai bisogno.

en: Outdated themes make your site vulnerable to security attacks. You should also delete themes you do not use.
it_IT: I temi obsoleti rendono il sito vulnerabile agli attacchi alla sicurezza. Ti consigliamo di disinstallare tutti i temi che non ti servono.

en: Over time, this can fill up the woocommerce_sessions table in your database, which can potentially slow down your site. That's why we recommend clearing all expired WooCommerce sessions.
it_IT: Col tempo, questo può riempire la tabella woocommerce_sessions del database, rallentando potenzialmente il sito. Per questo motivo consigliamo di eliminare tutte le sessioni WooCommerce scadute.

en: Overwrite the files and database of your current staging website with the files and database of your live website.
it_IT: Sovrascrivi i file e il database del tuo sito di staging attuale con i file e il database del tuo sito live.

en: PHP is the software that powers WordPress. It interprets the WordPress code and generates web pages people view. Naturally, PHP comes in different versions and is regularly updated. As newer versions are released, WordPress drops support for older PHP versions in favour of newer, faster versions with fewer bugs.
it_IT: PHP è il linguaggio di programmazione che gestisce tutti i siti WordPress. PHP viene sviluppato e migliorato costantemente, rendendo il tuo sito web più veloce e più sicuro. Una nuova versione viene rilasciata una volta all'anno con un ciclo di vita medio di tre anni. Alla fine del ciclo, sono disponibili versioni più nuove e migliori, e una versione PHP viene ritirata. Quando una versione viene ritirata, le correzioni di sicurezza non vengono più applicate, rendendola più vulnerabile agli hacker e al malware. Ecco perché noi di one.com siamo veloci ad adottare le nuove versioni di PHP e a interrompere l'assistenza ogni volta che una versione di PHP raggiunge il suo "fine vita".

en: PHP version
it_IT: Non stai utilizzando la versione PHP consigliata

en: PHP version update
it_IT: Non stai utilizzando la versione PHP consigliata

en: Page Section
it_IT: Sezione pagina

en: Page Sections
it_IT: Sezioni della pagina

en: Page Subtitle
it_IT: Sottotitolo pagina

en: Page Title
it_IT: Titolo pagina

en: Page and browser caching
it_IT: Caching della pagina e del browser

en: Pages
it_IT: Pagine:

en: Pages > Home > Banner
it_IT: Pagine > Home > Banner

en: Parent Recipe Type
it_IT: Tipo di Ricetta Genitore

en: Parent Recipe Type:
it_IT: Tipo di Ricetta Genitore:

en: Parent Tutorials Type
it_IT: Tipo di tutorial genitore

en: Parent Tutorials Type:
it_IT: Tipo di tutorial genitore:

en: Password strength
it_IT: Robustezza della password

en: Paste in your analytics or custom scripts in footer
it_IT: Incolla gli script da inserire a piè di pagina, come Google Analytics.

en: Paste in your universal or classic google analytics code in header
it_IT: Incolla gli script da inserire nell'intestazione, come Google Analytics.

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
it_IT: Performance Cache richiede l’utilizzo di collegamenti permanenti personalizzati. Vai a <a href=“options-permalink.php”>Impostazioni collegamenti permanenti</a> per configurarli.

en: Performance Cache&nbsp;
it_IT: Performance Cache

en: Performance Tools
it_IT: Strumenti di prestazioni

en: Performance cache enabled.
it_IT: La Performance Cache è attivata

en: Performance cache is enabled
it_IT: La Performance Cache è attivata

en: Performance cache is not enabled
it_IT: La Performance Cache non è attivata

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Phone is empty or too short.
it_IT: Il campo Nome è vuoto o nome troppo corto.

en: Pingback is enabled.
it_IT: Il pingback è abilitato

en: Pingbacks and trackbacks were meant to notify sites of backlinks, which means when content on their site is being linked to from another site. However, they are nowadays mostly used for spam. Turning them off reduces spam without affecting SEO.
it_IT: I pingback e i trackback sono stati pensati per notificare i siti riguardo la presenza di backlink, ovvero quando il contenuto del loro sito viene collegato tramite link da un altro sito. Tuttavia, oggi sono utilizzati soprattutto per lo spam. Disattivarli riduce lo spam senza intaccare la SEO.

en: Pingbacks are active on your site.
it_IT: I pingback sono attivi sul tuo sito.

en: Pingbacks are disabled.
it_IT: I pingback sono disabilitati

en: Pingbacks notify a website when it has been mentioned by another website, like a form of courtesy communication. However, these notifications can be sent to any website willing to receive them, opening you up to DDoS attacks, which can take your website down in seconds and fill your posts with spam comments
it_IT: I pingback e i trackback notificano ai siti web quando il loro contenuto viene linkato da un altro sito, inserendo un link nella sezione dei commenti. L'idea è quella di aumentare il traffico verso il tuo sito e collegare i contenuti correlati. Purtroppo, al giorno d'oggi queste tecnologie sono per lo più utilizzate per inviare spam. Ecco perché consigliamo di disabilitarli.

en: Please %scontact our support%s, so we can check what is wrong and fix it.
it_IT: Ti invitiamo a %scontattare l'assistenza%s in modo da poter verificare il problema e risolverlo.

en: Please contact our chat support, so we can check what is wrong and fix it.
it_IT: Ti invitiamo a %scontattare la nostra chat di assistenza%s così da consentirci di verificare cosa c'è che non va e sistemarlo.

en: Please copy and paste the Embed Code or Shortcode of the custom form (if any). This will replace the default form.
it_IT: Copia e incolla il codice breve o il codice di incorporamento del modulo personalizzato (se presente). Sostituirà il modulo predefinito.

en: Please enter a number between 2 and 100.
it_IT: Immetti un numero compreso tra 2 e 100.

en: Please enter a valid username
it_IT: Immetti il tuo indirizzo e-mail.

en: Please enter your email.
it_IT: Immetti il tuo indirizzo e-mail.

en: Please install your preferred plugin such as <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/login-lockdown/">Login Lockdown</a> and limit the failed login attempts.
it_IT: Installa un plugin, come %sLogin Lockdown%s, per bloccare gli utenti dopo un certo numero di tentativi di login falliti.

en: Please note
it_IT: Notare che

en: Please note:
it_IT: Nota bene:

en: Please note: Plugins that are URL-sensitive may not work as expected on the staging site.
it_IT: Nota bene: i plugin sensibili agli URL potrebbero non funzionare come previsto sul sito di staging.

en: Please select services to be diplayed.
it_IT: Seleziona i corsi da visualizzare.

en: Please select the courses to be diplayed.
it_IT: Seleziona i corsi da visualizzare.

en: Please select the items to be displayed.
it_IT: Seleziona gli elementi da visualizzare.

en: Please select the services to be diplayed.
it_IT: Seleziona i corsi da visualizzare.

en: Please select the services to be displayed.
it_IT: Seleziona i corsi da visualizzare.

en: Please select the therapies to be diplayed.
it_IT: Seleziona i corsi da visualizzare.

en: Please use manual edit mode only if you know what you are doing.
it_IT: Opera manualmente solo se hai dimestichezza con la configurazione .htaccess.

en: Please wait, while we are copying staging into live.
it_IT: Ti preghiamo di attendere, stiamo copiando il sito di staging sul sito live.

en: Please wait, while we are copying your live site to the staging site.
it_IT: Ti preghiamo di attendere, stiamo copiando il tuo sito live nel sito di staging.

en: Please wait, while we are deleting staging site.
it_IT: Ti preghiamo di attendere, stiamo cancellando il sito di staging.

en: Please wait, while we are updating staging site.
it_IT: Ti preghiamo di attendere, stiamo aggiornando il sito di staging.

en: Please wait...
it_IT: Attendere...

en: Please, do a manual update to fix the vulnerabilities.
it_IT: Per favore, esegui un aggiornamento manuale per correggere le vulnerabilità.

en: Please, enter your site key.
it_IT: Immetti il tuo indirizzo e-mail.

en: Plugin activated.
it_IT: Plugin attivato.

en: Plugin deactivated.
it_IT: Plugin disattivato.

en: Plugin install failed.
it_IT: Plugin correttamente installato

en: Plugin installed successfully
it_IT: Plugin correttamente installato

en: Plugin installed successfully.
it_IT: Plugin correttamente installato

en: Plugin installed.
it_IT: Plugin installato.

en: Plugins
it_IT: Plugin

en: Plugins (that are not maintained anymore) pose security as well as stability threats.<br/>If a plugin is not tested with last 2 major version of WordPress, it is advisable to use alternatives.
it_IT: Se un plugin non è stato testato per funzionare con le ultime due versioni principali di WordPress, si consiglia di utilizzare un plugin alternativo.

en: Plugins are managed from the Plugins section in WP Admin. %sGo to Plugins%s and update plugins
it_IT: plugin sono gestiti nell'Amministrazione WP %sVai a Plugins%s per aggiornarli.

en: Plugins that are URL sensitive may not work as expected on the staging site.
it_IT: I plugin sensibili agli URL potrebbero non funzionare come previsto sul sito di staging.

en: Plugins that are not updated to latest version make your site vulnerable to security attacks. You should also delete plugins that are not in use.
it_IT: I plugin che non sono aggiornati all'ultima versione rendono il tuo sito vulnerabile agli attacchi. Ti suggeriamo di rimuovere tutti i plugin che non pensi di usare.

en: Plugins that are not updated to the latest version can make your site vulnerable to attacks. We recommend keeping your plugins up to date and  removing any plugins that you don’t use.
it_IT: I plugin che non sono aggiornati all’ultima versione possono rendere il tuo sito vulnerabile agli attacchi. Ti consigliamo di mantenere i tuoi plugin aggiornati e di rimuovere eventuali plugin che non utilizzi.

en: Plugins that bring the one.com experience and services to WordPress.
it_IT: Plugin che portano l'esperienza dei servizi di one.com a WorPress.

en: Plugins to maintain, secure, and optimise your website.
it_IT: Plugin per la manutenzione, la sicurezza e l'ottimizzazione del sito web.

en: Portrait
it_IT: Verticale

en: Posted by %s
it_IT: Scritto da %s

en: Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported.
it_IT: Verranno importati post, pagine, immagini, widget, menu e altre impostazioni del tema.

en: Powered by %sPatchstack%s
it_IT: Alimentata da %sPatchstack%s

en: Preferences
it_IT: Preferenze

en: Premium
it_IT: Funzionalità Premium

en: Premium WP Care support
it_IT: Supporto Premium WP Care

en: Premium WP care
it_IT: Premium WP Care

en: Premium feature
it_IT: Funzionalità Premium

en: Preparing directories...
it_IT: Preparazione cartelle…

en: Preparing...
it_IT: In preparazione…

en: Presenting some of our favorite WordPress plugins, curated for quality.
it_IT: Presentiamo alcuni dei nostri plugin preferiti di WordPress di qualità assicurata.

en: Prevent file execution in uploads folder
it_IT: Impedisci l'esecuzione di file nella cartella uploads

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview on desktop
it_IT: Anteprima su desktop

en: Preview on mobile
it_IT: Anteprima su mobile

en: Preview on tablet
it_IT: Anteprima su tablet

en: Previous
it_IT: Indietro

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Price Blocks
it_IT: Blocco prezzi

en: Primary
it_IT: Principale

en: Primary Buttons
it_IT: Bottoni primari

en: Primary Sidebar
it_IT: Barra laterale principale

en: Primary color
it_IT: Colore principale

en: Privacy policy
it_IT: Politica sulla privacy

en: Products
it_IT: Prodotti per riga

en: Products per page
it_IT: Prodotti per pagina

en: Products per row
it_IT: Prodotti per riga

en: Promotion label position
it_IT: Posizione etichetta promozione

en: Protect uploads folder
it_IT: Proteggi la cartella uploads

en: Protect your forms and comment sections from spam.
it_IT: Proteggi i moduli e le sezioni dei commenti dallo spam.

en: Protect your login-form
it_IT: Proteggi il tuo modulo di accesso

en: Protect your website from spambots commenting or registering on it.
it_IT: Proteggi il tuo sito web dagli spambot che commentano o si registrano su di esso.

en: Protection Setting
it_IT: Impostazione della protezione

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers.
it_IT: Proteggi il tuo sito web dai commenti e dalle registrazioni spam e da altro ancora.

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers. Customizable protection settings, spam logs, and other options.
it_IT: Proteggi il tuo sito web da commenti spam, registrazioni spam, spambot e altri spammer. Impostazioni di protezione personalizzabili, log di spam e altre opzioni.

en: Provide email accounts where you want to receive emails from this form.
it_IT: Immetti gli account e-mail ai quali desideri ricevere i messaggi e-mail da questo modulo.

en: Purge Performance Cache
it_IT: Cancella tutta la cache di Performance

en: Purge from Varnish
it_IT: Cancella da Varnish

en: Quick fix or ignore recommendations
it_IT: Risoluzione rapida o ignorare i suggerimenti

en: Radius
it_IT: Raggio

en: Rank Math is a Search Engine Optimization plugin for WordPress that makes it easy for anyone to optimize their content with built-in suggestions based on widely-accepted best practices.
it_IT: Rank Math è un plugin di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) per WordPress, che consente a chiunque di ottimizzare facilmente i propri contenuti con suggerimenti integrati basati sulle migliori pratiche ampiamente accettate.

en: Read More
it_IT: Maggiori informazioni

en: Read about the offer
it_IT: Ulteriori informazioni su WP Rocket

en: Read more
it_IT: Maggiori informazioni

en: Read more button text
it_IT: Testo pulsante servizi

en: Reason
it_IT: Motivo

en: Rebuild staging
it_IT: Ricostruisci lo staging

en: Recent Posts
it_IT: Messaggi recenti

en: Recently Published
it_IT: Pubblicato di recente

en: Recipe
it_IT: Ricetta

en: Recipe Description
it_IT: Descrizione Ricetta

en: Recipe Type
it_IT: Tipo di Ricetta

en: Recipe Types
it_IT: Tipi di Ricette

en: Recipes
it_IT: Ricette

en: Recipients
it_IT: Destinatari

en: Recommendations are common security and performance improvements you can do to enhance your site's defense against hackers and bots.
it_IT: Suggerimenti per la sicurezza comune e ottimizzazioni delle prestazioni che puoi implementare per rendere il tuo sito più protetto contro gli hacker e i bot.

en: Recommendations for common security and performance optimisations you can implement to make your site more protected against hackers and bots. We run automatic scans daily.
it_IT: Consigli per le più comuni ottimizzazioni in termini di sicurezza e prestazioni che puoi implementare per migliorare la protezione del tuo sito nei confronti di hacker e bot. Eseguiamo scansioni automatiche ogni giorno.

en: Recommended
it_IT: Consigliati

en: Recommended WordPress products
it_IT: Prodotti WordPress consigliati

en: Recommended free plugins
it_IT: Plugin consigliati

en: Recommended plugins
it_IT: Plugin consigliati

en: Redo
it_IT: Ripeti

en: Redo last undone action
it_IT: Ripeti ultima azione annullata

en: Reduce File Permissions as recommended by wordpress.org
it_IT: Limita i permessi dei file come consigliato da wordpress.org

en: Reduce the amount of files in the uploads folder
it_IT: Riduci il numero di file nella cartella degli upload

en: Reduce the size of the "%s_options" table by deleting obsolete data in phpMyAdmin. %sFollow our guide%s for instructions. If you need help, contact our support.
it_IT: Riduci le dimensioni della tabella "%s_options" eliminando i dati obsoleti in phpMyAdmin. %sConsulta la nostra guida%s per le istruzioni. Se hai bisogno di aiuto, contatta l'assistenza.

en: Reduce the size of the "%soptions" table by removing obsolete data in phpMyAdmin. You can %sfollow our guide%s for the needed steps. Please contact our support, if you need assistance. We're happy to help.
it_IT: Riduci le dimensioni della tabella delle "%soptions" rimuovendo i dati obsoleti in phpMyAdmin. Puoi %sseguire la nostra guida%s per i passaggi da seguire. Contatta il nostro supporto se hai bisogno di assistenza. Siamo lieti di aiutarti.

en: Reduce the size of the uploads folder by cleaning up the Media Library in your WordPress dashboard. Check out %sour guide%s to learn more about the WordPress Media Library and how to clean it up.
it_IT: Riduci l'ingombro della cartella di upload pulendo la Media Library nel tuo dashboard di WordPress. Consulta %sla nostra guida%s per saperne di più sulla WordPress Media Library e su come mantenerla pulita.

en: Reduce the size of the uploads folder by cleaning up your Media Library in WP Admin. Check out %sour guide%s to learn more about the WordPress Media Library and how to clean it up.
it_IT: Riduci le dimensioni della cartella uploads pulendo la Libreria Media in WP Admin. Consulta %sla nostra guida%s per saperne di più sulla Libreria Media di WordPress e su come ottimizzarla.

en: Reference
it_IT: Riferimento

en: Remember to delete cache in case you are using any caching plugin.
it_IT: Se utilizzi un plugin di memorizzazione nella cache, ricordati di svuotarla.

en: Remove Image
it_IT: Rimuovi immagine

en: Remove backups from your web space
it_IT: Rimuovi i backup dal tuo spazio web

en: Remove inactive plugins
it_IT: Rimuovi i plugin inattivi

en: Remove inactive themes
it_IT: Rimuovi i temi inattivi

en: Remove the .zip files listed above from your web space and save them in another location if you still need them.
it_IT: Rimuovi i file .zip elencati sopra dal tuo spazio web e salvali in un’altra posizione se ne hai ancora bisogno.

en: Remove the .zip files listed above from your web space and store them in another location if you still need them.
it_IT: Rimuovi i file .zip elencati sopra dal tuo spazio web e conservali in un’altra posizione se ne hai ancora bisogno.

en: Repair vulnerabilities automatically with Managed WordPress
it_IT: Ripara automaticamente le vulnerabilità con Managed WP

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Reset
it_IT: Reimposta

en: Reset Options
it_IT: Reimposta opzioni.

en: Reset failed login data
it_IT: Reimposta i dati degli accessi non riusciti

en: Resolved
it_IT: Risolto

en: Restart tour
it_IT: Riavvia il tour

en: Result
it_IT: Risultato

en: Results of the checks which have been performed.
it_IT: Risultato: se il controllo diagnostico è stato superato o meno. Se il controllo non è stato superato viene fornita una descrizione.

en: Returns 503 HTTP Service unavailable code to indexing robots
it_IT: Restituisce un codice HTTP 503 di servizio (temporaneamente) non disponibile ai robot di indicizzazione

en: Returns standard 200 HTTP OK response code to indexing robots
it_IT: Restituisce il codice di risposta HTTP OK standard 200 ai robot di indicizzazione

en: Revert
it_IT: Annulla modifiche

en: Review staging
it_IT: Revisione Staging

en: Right
it_IT: Allineato a destra

en: Right Sidebar
it_IT: Barra laterale a destra

en: SEO description
it_IT: Descrizione meta SEO

en: SEO meta description length is recommended between 120 to 160 characters.
it_IT: La lunghezza consigliata per le descrizioni meta SEO è compresa tra 120 e 160 caratteri.

en: SEO title
it_IT: Titolo SEO

en: SSL certificate
it_IT: Il tuo sito non ha un certificato SSL valido

en: SSL certification enabled HTTPS prevent intruders from tampering with the communications between your websites and your users' browsers. All domains hosted with %sone.com%s automatically get an SSL certificate assigned, so this state means that something is wrong with the configuration.
it_IT: SSL crittografa la connessione tra il tuo browser e il server in modo che altri non possano modificarne o intercettarne il contenuto. Tutti i domini hostati con %sone.com%s ricevono automaticamente un certificato SSL assegnato, quindi questo stato significa che c'è qualcosa di sbagliato nella configurazione.

en: SUBMIT
it_IT: INVIA

en: Save
it_IT: Salva

en: Save & Publish
it_IT: Salva e pubblica

en: Save Changes
it_IT: Salva Modifiche

en: Saved & Published
it_IT: Salvato e pubblicato

en: Saving
it_IT: Salvataggio in corso

en: Scan again
it_IT: Esegui una nuova scansione

en: Scan now
it_IT: Esegui scansione ora

en: Schedule
it_IT: Programma

en: Score
it_IT: Punteggio

en: Scripts to be inserted after footer.
it_IT: Script da inserire come piè di pagina.

en: Scripts to be inserted in "head" tag.
it_IT: Script da inserire nel tag "intestazione".

en: Scroll down to the line that says: <strong>define( \'WP_DEBUG_LOG\', true );</strong> in that file.
it_IT: In quel file scorri verso il basso fino alla riga che dice: <strong>define( \'WP_DEBUG_LOG\', true );</strong>.

en: Scroll down to the line that says: define( 'WP_DEBUG_LOG', true ); in that file.
it_IT: Nel file, scorri verso il basso fino alla riga: define( 'WP_DEBUG_LOG', true );

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Search Recipe Types
it_IT: Ricerca Tipi di Ricetta

en: Search Results
it_IT: Risultati ricerca

en: Search Slides
it_IT: Cerca immagine

en: Search Testimonials
it_IT: Cerca testimonianze

en: Search Tutorials Types
it_IT: Ricerca tipo di tutorial

en: Search engines displays the 50 to 65 characters of a title tag on search engine results pages.
it_IT: I motori di ricerca visualizzano i primi 50-65 caratteri del titolo nei risultati della ricerca.

en: Search for alternatives to reported plugins and replace these.
it_IT: Disinstalla i plugin segnalati e sostituiscili con plugin alternativi che hanno funzionalità simili.

en: Search for:
it_IT: Cerca: %s

en: Search: %s
it_IT: Cerca: %s

en: Secondary
it_IT: Font Secondario

en: Secondary Buttons
it_IT: Bottoni secondari

en: Secondary Font Family
it_IT: Font Secondario

en: Seconds
it_IT: Secondi

en: Section
it_IT: Sezione

en: Section Background
it_IT: Sfondo sezione

en: Section Content
it_IT: Contenuto sezione

en: Section Image
it_IT: Immagine sezione a sinistra

en: Section Sub Title
it_IT: Mostra titolo

en: Section Title
it_IT: Mostra titolo

en: Section Titles Font Style
it_IT: Stile carattere titoli sezioni

en: Security
it_IT: Sicurezza

en: See all articles
it_IT: Vedi tutti gli articoli

en: See all guides
it_IT: Vedi tutte le guide

en: See details
it_IT: Vedi dettagli

en: See full Patchstack report
it_IT: Vedi il rapporto completo di Patchstack

en: See more
it_IT: Vedi altro

en: See more details
it_IT: Vedi maggiori dettagli

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select " Manage inactive plugins " and delete all plugins that you don't need .
it_IT: Seleziona "Gestisci plugin inattivi" ed elimina tutti i plugin che non ti servono.

en: Select Image
it_IT: Seleziona immagine

en: Select Services
it_IT: Seleziona servizi

en: Select a theme that fits your business or project.
it_IT: Seleziona un tema adatto alla tua attività o al tuo progetto.

en: Select action after countdown ends
it_IT: Seleziona cosa dovrebbe accadere al termine del conto alla rovescia.

en: Select an image by clicking the + button
it_IT: Seleziona un'immagine cliccando sul pulsante +

en: Select banner image
it_IT: Seleziona servizi

en: Select date
it_IT: Imposta data e ora

en: Select design
it_IT: Seleziona un design

en: Select or upload a video
it_IT: Seleziona o carica un video

en: Select the files that you want to block in your uploads directory. More the number of files selected, higher is the security
it_IT: Per impedire abusi della cartella dei caricamenti, puoi bloccare alcuni tipi di file. Seleziona i tipi di file che non possono essere eseguiti nella tua directory di caricamento.

en: Select the font size, font family, color etc
it_IT: Seleziona dimensione carattere, famiglia di caratteri, colore, ecc.

en: Select the page(s) to be excluded by maintenance mode such as "WooCommerce Lost password" or any custom login page. To avoid performance issues on sites, we show only the first 250 entries for each post type (post, page, product etc).
it_IT: Le pagine e i post che selezioni qui rimarranno disponibili quando è abilitata la modalità di manutenzione, ad esempio, la pagina Woocommerce per la perdita della password o una pagina di login personalizzata.

en: Select theme
it_IT: Seleziona il tema

en: Select this option to show a checkout banner at the bottom of all pages of your site on mobile devices, when there is something in the cart.
it_IT: Seleziona questa opzione per mostrare un banner per il checkout in fondo a tutte le pagine del tuo sito sui dispositivi mobili, quando c'è qualcosa nel carrello.

en: Select where you want the cart icon to be visible.
it_IT: Seleziona dove vuoi che sia visibile l'icona del carrello sul tuo sito web.

en: Select your first plugins
it_IT: Seleziona i tuoi primi plugin

en: Select your theme
it_IT: Seleziona un tema

en: Selected
it_IT: Selezionato

en: Selected user roles will see the normal site, instead of the Maintenance Mode.
it_IT: I ruoli utente selezionati vedranno il sito normale, invece della modalità di manutenzione.

en: Selected value (dropdown)
it_IT: Valore selezionato (menu a tendina)

en: Send request
it_IT: Invia richiesta

en: Sending request
it_IT: Inoltro richiesta

en: Separate emails with comma.
it_IT: Separa le email con una virgola.

en: Service
it_IT: Servizio

en: Service
it_IT: Servizio

en: Service Description
it_IT: Descrizione servizi

en: Service Details
it_IT: Dettaglio servizi

en: Services
it_IT: Servizi

en: Services Label
it_IT: Etichetta per servizi

en: Services page Icon
it_IT: Etichetta per servizi

en: Set a color for the background of your shop.
it_IT: Imposta un colore per lo sfondo del tuo negozio.

en: Set cart position and style
it_IT: Posizione e stile del carrello

en: Set color for site title and button
it_IT: Seleziona n colore per il titolo e il tasto del sito.

en: Set countdown timer. Current Wordpress time:
it_IT: Inserisci la data e l'ora in cui hai in programma di pubblicare il tuo sito web. Ora attuale WordPress:

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Setup cookie banner
it_IT: Configura Cookie Banner.

en: Severity
it_IT: Gravità

en: Share
it_IT: Condividi

en: Share buttons and pop up share icons for social media sharing
it_IT: Pulsanti e icone popup per la condivisione sui social media.

en: Short Description
it_IT: Breve descrizione

en: Show "sort by" selector
it_IT: Mostra selettore "ordina per"

en: Show Background Image
it_IT: Mostra Immagine di Sfondo

en: Show Banner
it_IT: Mostrare il banner?

en: Show Banner?
it_IT: Mostrare il banner?

en: Show Courses
it_IT: Mostra corsi

en: Show Featured Video
it_IT: Mostra video in primo piano

en: Show Features
it_IT: Mostra caratteristiche

en: Show Header
it_IT: Mostra intestazione

en: Show Logo
it_IT: Mostra logo

en: Show Logo Image
it_IT: Mostra immagine logo

en: Show Post Metadata
it_IT: Mostra metadati post

en: Show Price Section
it_IT: Mostra sezione prezzi

en: Show Section
it_IT: Mostra sezione

en: Show Services
it_IT: Mostra servizi

en: Show Slider
it_IT: Mostra image slider

en: Show Thumbnail
it_IT: Mostra titolo

en: Show Title
it_IT: Mostra titolo

en: Show Title Icon
it_IT: Mostra icona titolo

en: Show a banner on your website to inform visitors about cookies and get their consent.
it_IT: Mostra un banner sul tuo sito Web per informare i visitatori sui cookies ed ottenere il loro consenso.

en: Show banner
it_IT: Mostra banner

en: Show category selector
it_IT: Mostra selettore di categoria

en: Show more
it_IT: Mostra di più

en: Show password
it_IT: Mostra password

en: Show your visitors that your website is under construction.
it_IT: Mostra ai visitatori che il sito web è in allestimento.

en: Show/Hide Newsletter Section
it_IT: Mostra/nascondi sezione newsletter

en: Showing
it_IT: Risultati

en: Sidebar
it_IT: Barra laterale

en: Since you are using One.com Analytics plugin, we recommend that you enable a cookie banner. This banner tells your visitors about your site storing data about them.
it_IT: Il plugin one.com Analytics e Online Marketing in uso aggiunge cookie di tracciamento al tuo sito. Ti consigliamo di aggiungere un banner cookie per informare i tuoi visitatori.

en: Single Page - Page layout
it_IT: Pagina singola - layout pagina

en: Single Post - Page Layout
it_IT: Post singolo - layout pagina

en: Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.
it_IT: Le icone del sito, note anche come favicon, sono piccole immagini visualizzate  nella scheda del browser, nella barra dei preferiti o nelle app mobili.

en: Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels.
it_IT: Le icone del sito devono essere quadrate e almeno pari a 512 × 512 pixel.

en: Site Kit is the official WordPress plugin from Google for insights about how people find and use your site.
it_IT: Site Kit è il plugin ufficiale WordPress di Google per scoprire come gli utenti trovano e utilizzano il tuo sito.

en: Site icon
it_IT: Icona del sito

en: Site key
it_IT: Chiave del sito

en: Site secret
it_IT: Chiave segreta

en: Site title
it_IT: Titolo sito

en: Site title will be displayed if no image uploaded.
it_IT: Se non carichi un’immagine verrà visualizzato il titolo del sito.

en: Skin - Primary Color
it_IT: Interfaccia - Colore principale

en: Skin - Secondary Color
it_IT: Interfaccia - Colore secondario

en: Skip
it_IT: Salta

en: Skip setup
it_IT: Salta la configurazione

en: Slide
it_IT: Immagine

en: Slider
it_IT: Image Slider

en: Small Text Color
it_IT: Colore del testo piccolo al passaggio del mouse

en: Social Icon Default Colors
it_IT: Colori predefiniti icone social

en: Social Icons
it_IT: Condividi link

en: Social Icons Color
it_IT: Colore icone social

en: Social Links
it_IT: Collegamenti social

en: Social Profile Icon
it_IT: Icona profilo social

en: Social Profile Link
it_IT: Collegamento profilo social

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
it_IT: Si è verificato un errore, ricarica la pagina e riprova.

en: Some of the plugins are not tested with last 2 major releases of WordPress
it_IT: Uno o più plugin installati non sono compatibili con le ultime due principali versioni di WordPress

en: Some of your static assets are not minified.
it_IT: Uno o più dei tuoi asset statici possono essere minimizzati

en: Some old or obsolete backup files are present on your webspace
it_IT: Abbiamo rilevato uno o più file archiviati (.zip) sul tuo spazio web. Sono stati probabilmente creati come backup.

en: Some overview
it_IT: Chiudi anteprima

en: Some plugins does the opposite of what they promise. Others make your site slow or are easy to hack. We therefore keep a list of discouraged plugins. See it here:  %sDiscouraged WordPress plugins%s.
it_IT: Ci sono diversi plugin che sconsigliamo di usare. Per esempio, perché non funzionano come dovrebbero, rendono il tuo sito molto lento o presentano vulnerabilità note agli hacker. Puoi vedere un elenco di tutti i plugin sconsigliati qui: %sPlugin Wordpress sconsigliati%s].

en: Some title
it_IT: Titolo sito

en: Something went wrong with deleting the file. Please try again.
it_IT: Qualcosa è andato storto con l'eliminazione del file. Per favore, riprova.

en: Something went wrong!
it_IT: Si è verificato un errore. Riprova!

en: Something went wrong. Please contact the support at One.com.
it_IT: Si è verificato un errore. Contatta l’assistenza di one.com.

en: Something went wrong. Please contact the support at one.com.
it_IT: Si è verificato un errore. Contatta l’assistenza di one.com.

en: Something went wrong; please try again.
it_IT: Si è verificato un errore. Contatta l’assistenza di One.com.

en: Sorry, no compatible plugins found with your version of WordPress and PHP.
it_IT: Impossibile trovare plugin compatibili con la versione in uso di WordPress e PHP.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
it_IT: Impossibile trovare temi compatibili con la versione in uso di WordPress e PHP.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
it_IT: Siamo spiacenti, non ti è consentito farlo.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
it_IT: Siamo spiacenti, non ti è permesso installare plugin su questo sito.

en: Space after caption (px)
it_IT: Spazio dopo la didascalia (px)

en: Spam Logs cleared!
it_IT: Registri di spam cancellati.

en: Spam Summary
it_IT: Riepilogo dello spam

en: Spammers mostly use unusually long names and emails. This check rejects the submissions having names and emails over 64 characters.
it_IT: Gli spammer spesso usano nomi ed e-mail insolitamente lunghi.	 Quando questa impostazione è attivata, tutti gli invii con nomi ed e-mail superiori a 64 caratteri vengono bloccati.

en: Spammers often  use short usernames or emails. This blocks requests with emails less than 5 characters & usernames less than 3 characters.
it_IT: Gli spammer spesso usano nomi ed email insolitamente brevi.	 Quando questa impostazione è attivata, tutte le richieste con nomi con meno di tre caratteri ed email con meno di cinque caratteri vengono bloccati.

en: Specifications
it_IT: Specifiche

en: Speed up your site
it_IT: Accelera il tuo sito

en: Speed up your site with the Performance Cache. Using Varnish caching and a CDN, it delivers faster load times and a smoother experience for your visitors. Upgrade to the Pro version for more optimisation options.
it_IT: Velocizza il sito con la Performance Cache. Grazie alla cache Varnish e a un CDN, offre tempi di caricamento più rapidi e un’esperienza ottimizzata per i visitatori. Esegui l’upgrade alla versione Pro per ulteriori opzioni di ottimizzazione.

en: Speed up your site, improve loading times, and boost your search rankings with one of the most popular performance optimisation plugins.
it_IT: Velocizza il sito, migliora i tempi di caricamento e scala le classifiche di ricerca con uno dei plugin più popolari per l’ottimizzazione delle performance.

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
it_IT: Passa meno tempo a preoccuparti del tuo sito e investi più tempo nel far crescere il tuo business con one.com Managed WP.

en: Spend less time worrying about your site’s safety and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
it_IT: Dedica meno tempo a preoccuparti della sicurezza del tuo sito web e più tempo a far crescere la tua attività con Managed WP di one.com.

en: Square
it_IT: Incorniciata

en: Staging and multisite creation
it_IT: Staging e creazione multisito

en: Staging exists
it_IT: Allestimento esistente

en: Staging feature not available
it_IT: La funzione di staging non è disponibile

en: Staging site broken
it_IT: Sito di staging non funzionante

en: Staging sites are managed from the one.com staging plugin. This is also where you can delete it.
it_IT: Per cancellare il/i tuo/i vecchio/i sito/i di staging vai al plugin Staging di one.com  nell'amministrazione di WP.

en: Start copying...
it_IT: Avvio copia…

en: Start tour
it_IT: Inizia il tour

en: Stats
it_IT: Statistiche

en: Step %s of %s
it_IT: Passo %s di %s

en: Step 1 of 4
it_IT: Passo 1 di 4

en: Step 2 of 4
it_IT: Passo 2 di 4

en: Step 3 of 4
it_IT: Passo 3 di 4

en: Step 4 of 4
it_IT: Passo 4 di 4

en: Sub Footer Background
it_IT: Sfondo sotto piè di pagina

en: Sub Footer Text Color
it_IT: Colore testo sotto piè di pagina

en: Submenu Item Background Color
it_IT: Colore di sfondo dell'oggetto del sottomenu

en: Submenu Item Color
it_IT: Colore voce sottomenu

en: Submenu Item color
it_IT: Sottomenu Colore dell'oggetto

en: Submit
it_IT: Invia

en: Subscribe
it_IT: Sottoscrivi

en: Subscribe form
it_IT: Modulo di iscrizione

en: Subscribed successfully.
it_IT: Sottoscrizione riuscita.

en: Subtext
it_IT: Sottotesto

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Success
it_IT: Riuscito

en: Success.
it_IT: Riuscito.

en: Support for our one.com classic themes will end during 2025. If you choose a classic theme for your site, we won’t be able to provide you with customised content.
it_IT: L’assistenza per i nostri temi classici one.com terminerà nel corso del 2025. Se scegli un tema classico per il tuo sito, non saremo in grado di fornirti contenuti personalizzati.

en: Synchronise your WordPress form submissions with MiniCRM, a powerful tool for lead management. Save time and manage customer interactions efficiently in one place.
it_IT: Sincronizza gli invii dei tuoi moduli WordPress con MiniCRM, un potente strumento per la gestione dei lead. Risparmia tempo e gestisci le interazioni con i clienti in modo efficiente in un unico posto.

en: TTL value must be at least 1 second.
it_IT: Il valore TTL deve essere almeno 1 secondo.

en: Take our tour to learn more about WP Admin and our one.com features.
it_IT: Partecipa al nostro tour per saperne di più su WP Admin e sulle funzionalità one.com.

en: Tell us about your website
it_IT: Parlaci del tuo sito web

en: Termly – GDPR/CCPA Cookie Consent Banner
it_IT: Termly — Banner di consenso ai cookie per GDPR/CCPA

en: Terms
it_IT: Condizioni

en: Test changes in staging.
it_IT: Testa le modifiche in staging.

en: Testimonial
it_IT: Testimonianza

en: Testimonial Font Style
it_IT: Stile carattere testimoniale

en: Testimonials
it_IT: Testimonianze

en: Text
it_IT: Testo

en: Text Color
it_IT: Colore testo

en: Text Decoration
it_IT: Effetto testo

en: Text Shadow
it_IT: Ombreggiatura testo

en: Text color
it_IT: Colore testo

en: Text color (dropdown menu)
it_IT: Colore testo (menu a discesa)

en: Text links
it_IT: Link testuali

en: Thank you for your request! We will send a reply to your email address %s soon.
it_IT: Grazie per la tua richiesta! Invieremo una risposta al tuo indirizzo e-mail %s a breve.

en: That’s where WP Rocket comes in. It empowers anyone to supercharge their website’s performance and SEO. Whether you're a blogger eager for a lightning-fast blog, a freelancer or agency building high-performing sites for clients, or an e-commerce brand focused on delivering a seamless shopping experience, WP Rocket gives you the tools to make it happen. Fast, easy, effective and no coding required.
it_IT: È qui che entra in gioco WP Rocket. Consente a chiunque di potenziare la performance e la SEO del proprio sito web. Che tu sia un blogger desideroso di avere un blog velocissimo, un libero professionista o un’agenzia che crea siti ad alte prestazioni per i clienti, o un marchio di e-commerce concentrato sull’offerta di un’esperienza di acquisto agevole, WP Rocket ti fornisce gli strumenti per farlo. In modo veloce, facile, efficace e senza codici.

en: The added features will be displayed in the order they are arranged here.
it_IT: Le funzionalità aggiunte verranno visualizzate così come sono disposte qui.

en: The added plans will be displayed in the order they are arranged here.
it_IT: Le funzionalità aggiunte verranno visualizzate così come sono disposte qui.

en: The added testimonial will be displayed in the order they are arranged here.
it_IT: Le testimonianze aggiunte verranno visualizzate così come sono disposte qui.

en: The advanced error page shows admin users if the error is related to a plugin or theme and what might be possible causes.
it_IT: La pagina di errore avanzata rivela agli utenti admin se l’errore è associato a un plugin o a un tema e le possibili cause.

en: The automatic minor core updates are enabled in your site.
it_IT: Gli aggiornamenti minori automatici del core sono attivati per il tuo sito.

en: The best WordPress contact form plugin. Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms with just a few clicks.
it_IT: Il miglior plugin per moduli di contatto WordPress. Trascina e rilascia il generatore di moduli online che ti assiste nel creare bellissimi moduli di contatto con pochi clic.

en: The connection to wordpress.org failed
it_IT: Il collegamento con wordpress.org non è andato a buon fine

en: The connection to wordpress.org succeeded
it_IT: La connessione a wordpress.org è avvenuta con successo.

en: The debug.log file can take up a lot of your disk space . We recommend deleting it if you no longer need it .
it_IT: Il file debug.log può occupare molto spazio sul disco. Ti consigliamo di eliminarlo se non ti serve più.

en: The details provided by you are detected as spam
it_IT: I dettagli del test che hai inserito sono stati rilevati come spam.

en: The diagnostics table consists of:
it_IT: La tabella di diagnostica include le seguenti informazioni:

en: The easiest way to setup your theme is by importing demo data. It includes demo posts, pages, images and theme settings. This will allow you to edit the demo content, instead of creating everything from scratch.
it_IT: Il modo migliore per configurare il tuo tema è importare i dati demo che includono: impostazioni tema, immagini pagine e post demo. Potrai modificare il contenuto demo, anziché dover ricreare ogni cosa.

en: The entered value seems to be incomplete.
it_IT: La chiave del sito che hai inserito sembra essere incompleta.

en: The error could have been caused by one of the following reasons
it_IT: L'errore potrebbe essere stato causato da uno dei seguenti motivi:

en: The expired woocommerce session data is deleted.
it_IT: I dati della sessione WooCommerce scaduta sono ora stati cancellati.

en: The file permissions are set correctly
it_IT: Le autorizzazioni dei file sono configurate in modo corretto

en: The following plugins are not compatible with the last two major WordPress versions:
it_IT: I seguenti plugin non sono compatibili con le ultime due versioni principali di WordPress:

en: The full vulnerability log is a Managed WordPress feature. Upgrade to unlock it. %sLearn more.%s
it_IT: Il registro completo delle vulnerabilità è una funzionalità di Managed WP. Aggiorna per sbloccarlo. %sUlteriori informazioni.%s

en: The images you upload will be optimized.
it_IT: Le immagini che carichi saranno ottimizzate.

en: The index of uploads directory is huge. Clean up these directories:
it_IT: La cartella uploads è troppo grande

en: The input doesn't match the allowed format for this field. Please check and try again.
it_IT: L'input non corrisponde al formato consentito per questo campo. Controllare e riprovare.

en: The item was ignored and moved to “Ignored”.
it_IT: L'elemento è stato ignorato e spostato su “Ignorati”.

en: The item was reverted and moved to “To do”.
it_IT: L'elemento è stato ripristinato e spostato in «Da fare».

en: The item was unignored and will be part of future scans.
it_IT: L'elemento è stato tolto dall’elenco di ignorati e farà parte delle scansioni future.

en: The items in the right panel can be dragged into an order of your preference.
it_IT: Cambia l'ordine delle immagini trascinandole in alto e in basso.

en: The list of checks which are performed on the provided input.
it_IT: Controllo diagnostico: i controlli che vengono eseguiti sui dettagli del test che hai inserito.

en: The login details for the staging backend are the same as for the live website.
it_IT: I dettagli di accesso per il backend del sito di staging sono gli stessi del sito live.

en: The login form can be protected by entering Site key and Site secret obtained from <a target='_blank' href='https://www.google.com/recaptcha/admin/create'>Google's dashboard</a>.<br/>Go to Google ReCaptcha Dasboard and follow these steps:
it_IT: Proteggi il tuo modulo di accesso attivando reCAPTCHA per il tuo sito.

en: The maximum number of items that can be added is %1$d.
it_IT: È possibile aggiungere allo slideshow fino a %1$d immagini principali.

en: The most popular plugin to display a list of related posts on your site based on a powerful unique algorithm.
it_IT: Il plugin più popolare per visualizzare sul tuo sito un elenco di post correlati in base a un potente algoritmo unico.

en: The most powerful web performance plugin in the world
it_IT: Il plugin per le performance web più potente al mondo

en: The newly added font families will appear after saving the options.
it_IT: Le famiglie di caratteri appena aggiunte compariranno dopo aver salvato le opzioni.

en: The number of failed login attempts must be between 1-10. The time in seconds should have a value between 10 and 900. Please check the numbers you entered and try again.
it_IT: Il numero di tentativi di accesso falliti deve essere compreso tra 1 e 10. Il tempo in secondi deve avere un valore compreso tra 10 e 900. Controllare i numeri inseriti e riprovare.

en: The one.com Staging feature is not available for WordPress websites that
it_IT: La funzione di staging di one.com non è disponibile per i siti web WordPress che:

en: The one.com Staging feature is not available for WordPress websites that:
it_IT: La funzionalità di staging di one.com non è disponibile per siti WordPress che:

en: The options table in your database contains more than 20000 rows and needs to be cleaned.
it_IT: La tabella delle opzioni nel database contiene più di 20.000 righe e necessita di pulizia.

en: The plugin <strong>%s</strong>, that you are using, creates a lot of large temporary files causing high load on our servers and possible time-outs on your site.<br/>We strongly advise you to deactivate it. If you keep on using this plugin we may be forced to suspend your site.
it_IT: Il plugin <strong>%s</strong>, che stai utilizzando, crea troppi file temporanei di grandi dimensioni sottoponendo I nostri server a un carico eccessivo e provocando eventuali time-out sul tuo sito.<br/>Ti preghiamo di disattivarlo. Se continui ad utilizzare questo plugin, saremo costretti a sospendere il tuo sito.

en: The registered usernames in the website are whitelisted by default. %sView Users%s
it_IT: I nomi utente registrati per questo sito web sono inseriti nella whitelist di default. %sVisualizza gli utenti%s

en: The rules added here will be applied as additional CSS.
it_IT: Le regole qui aggiunte verranno applicate come CCS personalizzato.

en: The score indicates the health of your website out of 100%
it_IT: Punteggio di sicurezza e performance del vostro sito su 100%.

en: The selected courses/lessons will be displayed.
it_IT: Le lezioni/i corsi selezionati verranno visualizzati.

en: The selected services will be displayed.
it_IT: Seleziona i servizi che saranno mostrati.

en: The selected therapies will be displayed.
it_IT: Seleziona i servizi che saranno mostrati.

en: The size of options table is huge.
it_IT: La tabella delle opzioni nella tua banca dati contiene più di 20000 righe e deve essere ripulita.

en: The staging environment allows you to make changes to your site, without it affecting the live version of your website. When you create a staging site, it will be a snapshot of your live website.
it_IT: L'ambiente di staging consente di apportare modifiche al tuo sito senza che ciò influisca sulla versione live del tuo sito web. Il sito di staging rappresenta un'istantanea del tuo sito live.

en: The staging site will be lost.
it_IT: Il sito di staging andrà perso.

en: The staging website is a copy of your live website, where you can test new plugins and themes without affecting your live website.
it_IT: Il sito di staging è una copia del sito live, dove è possibile testare nuovi plugin e temi senza che quest'ultimo venga compromesso.

en: The status of spam protection settings.
it_IT: Impostazioni di protezione: se le impostazioni di protezione sono abilitate per il tuo sito web.

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
it_IT: Il tempo per cui i dati del tuo sito web verranno archiviati nella cache di Varnish. Il nostro valore predefinito è 30 giorni. Alla scadenza del TTL il contenuto memorizzato nella cache verrà aggiornato.

en: The title of your website appears at the top of all pages and in search results.
it_IT: Il titolo del tuo sito web appare in cima a tutte le pagine e nei risultati di ricerca.

en: The total file count of uploads directory exceeds the acceptable limits. Your website will open very slow and eventually it may get slower by the time. In extreme cases, %sone.com%s may suspend your domain temporarily.
it_IT: Quando carichi un'immagine, un video o altri file nella tua libreria multimediale di WordPress, viene salvato nella cartella /wp-content/uploads/ sul tuo spazio web. Inoltre, WordPress aggiunge informazioni sul tuo upload nelle tabelle wp_posts e wp_postmeta nel tuo database. Se hai caricato molti file, la cartella uploads può diventare molto grande e iniziare a rallentare il tuo sito. In casi estremi, può diventare così grande da influenzare le prestazioni del nostro server, costringendoci a sospendere temporaneamente il sito web.

en: The total row count of options table exceeds the acceptable limits. Your website will open very slow and eventually it may get slower by the time. In extreme cases, one.com may suspend your domain temporarily.<br/>Automatic backups will also fail with time.
it_IT: Ogni volta che installi un plug-in o modifichi un'impostazione, i dati vengono aggiunti alla tabella delle opzioni. Nel tempo, questo può riempire la tabella delle opzioni con dati a volte non necessari. Il caricamento di tali dati rallenta il sito.

en: The tour can be restarted anytime from the dashboard.
it_IT: Puoi riavviare il tour in qualsiasi momento all'interno di WP Admin.

en: The woocommerce_sessions table in your database contains a lot of expired session data and needs to be cleaned up.
it_IT: La tabella woocommerce_sessions nel tuo database contiene molti dati di sessione scaduti e deve essere ripulita.

en: Theme
it_IT: Tema

en: Theme %s% successfully activated.
it_IT: Tema %s% attivato correttamente.

en: Theme %s% successfully installed.
it_IT: Tema %s% installato correttamente.

en: Theme Options > Banners > Homepage Banner Height
it_IT: Opzioni del tema > Banner > Altezza slideshow homepage

en: Theme Options > Banners > Internal Banner Height
it_IT: Opzioni temas > Banner > Altezza banner interni

en: Theme Options > Typography > Font Styles > Internal Banners
it_IT: Opzioni tema > Tipografia > Stili carattere> Banner interni

en: Theme Options reset.
it_IT: Opzioni tema reimpostate.

en: Theme Options updated.
it_IT: Opzioni tema aggiornate.

en: Theme installed successfully
it_IT: Tema correttamente installato.

en: Theme's default font properties can be changed from the section specific tabs given below.
it_IT: Le proprietà carattere predefinite del tema possono essere modificate nelle sottostanti schede specifiche del prodotto.

en: Themes
it_IT: Temi

en: There are also some suggestions for alternative plugins to use instead.
it_IT: Vi sono alcuni suggerimenti per plugin alternativi da utilizzare in alternativa.

en: There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with.
it_IT: Per impostazione predefinita, è possibile elencare i nomi utente di WordPress attraverso gli archivi autori, rendendo più facile per gli hacker scoprire quali nomi utente esistono.

en: There has been a critical error on your website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.
it_IT: A causa di un errore critico, il tuo sito web è stato messo in recovery mode. Controlla la tua dashboard di WordPress per maggiori dettagli. Se hai recentemente installato o aggiornato un tema o un plugin, ti consigliamo di controllare prima lì.

en: There has been a critical error on your website.
it_IT: Si è verificato un errore critico sul tuo sito web.

en: There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions.
it_IT: Si è verificato un errore critico sul tuo sito web. Un'email con maggiori informazioni è stata inviata all'amministratore del sito web.

en: There is no limit on failed login attempts.
it_IT: Non c'è limite ai tentativi di accesso falliti.

en: There were no failed login attempts
it_IT: Non si sono verificati tentativi di accesso non riusciti

en: There were some failed login attempts.
it_IT: Si sono verificati tentativi di accesso non riusciti per uno o più utenti

en: There were some of the failed login attempts for existing users. Consider changing the username for following users.
it_IT: Si sono verificati tentativi di accesso non riusciti per uno o più utenti esistenti del tuo sito. Consigliamo di modificare i seguenti nomi utente:

en: These examples will help you get started with customizing the CSS.
it_IT: Questi esempi ti forniscono le informazioni di base per personalizzare i CSS.

en: These plugins are not up to date:
it_IT: Questi plugin non sono aggiornati:

en: These plugins are not updated
it_IT: Questi plugin non sono aggiornati

en: These plugins are now deactivated:
it_IT: Questi plugin sono ora disattivati:

en: These themes are not up to date
it_IT: Questi temi non sono aggiornati

en: These themes are not up to date:
it_IT: Questi temi non sono aggiornati:

en: Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website special. It will also appear in search results.
it_IT: Pensa alla tagline come a uno slogan che descrive ciò che rende speciale il tuo sito web. Apparirà anche nei risultati di ricerca.

en: This checks for URL shorteners listed below, in emails, author fields and comment body. Any form submission request having URL shortener will be blocked. You can add/delete shorteners from the list.
it_IT: Blocca i moduli e i commenti che hanno abbreviatori di URL (elencati di seguito) in uno qualsiasi dei campi di input. Puoi aggiungere e rimuovere gli abbreviatori di URL dalla lista.

en: This checks for the PHP `eval` function and typical SQL injection strings in comments text and login attempts. It also checks for JavaScript that may potentially be used for cross domain exploits.
it_IT: Questo controlla il testo nei campi di input dei moduli e dei commenti alla ricerca della funzione PHP eval() e delle tipiche stringhe di SQL injection. Verifica anche la presenza di JavaScript che può essere potenzialmente utilizzato per gli exploit cross-domain.

en: This core version
it_IT: Questa versione principale

en: This email is already used. Please use a different email.
it_IT: L’indirizzo e-mail immesso è già utilizzato. Immetti un indirizzo e-mail differente!

en: This feature is not available because your site is part of a Multisite installation.
it_IT: Questa funzione non è disponibile perché il tuo sito fa parte di un'installazione Multisite.

en: This field cannot be empty
it_IT: Ti preghiamo di inserire la tua chiave segreta.

en: This is a Managed WP feature
it_IT: Questa è una funzione di WP gestita

en: This is a Managed WordPress feature
it_IT: Questa è una funzionalità di Managed WP.

en: This is a Managed WordPress feature.
it_IT: Questa è una funzionalità di Managed WP.

en: This is a Premium Theme
it_IT: Questo è un Tema Premium

en: This is an invalid email. Please change it.
it_IT: L'email che hai inserito non è valida. Un'email valida ha questo formato: mail@example.com.

en: This is an invalid username. Please change it.
it_IT: Il nome utente che hai inserito non è valido. Per favore, modificalo.

en: This is the account you’re gonna use to log in to your WordPress admin, where you can edit your website.
it_IT: Questo è l'account che userai per accedere al tuo amministratore di WordPress, dove puoi modificare il tuo sito web.

en: This is the text that appears on the button that activates cookies.
it_IT: Questo è il testo che compare sul pulsante che attiva i cookies.

en: This is your staging website, a snapshot of your live website. Here you can test changes without affecting your live website.
it_IT: Il tuo sito di staging rappresenta un'istantanea del tuo sito live. Qui puoi testare le modifiche senza compromettere il sito live.

en: This plugin
it_IT: Questo plugin

en: This plugin is not available on subdomain installations
it_IT: Questo plugin non è disponibile per installazioni nel sottodominio

en: This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation.
it_IT: Disattivando l'enumerazione degli utenti, non è più possibile utilizzare questo metodo.

en: This text will appear on all the slides after slide number.
it_IT: Questo testo apparirà dopo il numero della slide su tutte le slide.

en: This theme
it_IT: Questo tema

en: This video type is not supported.
it_IT: Questo tipo di video non è supportato.

en: This vulnerability is known to be exploited
it_IT: È noto che questa vulnerabilità viene sfruttata

en: This website doesn’t have an active spam protection plugin.
it_IT: Questo sito web non ha un plugin attivo per la protezione dallo spam.

en: This will add a shadow on the banner text
it_IT: Consente di aggiungere un’ombreggiatura al testo banner

en: This will add a shadow on the text.
it_IT: Consente di aggiungere un’ombreggiatura al testo.

en: This will appear as the title of what's hot section.
it_IT: Questo titolo apparirà sopra la sezione "In primo piano".

en: This will be displayed as a banner on blog page.
it_IT: L'immagine selezionata appare come un banner sulla pagina del blog.

en: This will be displayed in Listing Page section
it_IT: Se non carichi un’immagine verrà visualizzato il titolo del sito.

en: This will change the font familiy of titles of special elements, e.g., widgets.
it_IT: Questo modificherà il font degli elementi speciali, ad es. widget.

en: This will change the height of the banner.
it_IT: Consente di modificare l’altezza dello banner.

en: This will change the typography of content areas only.
it_IT: Consente di modificare solo la tipografia delle aree contenuto.

en: This will change the typography of homepage banner only.
it_IT: Questo influenzerà solo la tipografia della presentazione della homepage.

en: This will change the typography of internal page banners only.
it_IT: Consente di modificare solo la tipografia dei banner interni.

en: This will change the typography of logo text only.
it_IT: Consente di modificare solo la tipografia del testo del logo.

en: This will change the typography of main titles on pages.
it_IT: Questo cambierà la tipografia del titolo principale delle pagine.

en: This will change the typography of navigation menu in header.
it_IT: Consente di modificare la tipografia del menu di navigazione nell’intestazione.

en: This will change the typography of section titles on pages.
it_IT: Consente di modificare la tipografia dei titoli sezioni delle pagine.

en: This will change the typography of the Footer.
it_IT: Consente di modificare la tipografia del piè di pagina.

en: This will change the typography of the buttons.
it_IT: Consente di modificare la tipografia del piè di pagina.

en: This will change the visibility and position of sidebar on the blog post listing pages.
it_IT: Consente di modificare la visibilità e la posizione della barra laterale sulle pagine di presentazione post

en: This will change the visibility and position of sidebar on the post details pages.
it_IT: Consente di modificare la visibilità e la posizione della barra laterale sulle pagine dettagli post.

en: This will change the visibility and position of the sidebar on the pages.
it_IT: Consente di modificare la visibilità e la posizione della barra laterale sulle pagine.

en: This will override the body background image.
it_IT: L'impostazione di un colore qui sovrascriverà un'immagine di sfondo.

en: This will overwrite your live website with a copy of the files and database from your staging website.
it_IT: Ciò comporterà una sovrascrizione sul tuo sito live di una copia dei file e del database del tuo sito di staging.

en: This will overwrite your staging website with a copy of the files and database from your live website. All changes made in your staging website will be lost.
it_IT: Ciò comporterà una sovrascrizione sul tuo sito di staging di una copia dei file e del database del tuo sito live. Tutte le modifiche apportate al tuo sito di staging andranno perse.

en: This will replace the default form.
it_IT: Sostituirà il modulo predefinito.

en: This will show/hide the featured images on archive pages.
it_IT: Un video sostituirà l’immagine in primo piano per questo post.

en: This will show/hide the post details.
it_IT: Consente di mostrare/nascondere i dettagli post.

en: Three columns without sidebar
it_IT: Tre colonne sena barra laterale

en: Time for which user will be temporarily blocked(in seconds)
it_IT: Tempo in secondi dopo il quale un utente può tentare nuovamente di accedere

en: Tip
it_IT: Suggerimento

en: Tip! Enable the auto-update feature for the Vulnerability monitor in your WordPress dashboard to fix issues automatically.
it_IT: Un consiglio! Abilita la funzione di aggiornamento automatico per Vulnerability Monitor nel tuo WP Admin per risolvere i problemi automaticamente.

en: Tips and tricks
it_IT: Trucchi e suggerimenti

en: Tips for CSS
it_IT: Suggerimenti per CSS

en: Tired of fixing vulnerabilities manually? Enjoy automated repairs in the background with Managed WordPress.
it_IT: Stanco di correggere le vulnerabilità manualmente? Approfitta delle riparazioni automatiche in background con Managed WP.

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title Icon
it_IT: Icona titolo

en: Title for what's hot section
it_IT: Titolo per la sezione "In primo piano"

en: Title of "Category" and "Previous posts"
it_IT: Titolo "Categoria" o "Post precedenti"

en: Title of posts
it_IT: Titolo del post

en: Title of the blog
it_IT: Titolo del blog

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: To change Banner Font Style
it_IT: Stile carattere banner interni

en: To change Banner Height:
it_IT: Per modificare l’altezza del banner:

en: To change Homepage Banner Content:
it_IT: Per modificare i contenuti di "Slideshow della homepage":

en: To change Homepage Banner Content:
it_IT: Per modificare i contenuti di "Slideshow della homepage":

en: To change the font style of header
it_IT: Per modificare lo stile cratere dell’intestazione

en: To change the font style of logo
it_IT: Per modificare lo stile carattere del logo

en: To deliver the best customer experience, one.com would like to collect non-sensitive data from your website.
it_IT: Per offrire la migliore esperienza cliente, one.com vorrebbe raccogliere dati non sensibili dal tuo sito web.

en: To do
it_IT: Da fare

en: To enable newsletter subscriptions user registrations must be allowed.
it_IT: Per abilitare l'iscrizione alla newsletter, deve essere consentita la registrazione degli utenti.

en: To enhance your site's security , we recommend removing any inactive themes except the default WordPress themes ( called " Twenty Twenty - Three " and similar ) and the theme you're currently using .
it_IT: Per migliorare la sicurezza del tuo sito, ti consigliamo di rimuovere tutti i temi inattivi tranne i temi WordPress predefiniti (chiamati "Twenty Twenty-Three" e simili) e il tema attualmente in uso.

en: To fix this you need to add a line to your wp-config.php file which disables file editing options from your dashboard. We have created a guide with step-by-step instructions: %sDisable file editing in WordPress admin.%s
it_IT: Per risolvere questo problema, devi aggiungere una linea al tuo file wp-config.php che disabilita la modifica dei file dalla tua dashboard. Abbiamo creato una guida con istruzioni passo passo: %sDisabilitare la modifica dei file nell'amministrazione di WordPress.%s

en: To fix this, you need to use an FTP client to change the permissions of your files to 644, and of your folders to 755. Check our guide for step-by-step instructions: Change the file permissions via an FTP client
it_IT: Per risolvere questo problema, devi usare un client FTP per modificare i permessi dei tuoi file in 644, e delle tue cartelle in 755. Trovi le istruzioni passo dopo passo nella nostra guida: %sModificare i permessi dei file tramite un client FTP%s

en: To fix this:
it_IT: Per risolvere il problema:

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
it_IT: Per utilizzare al meglio il plugin Performance Cache di one.com, ti consigliamo di disconnettere il plugin esistente chiamato “Varnish Caching”.&nbsp;&nbsp;

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
it_IT: Puoi installare e attivare il plug-in di WP Rocket dal pannello di controllo di one.com.

en: To keep your site fast and secure, it's important to use the recommended PHP version. Newer versions offer enhanced security features and improved performance that help your website run more efficiently. That's why one.com updates PHP regularly and encourages updating to current versions.
it_IT: Per garantire la velocità e la sicurezza del sito, è importante utilizzare la versione PHP consigliata. Le versioni più recenti offrono funzionalità di sicurezza avanzate e performance ottimizzate che assicurano un funzionamento più efficiente del sito. Ecco perché one.com aggiorna regolarmente PHP e suggerisce l’aggiornamento alle versioni attuali.

en: To manage your products and orders, click "Go to Products & Orders", and log in with your One.com account.
it_IT: Per gestire i tuoi prodotti e i tuoi ordini, fai clic su "Vai a Prodotti e Ordini" e accedi al tuo one.com account.

en: Today’s visitors expect your website to load instantly so speed is no longer optional. Even shaving off a few milliseconds can boost your conversion rates and lift your search engine rankings.
it_IT: Oggi i visitatori si aspettano che il tuo sito web si carichi all’istante, quindi la velocità non è più un optional. Anche solo qualche millisecondo in meno può aumentare i tuoi tassi di conversione e migliorare il tuo posizionamento nei motori di ricerca.

en: Too many failed login attempts
it_IT: Troppi tentativi di accesso falliti

en: Tools to help you improve your website’s performance
it_IT: Strumenti che aiutano a migliorare le prestazioni del tuo sito web

en: Top
it_IT: In alto

en: Top left
it_IT: In alto a sinistra

en: Top right
it_IT: In alto a destra

en: Track exploited vulnerabilities in real time
it_IT: Tieni traccia delle vulnerabilità sfruttate in tempo reale

en: Treatment Settings
it_IT: Impostazioni pagina

en: Try a search instead
it_IT: Ripeti la ricerca

en: Try again
it_IT: Riprova

en: Try searching with a different keyword.
it_IT: Ritenta la ricerca con una parola chiave differente.

en: Try to disable all plugins and themes and do a new scan to check if the connection to wordpress.org is restored. If this worked, enable your plugins one-by-one, to find the culprit. If this didn't work, %splease contact our chat support%s.
it_IT: Prova a disabilitare tutti i plugin e i temi e poi fai una nuova scansione per controllare se la connessione a wordpress.org è ripristinata. Se ha funzionato, attiva i tuoi plugin uno per uno per individuare quello che ha causato il problema. Se non ha funzionato, %scontatta la nostra assistenza via chat%s.

en: Trying to purge URL :
it_IT: Prova a cancellare l’URL:

en: Turn form submissions into real customers. Every lead goes straight into MiniCRM so you can follow-up fast and close more deals.
it_IT: Trasforma gli invii di moduli in clienti reali. Ogni lead viene inserito direttamente in MiniCRM, così puoi ricontattarlo rapidamente e concludere più offerte.

en: Turn off pingbacks
it_IT: Disattiva i pingback

en: Turn off pingbacks and trackbacks
it_IT: Disattiva i pingback e i trackback

en: Turn off pingbacks and trackbacks to reduce spam.
it_IT: Disattiva i pingback e i trackback per ridurre lo spam.

en: Tutorial Description
it_IT: Descrizione tutorial

en: Tutorials
it_IT: Tutorial

en: Tutorials Type
it_IT: Tipo di tutorial

en: Two columns with left sidebar
it_IT: Due colonne con barra laterale a sinistra

en: Two columns with right sidebar
it_IT: Due colonne con barra laterale a destra

en: Two columns without sidebar
it_IT: Due colonne senza barra laterale

en: Type
it_IT: Tipo

en: Type in the answer to the sum below:
it_IT: Digita il risultato della somma:

en: Type in the answer:
it_IT: Digita la risposta:

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Typography > Header Font Style > Header Menu Font Style
it_IT: Tipografia > Stile carattere intestazione > Stile carattere menu intestazione

en: Typography > Header Font Style > Logo Font Style
it_IT: Tipografia > Stile carattere intestazione > Stile carattere logo

en: Unable to connect to the file system. Please contact the support at One.com.
it_IT: Impossibile connettersi al file system. Contatta l’assistenza di one.com.

en: Unable to connect to the file system. Please contact the support at one.com.
it_IT: Impossibile connettersi al file system. Contatta l’assistenza di one.com.

en: Unable to reset login attempts
it_IT: Troppi tentativi di accesso falliti

en: Unavailable
it_IT: Non disponibile

en: Undo
it_IT: Annulla

en: Undo last action
it_IT: Annulla ultima azione

en: Unfortunately, we were unable to activate the WP Rocket plugin. Please try again later or contact support for help.
it_IT: Purtroppo, non siamo riusciti ad attivare il plugin di WP Rocket. Riprova più tardi o contatta l'assistenza per ricevere aiuto.

en: Unhealthy
it_IT: In cattive condizioni

en: Unignore
it_IT: Annulla ignora

en: Unignored from future scans
it_IT: Impossibile ignorare da scansioni future.

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Unlock your website’s full vulnerability log
it_IT: Sblocca il registro completo delle vulnerabilità del tuo sito web

en: Unprotected forms on your site are biggest source of spam registrations and spam comments.<br/>We recommend enabling a spam protection plugin.
it_IT: I moduli non protetti presenti sul tuo sito costituiscono la più grande fonte di registrazioni e commenti di spam.

en: Unprotected forms on your website are the biggest source of spam registrations and comments. We recommend using a spam protection plugin to save time in handling spam manually.
it_IT: I moduli non protetti sul tuo sito web sono la principale fonte di registrazioni e commenti spam. Ti consigliamo di utilizzare un plugin di protezione dallo spam per risparmiare tempo nella gestione manuale dello spam.

en: Unsubscribe
it_IT: Annulla l’iscrizione

en: Update Event
it_IT: Aggiorna evento

en: Update Instructor
it_IT: Aggiorna istruttore

en: Update Lesson
it_IT: Aggiorna lezione

en: Update Plugin
it_IT: Aggiornare il/i plugin

en: Update Recipe
it_IT: Aggiorna Ricetta

en: Update Recipe Type
it_IT: Aggiorna Tipo di RIcetta

en: Update Service
it_IT: Aggiorna servizio

en: Update Theme
it_IT: Aggiorna Ricetta

en: Update Tutorial
it_IT: Aggiorna tutorial

en: Update Tutorials Type
it_IT: Aggiorna tipo di tutorial

en: Update WordPress
it_IT: Aggiorna WordPress

en: Update WordPress to latest version
it_IT: Aggiorna WordPress all'ultima versione

en: Update WordPress to the latest version
it_IT: Aggiorna WordPress all'ultima versione

en: Update WordPress to the latest version, especially minor updates are important because they usually include security fixes. Check this guide for more instructions:  %sHow do I update a CMS like WordPress?%s
it_IT: Aggiorna WordPress all'ultima versione, sono importanti soprattutto gli aggiornamenti minori perché di solito includono fix di sicurezza. Per ulteriori informazioni ti invitiamo a consultare questa guida: %sCome faccio ad aggiornare un CMS come WordPress?%s

en: Update WordPress to the latest version. Minor updates are especially important as they usually include security fixes. Read our guide for instructions: %sHow do I update a CMS like WordPress?%s
it_IT: Aggiorna WordPress all'ultima versione. Gli aggiornamenti minori sono particolarmente importanti poiché di solito includono correzioni di sicurezza. Leggi la nostra guida per le istruzioni: %sCome aggiornare un CMS come WordPress?%s

en: Update instantly to the latest and most secure version
it_IT: Aggiorna istantaneamente alla versione più recente e più sicura

en: Update now
it_IT: Effuettua upgrade ora

en: Update plugin(s)
it_IT: Aggiornare il/i plugin

en: Update plugins
it_IT: Aggiorna i plugin

en: Update the styling for borders.
it_IT: Aggiorna lo stile dei bordi.

en: Update theme(s)
it_IT: Aggiorna il/i tema/i

en: Update to latest PHP version
it_IT: Aggiorna PHP alla versione consigliata

en: Update you themes to their latest version on the %sThemes%s page in WP Admin, and uninstall any themes you don't need.
it_IT: Aggiorna i tuoi temi all’ultima versione nella pagina %sTemi%s in WP Admin e disinstalla eventuali temi di cui non hai bisogno.

en: Update your plugins to their latest version on the %sPlugins%s page in WP Admin, and uninstall any plugins you don't need.
it_IT: Aggiorna i tuoi plugin all’ultima versione nella pagina %sPlugin%s in WP Admin e disinstalla eventuali plugin di cui non hai bisogno.

en: Update your themes to the latest version. We recommend that you remove any themes that you don’t plan on using. %sGo to Themes%s and update them.
it_IT: %sVai ai Temi%s per aggiornare i tuoi temi all'ultima versione e disinstallare i temi che non ti servono.

en: Updated
it_IT: Aggiornato

en: Updating database...
it_IT: Aggiornamento database…

en: Upgrade now
it_IT: Aggiorna ora

en: Upgrade now to get access to Staging and many other features.
it_IT: Esegui l'upgrade ora per accedere allo staging e a molte altre funzionalità.

en: Upgrade start and completion
it_IT: Inizio e completamento dell'aggiornamento

en: Upgrade to %sManaged WordPress%s to automatically fix vulnerabilities.
it_IT: Esegui l'upgrade a %sManaged WP%s per risolvere automaticamente le vulnerabilità.

en: Upload Banner
it_IT: Carica banner

en: Upload Favicon
it_IT: Carica Favicon

en: Upload Header Image
it_IT: Carica l’immagine d’intestazione

en: Upload Icon
it_IT: Carica icona

en: Upload Logo
it_IT: Carica logo

en: Upload favicon of your website.
it_IT: Carica Favicon sul tuo sito Web

en: Uploads directory size is optimized
it_IT: Riduci la dimensione della cartella uploads

en: Uploads folder is protected
it_IT: La cartella Uploads è protetta

en: Use a personal username
it_IT: Usa un nome utente personalizzato

en: Use a personal username so your WordPress account and website become more protected against potential hacking.
it_IT: Usa un nome utente personalizzato affinché il tuo account WordPress e il tuo sito web siano maggiormente protetti da potenziali attacchi hacker.

en: Use a valid SSL certificate
it_IT: Utilizza un certificato SSL valido

en: Use compatible plugins
it_IT: Usa plugin compatibili

en: Use custom usernames
it_IT: Usa nomi utente personalizzati

en: Use easy checkout banner on mobile
it_IT: Utilizza il banner per il checkout sul cellulare

en: Use of one.com plugins and features
it_IT: Utilizzo di plug-in e funzionalità one.com

en: Used as image overlay on hover.
it_IT: Opzione utilizzata per sovrapposizione immagine al passaggio del mouse.

en: Used for a line placed below the items on the checkout page.
it_IT: Utilizzato per una linea posta sotto gli oggetti nella pagina di checkout.

en: Used for border of order details.
it_IT: Opzione utilizzata per i dettagli dei bordi degli ordini.

en: Used for cart icon, price text, pagination, mobile slider border.
it_IT: Opzione utilizzata per icona carrello, testo prezzo, impaginazione, bordo di scorrimento.

en: Used for default buttons, like 'Back' and 'Return to shop'.
it_IT: Opzione utilizzata per i pulsanti predefiniti, come “Indietro” e “Ritorna allo shop”.

en: Used for headings on 'checkout page' and 'cart page'.
it_IT: Opzione utilizzata per l’intestazione della “pagina completa transazione” e della “pagina carrello”.

en: Used for hover color on cart.
it_IT: Opzione utilizzata per il colore al passaggio del mouse sul carrello.

en: User agent
it_IT: Stringa user agent

en: User enumeration is active on your site, making it more vulnerable to hackers.
it_IT: L'enumerazione degli utenti è attiva sul tuo sito. Ciò lo rende più vulnerabile agli attacchi degli hacker.

en: User enumeration is disabled.
it_IT: L'elencazione degli utenti è disattivata.

en: User enumeration is enabled on your site.
it_IT: Sul tuo sito è attivata l'elencazione degli utenti.

en: User name could not be changed
it_IT: Il nome utente è cambiato

en: User name is changed
it_IT: Il nome utente è cambiato

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Username exceeds the allowed character limit
it_IT: Il nome utente supera il limite di caratteri consentito

en: Username should be between 4 and 60 characters and may include @. Other special characters and diacritical letters (ä, ö, ü, ß, æ, ø, å etc.) are not allowed.
it_IT: Il nome utente deve essere compreso tra 4 e 60 caratteri e può includere tutte le lettere generiche comprese tra a e z, oltre al carattere speciale @. Altri caratteri speciali (inclusi ä, ö, ü, ß, æ, ø, å, á, é ecc.) non sono consentiti.

en: Users
it_IT: Tutti gli utenti

en: Using outdated themes can break your site and generate potential security risks. You should also delete themes you do not use.
it_IT: Proprio come il core di WordPress e i plugin, anche i temi devono essere aggiornati regolarmente. I temi obsoleti possono diventare incompatibili con la versione più recente di WordPress, o vulnerabili agli hacker. Ti consigliamo di disinstallare i temi che non intendi utilizzare.

en: Using the one.com Staging feature for WordPress
it_IT: Utilizzo della funzione di staging di one.com per WordPress

en: Utility Tools
it_IT: Utility tools

en: Value must be at least 1 hour.
it_IT: Il valore deve essere almeno 1 ora.

en: Version
it_IT: Versione

en: Vertical cart position on the page
it_IT: Posizione verticale del carrello nella pagina

en: Video URL
it_IT: URL video

en: View Events
it_IT: Visualizza eventi

en: View Instructor
it_IT: Visualizza istruttore

en: View Instructors
it_IT: Visualizza istruttori

en: View Lesson
it_IT: Visualizza lezione

en: View Lessons
it_IT: Visualizza lezioni

en: View Recipe
it_IT: Visualizza Ricetta

en: View Recipes
it_IT: Visualizza Ricette

en: View Service
it_IT: Visualizza servizio

en: View Services
it_IT: Mostra servizi

en: View Slide
it_IT: Visualizza immagine

en: View Testimonials
it_IT: Visualizza testimonianze

en: View Tutorial
it_IT: Mostra Tutorial

en: View Tutorials
it_IT: Visualizza Tutorial

en: View details
it_IT: Altri dettagli

en: View discouraged plugins
it_IT: Elenco dei plugin sconsigliati

en: View full list of discouraged plugins
it_IT: Mostra lista completa di plugin sconsigliati

en: View recommended plugins
it_IT: Plugin consigliati

en: View site
it_IT: Visualizza il tuo sito

en: View your site
it_IT: Visualizza il tuo sito

en: Vulnerabilities
it_IT: Vulnerabilità

en: Vulnerabilities fixed
it_IT: Vulnerabilità risolte

en: Vulnerability Monitor auto-update
it_IT: Aggiornamenti automatici per Vulnerability Monitor

en: Vulnerability Monitor automatically fixes a vulnerability.
it_IT: Vulnerability Monitor corregge automaticamente una vulnerabilità.

en: Vulnerability Monitor detects a vulnerability.
it_IT: Vulnerability Monitor rileva una vulnerabilità.

en: Vulnerability detected in your WordPress installation on %s
it_IT: Vulnerabilità rilevata nella tua installazione di Wordpress su %s

en: Vulnerability fixed in your WordPress installation on %s
it_IT: Vulnerabilità risolta nella tua installazione di Wordpress su %s

en: Vulnerability fixed on %s by one.com WordPress Vulnerability Monitor.
it_IT: Vulnerabilità risolta su %s

en: Vulnerability found in your WordPress installation on %s cannot be fixed automatically
it_IT: La vulnerabilità rilevata nell'installazione di WordPress su %s non può essere risolta automaticamente

en: Vulnerability found on %s by one.com WordPress Vulnerability Monitor.
it_IT: Vulnerabilità trovata su %s

en: Vulnerability is known to be exploited
it_IT: È noto che la vulnerabilità viene sfruttata.

en: Vulnerability log
it_IT: Registro delle vulnerabilità

en: Vulnerability monitor powered by %sPatchstack%s
it_IT: Vulnerability Monitor alimentata da %sPatchstack%s

en: WP Rocket activated
it_IT: WP Rocket attivato

en: WP Rocket add-on
it_IT: Componente aggiuntivo WP Rocket

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
it_IT: Applica subito l'80% delle migliori pratiche per prestazioni web con WP Rocket.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
it_IT: Migliora immediatamente le prestazioni e i Core Web Vitals.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
it_IT: WP Rocket è un partner affidabile di one.com e funziona perfettamente con i plug-in e i servizi one.com.

en: WP Rocket is active
it_IT: WP Rocket è attivo

en: WP Rocket is one.com’s trusted partner and works seamlessly with our plugins and services.
it_IT: WP Rocket è un partner fidato di One.com e funziona senza problemi con i nostri plugin e servizi.

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
it_IT: WP Rocket è il plugin di cache più potente del mondo. Usalo per migliorare la velocità del tuo sito WordPress, il ranking SEO e le conversioni. Non richiede codice.

en: WP Rocket plugin is missing
it_IT: Manca il plug-in di WP Rocket

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
it_IT: WP Rocket è stato attivato con successo su questa installazione.

en: WP file directory and files permissions
it_IT: Il tuo sito dispone di autorizzazioni di file e cartelle non corrette

en: Warns against serious vulnerabilities that need to be secured
it_IT: Avvisa sulle vulnerabilità di plugin e temi

en: We added custom, AI-generated texts to your website to help you get started.
it_IT: Abbiamo aggiunto testi personalizzati generati dall'intelligenza artificiale al tuo sito web per aiutarti a iniziare.

en: We added demo content to your website to help you get started.
it_IT: Abbiamo aggiunto contenuti demo al tuo sito web per aiutarti a iniziare.

en: We detected a custom error on your site. You need to deactivate it before you can use the Advanced Error Page.
it_IT: Abbiamo rilevato una pagina di errore personalizzata sul sito. È necessario disattivarlo prima di poter utilizzare Advanced Error Page.

en: We detected one or more .zip files on your web space. They were likely created as backups. If you no longer need these files, we recommend deleting them or saving them somewhere else. Zip files can be downloaded by anyone and pose a potential security risk.
it_IT: Abbiamo rilevato uno o più file .zip sul tuo spazio web. Probabilmente sono stati creati come backup. Se non hai più bisogno di questi file, ti consigliamo di eliminarli o salvarli altrove. I file zip possono essere scaricati da chiunque e rappresentano un potenziale rischio per la sicurezza.

en: We detected one or more inactive plugins on this site:
it_IT: Abbiamo rilevato uno o più plugin inattivi su questo sito:

en: We detected the following .zip files on your web space. They were likely created as backups.
it_IT: Abbiamo rilevato i seguenti file .zip sul tuo spazio web. Probabilmente sono stati creati come backup.

en: We have detected that your staging site is broken due to missing database table(s) and/or directory(s).
it_IT: Abbiamo rilevato che il tuo sito di staging non funziona a causa di tabella(e) di database e/o directory mancanti.

en: We have detected that your staging site is broken due to missing database table(s) and/or directory(s). You can fix this by rebuilding or deleting your staging site.
it_IT: Abbiamo rilevato che il tuo sito di staging non funziona a causa di tabelle e/o directory del database mancanti. Puoi risolvere questo problema ricostruendo o eliminando il tuo sito di staging.

en: We monitor your site 24/7, act immediately if something goes wrong, and send you monthly reports so you always know what’s been done.
it_IT: Monitoriamo il tuo sito 24 ore su 24, 7 giorni su 7, agiamo immediatamente se qualcosa va storto e ti inviamo report mensili in modo che tu sappia sempre cosa è stato effettuato.

en: We offer a great variety of themes. Anything from eCommerce, blogs, portfolios, and more.
it_IT: Offriamo una grande varietà di temi. Di tutto, da e-commerce a blog, portafogli e altro ancora.

en: We only recommend demo content for new websites . If you already have a website , the demo content will mix up with your existing content .
it_IT: Consigliamo solo contenuti demo per i nuovi siti web. Se hai già un sito web, i contenuti demo si mischieranno ai tuoi contenuti esistenti.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
it_IT: In qualità di partner fidato di WP Rocket, offriamo a tutti i clienti one.com uno sconto del 20% sul prezzo normale.

en: We recommend that you check your website to see if everything is still working as expected. If you experience issues, please follow our guide to %sroll back to a previous version%s.
it_IT: Ti consigliamo di controllare il tuo sito web per vedere se tutto funziona ancora come previsto. Se si verificano problemi, ti preghiamo di seguire la nostra guida %sper ripristinare una versione precedente%s.

en: We recommend that you enable the Advanced login Protection in the one.com control panel. This means you won’t need to remember passwords for your WordPress sites and your login will be more protected.
it_IT: Ti consigliamo di abilitare la protezione avanzata di accesso nel pannello di controllo di one.com. Con questo abilitazione, potrai accedere al WP Admin esclusivamente attraverso il pannello di controllo di one.com, impedendo agli hacker di accedere alla tua pagina di accesso di Wordpress.

en: We recommend you remove the vulnerable plugin or theme and look for an alternative instead. Note that vulnerabilities can exist both in your live website and staging environment.
it_IT: Ti consigliamo di rimuovere il plug-in o il tema vulnerabile e di sostituirlo con un'alternativa. Tieni presente che le vulnerabilità possono esistere sia nel tuo sito web live che nell'ambiente di staging.

en: We will inform you once it’s done. You can keep working and use the dashboard as usual.
it_IT: Ti informeremo una volta fatto. Puoi continuare a lavorare e a utilizzare il pannello di controllo come al solito.

en: We will respond within 24 hours, all year round.
it_IT: Ti risponderemo entro 24 ore, siamo attivi tutto l'anno.

en: We would like to collect the following information:
it_IT: Vorremmo raccogliere le seguenti informazioni:

en: We'll reply via your %sregistered email%s: %s.
it_IT: Risponderemo tramite la tua %se-mail registrata%s: %s.

en: We're here to help
it_IT: Siamo qui per aiutarti

en: We've detected one or more staging sites on your web space which haven't been used in the past six months.
it_IT: Abbiamo rilevato uno o più siti di staging sul tuo spazio web che non sono stati utilizzati negli ultimi sei mesi.

en: Welcome to %s plugins
it_IT: Benvenuto ai %s plugins

en: Welcome to WP Admin - your new site is ready
it_IT: Ti diamo il benvenuto su WP Admin: il tuo nuovo sito è pronto

en: Well done!
it_IT: Ben fatto!

en: We’re currently experiencing issues with our one.com plugin. This does not affect your site. <br />Please come back later.
it_IT: Al momento stiamo riscontrando problemi con il nostro plugin one.com. Ciò non influisce sul tuo sito. <br />Prova a tornare più tardi.

en: We’ve received your request and will reply to your email address %s as soon as possible.
it_IT: Abbiamo ricevuto la tua richiesta e risponderemo al tuo indirizzo e-mail %s il prima possibile.

en: What is Maintenance Mode
it_IT: Cos'è Maintenance Mode?

en: What is WP Rocket
it_IT: Cos'è WP Rocket?

en: What is one.com's Managed WordPress
it_IT: Cos'è Managed WP di one.com?

en: What is one.com’s Managed WordPress?
it_IT: Cos'è Managed WP di one.com?

en: What is our specialised support for Managed WordPress?
it_IT: Qual è il nostro supporto specializzato per Managed WP?

en: What is the Vulnerability Monitor?
it_IT: Che cos'è il Vulnerability Monitor?

en: What is the one.com plugin?
it_IT: Cos'è il plugin one.com?

en: What should be included in my cookie policy?
it_IT: Cosa deve contenere un’informativa sui cookie?

en: What styling services can we help you with today?
it_IT: Con quali servizi styling possiamo aiutarti oggi ?

en: When a form is submitted, all browsers generally provide origin of that submission i.e., HTTP_REFERER header. If the HTTP_REFERER header is missing or does not match your website then that submission is probably not made by a human. Note: In some cases, you may want to disable this check if you are noticing incorrect spam detections from visitors who are accessing your site via mobile/tablet devices.
it_IT: Quando viene inviato un modulo, il browser fornisce l'origine dell'invio nell'intestazione HTTP_REFERER. Se l'intestazione manca o non corrisponde al tuo sito web, allora l'invio non è probabilmente fatto da un umano.	 Nota: se ti accorgi che i visitatori che accedono al tuo sito da dispositivi mobili vengono erroneamente contrassegnati come spam, ti consigliamo di disabilitare questa impostazione.

en: When a user puts something in their cart on your site, it’s saved as a session in your database. Normally, these sessions expire and are automatically deleted. If this doesn’t happen, it could be because you've changed the expiration time in your settings.
it_IT: Quando un utente aggiunge un prodotto al carrello sul tuo sito, questo viene salvato come sessione nel database. Normalmente, queste sessioni scadono e vengono eliminate automaticamente. Se ciò non accade, potrebbe essere perché hai modificato il tempo di scadenza nelle impostazioni.

en: When debug mode is active, your website’s errors can be logged to a file called debug.log. This file can occupy a significant amount of your disk space. We recommend deleting it if you no longer need it.
it_IT: Quando la modalità debug è attiva, gli errori del tuo sito web possono essere registrati in un file chiamato debug.log. Questo file può occupare una quantità significativa di spazio su disco. Consigliamo di eliminarlo se non ne hai più bisogno.

en: When file editing is enabled, Administrator users can edit the code of themes and plugins directly from the WordPress dashboard. This is a potential security risk because not everyone has the skills to write code, and if a hacker breaks in, they would have access to all your data. That's why we recommend disabling it.
it_IT: Quando la modifica dei file è attivata, gli amministratori possono modificare il codice di temi e plugin direttamente dalla dashboard di WordPress. Ciò rappresenta un potenziale rischio per la sicurezza dal momento che non tutti hanno le competenze necessarie per scrivere codice, e se un hacker riuscisse a penetrare, potrebbe accedere a tutti i tuoi dati. Ecco perché consigliamo di disattivarla.

en: When user enumeration is active, anyone can find out the list of usernames on your website. This makes it more vulnerable to brute force attacks in which hackers try millions of username and password combinations in order to gain access to a site. Deactivate user enumeration to improve your website’s security.
it_IT: Quando l'enumerazione degli utenti è attiva, chiunque può scoprire l’elenco dei nomi utente sul tuo sito web. Ciò lo rende più vulnerabile agli attacchi di forza bruta in cui gli hacker tentano milioni di combinazioni di nome utente e password per ottenere l'accesso al sito. Disattiva l'enumerazione degli utenti per migliorare la sicurezza del tuo sito web.

en: When you confirm your new username, you’ll be logged out immediately and will be asked to log back in to WP Admin with your new username.
it_IT: Confermando il nuovo nome utente, sarà effettuata la disconnessione immediata e verrà richiesto di accedere nuovamente a WP Admin con il nuovo nome utente.

en: When you copy from staging to live, all data and files of your live website will be overwritten. This includes recently added posts, pages, media uploads and files.
it_IT: Quando copi il sito di staging sul sito live, tutti i dati e i file del sito live saranno sovrascritti. Post aggiunti di recente, pagine, caricamenti multimediali e file inclusi.

en: When you copy from staging to live, the live website will get replaced with a snapshot of this staging website.
it_IT: Quando copi il sito di staging sul sito live, quest'ultimo verrà sostituito con un'istantanea del sito di staging.

en: When you copy from the staging to the live environment, the live website will get replaced with a snapshot of this staging website.
it_IT: Quando copi il sito di staging sul sito live, quest'ultimo verrà sostituito con un'istantanea del sito di staging.

en: When you import demo data, please be aware of the following:
it_IT: Prima di importare i dati demo, considera quanto segue:

en: When you upload an image, video or other files to your WordPress Media library, they are saved in the /wp-content/uploads/ folder on your web space. In addition, WordPress adds information about the uploads in the wp_posts and wp_postmeta tables in your database. If you upload a lot of files, the uploads folder can take up so much disk space that it slows down your site. In the worst case, it could affect the performance of our server and force us to temporarily suspend the website.
it_IT: Quando carichi un'immagine, un video o altri file nella Libreria Media di WordPress, questi vengono salvati nella cartella /wp-content/uploads/ sul tuo spazio web. Inoltre, WordPress aggiunge informazioni sui file caricati nelle tabelle wp_posts e wp_postmeta del database. Se carichi molti file, la cartella uploads può occupare così tanto spazio su disco da rallentare il sito. Nei casi peggiori, potrebbe influire sulla performance del nostro server e costringerci a sospendere temporaneamente il sito web.

en: Whenever you install a plugin or change a setting, data is added to your options table. Over time, this file may accumulate a lot of unnecessary data, which can slow down your site.
it_IT: Ogni volta che installi un plugin o modifichi un’impostazione, vengono aggiunti dati alla tabella delle opzioni. Col tempo, questa tabella può accumulare dati inutili, rallentando il sito.

en: Whether you're already using the service or just curious to learn more, our team is here to help.
it_IT: Che tu stia già utilizzando il servizio o sia solo curioso di saperne di più, il nostro team è qui per aiutarti.

en: Which data is included?
it_IT: Quali dati sono inclusi?

en: Which data?
it_IT: Che dati?

en: White
it_IT: Bianco

en: Whitelist IP address
it_IT: Indirizzo IP whitelist

en: Whitelist user agents
it_IT: User agent autorizzati

en: Whitelist user names
it_IT: Whitelist dei nomi utente

en: Whitelisted user roles
it_IT: Ruoli di utenti inseriti tra i consentiti

en: Width
it_IT: Larghezza

en: With <a target="_blank" href="https://www.one.com">one.com</a> Performance Cache enabled your website loads a lot faster. We save a cached copy of your website on a Varnish server, that will then be served to your next visitors. This is especially useful if you have a lot of visitors. It also helps to improve your SEO ranking.
it_IT: Con Performance Cache (di one.com) abilitato il tuo sito Web viene caricato più rapidamente. Salviamo una copia, memorizzata nella cache, del tuo sito Web su un server Varnish, che verrà presentata ai tuoi visitatori. <br/>Questo è particolarmente utile se hai molti visitatori. Inoltre può aiutare a migliorare il tuo posizionamento SEO. Per scoprire di più, leggi il nostro articolo della guida: <a href="https://help.one.com/hc/it/articles/360000080458" target="_blank">Come utilizzare il plugin Performance Cache per WordPress</a>.

en: With Managed WordPress we will fix your vulnerabilities for you
it_IT: Con Managed WP risolviamo le tue vulnerabilità

en: With Premium WP Care, your WordPress site is always in expert hands.
it_IT: Con Premium WP Care, il tuo sito WordPress è sempre in mani esperte.

en: With demo content
it_IT: Con contenuto demo

en: With the Pro version, you get more customization options.
it_IT: Con la versione Pro, disponi di più opzioni di personalizzazione.

en: With this Managed WordPress feature we fix your site's vulnerabilities for you.
it_IT: Abilitando questa funzione di Managed WP, risolviamo per te le vulnerabilità del tuo sito.

en: Without demo content (Recommended)
it_IT: Senza contenuto demo (consigliato)

en: WooCommerce Refresh Cart Fragments Cache
it_IT: WooCommerce Aggiorna la cache dei frammenti del carrello

en: WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.
it_IT: WooCommerce è la soluzione di eCommerce open source più popolare al mondo.

en: WordPress Theme by
it_IT: Tema WordPress di

en: WordPress core updates are managed from the Updates section in WP Admin. %sGo to Dashboard > Updates%s to do it manually.
it_IT: Gli aggiornamenti principali di WordPress sono gestiti dalla sezione Aggiornamenti in WP Admin. %sVai su Dashboard > Aggiornamenti%s per farlo manualmente.

en: WordPress has detected an issue with your plugin %s.
it_IT: WordPress ha rilevato un problema con il plugin %s.

en: WordPress has detected an issue with your theme %s.
it_IT: WordPress ha rilevato un problema con il tema %s.

en: WordPress installation
it_IT: Installazione di WordPress

en: WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches.
it_IT: A causa della sua popolarità, WordPress è un obiettivo popolare di hacker e distributori di codice dannoso. Molti degli aggiornamenti sono patch di sicurezza, dove tutte le correzioni sono elencate nelle note di rilascio. Quindi, se il tuo sito è in esecuzione su una vecchia versione di WordPress, questo significa che ha vulnerabilità note.

en: WordPress is being upgraded. Please try again later.
it_IT: WordPress è in aggiornamento. Si prega di riprovare più tardi.

en: WordPress update
it_IT: Gli aggiornamenti automatici del core di WordPress sono disabilitati

en: WordPress version
it_IT: Non stai utilizzando la versione più recente di WordPress

en: WordPress websites fetch critical information related to updates etc. from wordpress.org if a site is unable to connect to wordpress.org, it poses security risk since the latest update information is not available.
it_IT: Se un sito non è in grado di connettersi a wordpress.org, rappresenta un rischio per la sicurezza perché le informazioni sugli ultimi aggiornamenti non sono disponibili.

en: Would you like to show countdown timer?
it_IT: Mostra un timer con conto alla rovescia

en: Would you like to show subscription form?
it_IT: Mostra un modulo di iscrizione

en: XML RPC disabled.
it_IT: XML-RPC is disattivato.

en: XML-RPC is a legacy technology that is being used by Jetpack-plugin and the WordPress mobile application. In case you are not using neither of these, it is safe and recommended to disable it to further protect your website.
it_IT: XML-RPC è una vecchia funzionalità di Wordpress che consente di comunicare con altri sistemi. Viene ancora utilizzata dal plugin Jetpack e dall'applicazione mobile Wordpress. A meno che tu non stia utilizzando una di queste funzionalità, ti consigliamo di disabilitare XML-RPC.

en: XML-RPC is an old feature that allows WordPress to communicate with other systems. It's still used by the Jetpack plugin and the WordPress mobile application. Unless you're using either of these features, we recommend deactivating XML-RPC, as it can make your site more vulnerable to cyber attacks.
it_IT: XML-RPC è una vecchia funzionalità che consente a WordPress di comunicare con altri sistemi. È ancora utilizzata dal plugin Jetpack e dall’applicazione mobile WordPress. A meno che non utilizzi una di queste funzionalità, ti consigliamo di disattivare XML-RPC, poiché può rendere il tuo sito più vulnerabile agli attacchi informatici.

en: XML-RPC is currently active on your site, making it less secure. Hackers can exploit XML-RPC to target your site with brute force and DDoS attacks.
it_IT: XML-RPC è attualmente attivo sul tuo sito, e ciò lo rende meno sicuro. Gli hacker possono sfruttare XML-RPC per attaccare il tuo sito con attacchi brute force e DDoS.

en: XML-RPC is currently active on your site, making it less secure. Hackers can exploit XML-RPC to target your site with brute force and DDos attacks.
it_IT: XML-RPC è attualmente attivo sul tuo sito, e ciò lo rende meno sicuro. Gli hacker possono sfruttare XML-RPC per attaccare il tuo sito con attacchi brute force e DDoS.

en: XML-RPC is currently enabled.
it_IT: XML-RPC è attualmente attivo.

en: Yes, deactivate plugin
it_IT: Si, disattiva plugin

en: You are doing great! None of your installed plugins, are on our list of discouraged plugins.
it_IT: Stai andando bene! Nessuno dei tuoi plugin attivi è nella nostra lista di plugin sconsigliati.

en: You are not using default table prefix
it_IT: Stai utilizzando un prefisso delle tabelle personalizzato

en: You are not using the latest WordPress version. This can make your site vulnerable hackers.
it_IT: Non stai utilizzando l'ultima versione di WordPress. Ciò può rendere il sito vulnerabile agli attacchi degli hacker.

en: You are not using the latest stable PHP version.
it_IT: Non stai utilizzando l'ultima versione stabile di PHP.

en: You are running an outdated version of PHP. We recommend using the latest version of PHP. %sHow do I update PHP for my WordPress site?%s
it_IT: Puoi aggiornare PHP dal pannello di controllo di one.com, sotto PHP & Database - MariaDB. Per ulteriori informazioni ti invitiamo a consultare la nostra guida: %sCome faccio ad aggiornare PHP per il mio sito WordPress?%s.

en: You are using a generic username that is easy to guess
it_IT: Stai utilizzando un nome utente generico, facile da indovinare

en: You are using default table prefix. This means that attackers can easily guess your database configuration. %sChange the table prefix for WordPress%s
it_IT: Puoi risolvere questo problema sostituendo il prefisso delle tabelle con uno personalizzato scelto da te. Abbiamo creato una guida che mostra come farlo: %sModificare il prefisso delle tabelle per WordPress%s

en: You are using one or more of the plugins we advice against:
it_IT: Stai usando uno o più plugin che noi sconsigliamo di usare:

en: You are using one or more plugins from the list of plugins we discourage. We recommend that you deactivate them, to ensure the best performance of your website.
it_IT: Stai utilizzando uno o più plugin dell’elenco dei plugin sconsigliati. Disattivali per garantire le migliori prestazioni del tuo sito Web.

en: You are using optimal logout duration.
it_IT: Hai impostato il tempo di disconnessione a %s ore

en: You are using the default login expiration.
it_IT: Hai impostato il tempo di disconnessione a %s ore

en: You are using the latest WordPress version
it_IT: Stai usando l'ultima versione di WordPress

en: You are using the recommended PHP version. Boom!
it_IT: Stai usando la versione consigliata di PHP.

en: You aren't using the newest version of WordPress
it_IT: Non stai usando la versione più recente di WordPress

en: You can activate the theme with or without demo content.
it_IT: Puoi attivare il tema con o senza contenuto demo.

en: You can always change settings later directly in your shortcode on the page.
it_IT: Puoi sempre modificare le impostazioni in seguito, direttamente nel tuo codice breve sulla pagina.

en: You can deactivate PHP error messages  in the one.com Control Panel, and WordPress debugging in the wp.config.php file. Read more about how to manage these settings:
it_IT: Puoi disattivare i messaggi di errore PHP nel pannello di controllo di One.com e il debug di WordPress nel file wp.config.php. Leggi di più su come gestire queste impostazioni:

en: You can disable PHP error reporting in the one.com control panel and WordPress debugging in the wp.config.php file.Check these two guides for more details on how to manage these settings: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en-us/articles/115005593705-How-do-I-enable-error-messages-for-PHP-">How do I enable error messages for PHP?</a> and <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en-us/articles/115005594045-How-do-I-enable-debugging-in-WordPress-">How do I enable debugging in WordPress?</a>
it_IT: Puoi disabilitare la segnalazione degli errori PHP nel pannello di controllo di one.com e il debug di WordPress nel file wp.config.php. Per ulteriori informazioni sulla gestione di queste impostazioni, ti invitiamo a consultare queste due guide: %sCome faccio ad abilitare i messaggi d'errore di PHP?%s e %sCome faccio ad abilitare il debug in WordPress?%s

en: You can have maximum 100 products per page.
it_IT: Ogni pagina può contenere al massimo 100 prodotti.

en: You can ignore this warning if you are using Jetpack
it_IT: Puoi ignorare questo avviso se utilizzi Jetpack.

en: You can install a suitable plugin from WordPress plugin repo to fix this
it_IT: Puoi risolvere questo problema installando un captcha o un plugin di protezione contro lo spam.

en: You can link to any page on your website or even add an external link.
it_IT: Puoi linkare a qualunque pagina del tuo sito web o persino aggiungere un link esterno.

en: You can manage email notifications in the %sVulnerability Monitor settings%s.
it_IT: Puoi gestire le notifiche e-mail in %sHealth Monitor settings%s in WP Admin.

en: You can obtain these values <a href="%s">here</a>
it_IT: Puoi trovare la chiave del sito e la chiave segreta nella tua <a href="%s" target="_blank">dashboard di Google</a>.

en: You can only use letters, numbers, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol in your username.
it_IT: Nel tuo nome utente puoi utilizzare solo lettere, numeri, underscore, trattini, punti e il simbolo @.

en: You can opt out any time.
it_IT: Puoi rifiutare in qualsiasi momento.

en: You can place the cart somewhere else on your site by attaching it to an HTML element. Enter a CSS selector that exists in your theme’s HTML.
it_IT: Puoi posizionare il tuo carrello ovunque sul tuo sito collegandolo ad un elemento HTML. Inserisci un selettore CSS presente nell'HTML del tuo tema.

en: You can re-order with drag & drop, the order will update after saving.
it_IT: Puoi ordinare nuovamente con drag & drop, l'ordine verrà aggiornato dopo il salvataggio.

en: You can update PHP from the one.com control panel, under PHP & Database - MariaDB. Check our guide for more information: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en/articles/360000449117-How-do-I-update-PHP-for-my-WordPress-site-">How do I update PHP for my WordPress site?</a>
it_IT: Puoi aggiornare PHP dal pannello di controllo di %sone.com%s, sotto PHP & Database - MariaDB. Per maggiori informazioni consulta la nostra guida: %sCome si aggiorna PHP per il proprio sito WordPress?%s

en: You can use it as a playground to test new plugins and themes. Once you are satisfied with the result, you can copy all the changes to your live website with a single click.
it_IT: Puoi utilizzarlo come uno spazio per testare I nuovi plugin e temi. Una volta che sarai soddisfatto del risultato, potrai copiare tutte le modifiche al tuo sito online con un singolo click.

en: You can use this form to test if a value will be categorised as spam.</br>The input values of diagnostics form passes through different spam checks and</br> based on the result of these checks the final diagnosis report appears.
it_IT: Puoi usare questo modulo per verificare se una voce, come un commento o una stringa user agent sarà classificata come spam. </br>In questo modo saprai se le impostazioni della protezione antispam stanno effettivamente bloccando tutti i tentativi di spam.

en: You could use a minified version of following files to further optimize your site.
it_IT: Per ottimizzare il tuo sito e ridurre i tempi di caricamento, ti consigliamo di minimizzare i seguenti file:

en: You don't have any spam protection enabled.
it_IT: Non hai alcuna protezione antispam abilitata.

en: You have a WP Rocket subscription for %s, but you still need to activate it for this installation. Activate the plugin to boost your site's performance.
it_IT: Possiedi un abbonamento WP Rocket per %s, ma devi ancora attivarlo per questa installazione. Attiva il plugin per potenziare le prestazioni del tuo sito.

en: You have a staging site which is not touched for more than 6 months
it_IT: Abbiamo rilevato uno o più siti di staging sul tuo spazio web che non sono stati utilizzati negli ultimi sei mesi.

en: You have a {name} subscription for {domain.one}, but you still need to activate it for the installation on {domain.one}. Activate the plugin to boost your site’s performance.
it_IT: Hai un abbonamento {name} per {domain.one}, ma devi ancora attivare l'installazione su {domain.one}. Attiva il plugin per migliorare le performance del sito.

en: You have a {name} subscription for {domain}, but you still need to activate it for the installation on {domain}. Activate the plugin to start improving your site's SEO.
it_IT: Hai un abbonamento {name} per {domain}, ma devi ancora attivare l'installazione su {domain}. Attiva il plugin per migliorare la SEO del sito.

en: You have access to premium WordPress support! As a Premium WP Care customer, you have priority access to our expert support team.
it_IT: Hai accesso al supporto WordPress premium! Come cliente di Premium WP Care, hai accesso prioritario al nostro team di supporto esperto.

en: You have disabled XML RPC in your site.
it_IT: XML RPC è disabilitato sul tuo sito

en: You have pingbacks enabled on your site.
it_IT: I pingback sono abilitati sul tuo sito

en: You have some expired session data present in your database.
it_IT: La tabella woocommerce_sessions nel tuo database contiene molti dati di sessione scaduti e deve essere ripulita.

en: You have some expired session data present in your database. <br/>Old sessions and customer carts will be stored in your database until they expire, so if you have modified the WooCommerce session expiration time in Clear Cart for WooCommerce, we recommend that you clear all existing WooCommerce sessions.
it_IT: Quando un cliente visita il tuo sito e mette qualcosa in un carrello, questo viene salvato come una sessione nel tuo database. Normalmente, queste sessioni scadono e vengono automaticamente cancellate. Tuttavia, può succedere che le sessioni non vengano cancellate, per esempio se hai modificato il tempo di scadenza nelle tue impostazioni. Nel tempo questo può riempire la tabella woocommerce_sessions nel vostro database, il che può potenzialmente rallentare il vostro sito. Ecco perché consigliamo di cancellare tutte le sessioni di WooCommerce scadute.

en: You have spam protection enabled.
it_IT: La protezione antispam è attivata.

en: You have successfuly disabled pingbacks and trackbacks.
it_IT: Hai disabilitato correttamente i pingback e i trackback.

en: You have the latest PHP version enabled!
it_IT: Stai usando la versione PHP consigliata

en: You have the one.com Advanced Login Protection enabled for administrators. If you want to allow another user to login as administrator, create a guest user in the %sone.com control panel%s.
it_IT: "Protezione avanzata di accesso" è abilitata per gli utenti amministratori. Se desideri consentire l'accesso a un amministratore senza condividere le credenziali del pannello di controllo di one.com, puoi %screare un utente ospite%s nel %spannello di controllo di one.com%s.

en: You have the one.com Advanced Login Protection enabled which means that only users with one.com credentials can login to your site. You can invite other users to login as administrator by creating a Guest user in the %sone.com control panel%s.
it_IT: Se desideri creare utenti aggiuntivi, dovrai modificare le impostazioni di "Protezione avanzata di accesso" in "Solo amministratore". Altrimenti gli altri utenti non saranno in grado di accedere. Se desideri consentire l'accesso a un amministratore senza condividere le credenziali del pannello di controllo one.com, puoi %screare un utente ospite%s nel %spannello di controllo di one.com%s.

en: You haven't completed any recommendations. See the <span data-target="todo">To do</span> section.
it_IT: Non hai completato nessuno dei suggerimenti. Vedi la sezione %sDa fare%s].

en: You haven’t ignored any recommendations.
it_IT: Non hai ignorato alcun suggerimento.

en: You might also like
it_IT: Ti potrebbe interessare anche

en: You need to have at least 2 products per page.
it_IT: Ogni pagina deve contenere almeno 2 prodotti.

en: You need to paste following code snippet in your .htaccess file
it_IT: Devi incollare il seguente frammento di codice nel tuo file .htaccess

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
it_IT: Hai un abbonamento WP Rocket per %s, ma devi comunque attivarlo per l'installazione su %s. Attiva il plugin per aumentare le prestazioni del tuo sito.

en: You received a new message from
it_IT: Hai ricevuto un messaggio da

en: You should only import demo data when making a new website from scratch.
it_IT: Dovresti importare dati dimostrativi solamente in fase di creazione di un sito ex novo.

en: You will need this password to log in. Please store it in a secure location.
it_IT: Per poter accedere avrai bisogno di questa password. Custodiscila con cura.

en: You're using a personal username for your login.
it_IT: Stai usando nomi utente personalizzati per l’accesso

en: You're using a plugin which we advice against
it_IT: Disattiva i plugin sconsigliati

en: You've successfully installed WordPress on %syour website%s.
it_IT: Hai installato correttamente WordPress sul %stuo sito web%s.

en: Your WP Admin username was changed from %s to %s. Please log back in to your account with the new username.
it_IT: Il nome utente di WP Admin è stato cambiato da %s a %s. Accedi nuovamente all’account con il nuovo nome utente.

en: Your WP Admin username was successfully changed
it_IT: Il nome utente di WP Admin è stato correttamente modificato

en: Your WordPress site should work the best possible way. We checked the plugins on your website, and listed those we don't recommended you to use.
it_IT: Per assicurare che il tuo sito sia ottimizzato e funzionale abbiamo stilato una lista di plugin per cui non ne raccomandiamo l'utilizzo.

en: Your WordPress version is updated
it_IT: Stai utilizzando l'ultima versione di WordPress

en: Your changes were saved.
it_IT: Le modifiche sono state salvate.

en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Your consent, your choice - allow us to collect data
it_IT: A te il consenso, a te la scelta: consentici di raccogliere dati

en: Your consent, your choice: your experience is important to us
it_IT: A te il consenso, a te la scelta: ci teniamo alla tua esperienza

en: Your current username (%s) for this account is easy to guess.
it_IT: Il nome utente attuale (%s) per questo account è facile da indovinare.

en: Your debug.log file is taking up too much space
it_IT: Il file debug.log occupa troppo spazio

en: Your debug.log file takes up over 100 MB in disk space .
it_IT: Il file debug.log occupa più di 100 MB di spazio sul disco.

en: Your debug.log file takes up over 100 MB in disk space.
it_IT: Il file debug.log occupa oltre 100 MB di spazio su disco.

en: Your debug.log file was deleted and is no longer taking up any disk space.
it_IT: Il file debug.log è stato eliminato e non occupa più spazio sul disco.

en: Your description
it_IT: La tua descrizione

en: Your file and folder permissions are not set correctly. If they are too strict you get errors on your site, if they are too loose this poses a security risk. %sChange the file permissions via an FTP client%s
it_IT: Per risolvere questo problema devi utilizzare un client FTP per modificare le autorizzazioni dei tuoi file in 644, e quelle delle tue cartelle in 755. Per usufruire di istruzioni passo-a-passo ti invitiamo a consultare la nostra guida: %sModificare le autorizzazioni dei file tramite un client FTP%s

en: Your item was solved and moved to “Done”.
it_IT: L’elemento è stato risolto e spostato su “Completati”.

en: Your login form is protected.
it_IT: Il tuo modulo di accesso è protetto.

en: Your login form is unprotected
it_IT: Il tuo modulo di accesso non è protetto

en: Your message has been successfully sent.
it_IT: Il messaggio è stato inviato.

en: Your overview of all resolved vulnerabilities of core files, plugins and themes.
it_IT: La tua panoramica di tutte le vulnerabilità risolte di file principali, plug-in e temi.

en: Your preferences were saved.
it_IT: Le preferenze sono state salvate.

en: Your privacy policy can contain information about which cookies you use, so visitors can read more about what you collect information about.
it_IT: La tua politica sulla privacy può contenere informazioni su quali cookie utilizzi; in questo modo i visitatori sono informati sul tipo di informazioni raccogli.

en: Your settings were saved.
it_IT: Le impostazioni sono state salvate.

en: Your site could not connect to wordpress.org, which means background updates may not be working properly. %Contact support%s
it_IT: Prova a disabilitare tutti i plugin e tutti i temi e ad eseguire una nuova scansione per verificare se il collegamento con wordpress.org è stato ripristinato. Se ha funzionato, abilita i tuoi plugin uno per volta, così da scoprire quale sia il colpevole. Se non ha funzionato, %sti invitiamo a contattare la nostra chat di assistenza%s.

en: Your site doesn't have a working SSL certificate
it_IT: Il tuo sito non ha un certificato SSL valido

en: Your site doesn't have a working SSL certificate.
it_IT: Il sito non presenta un certificato SSL valido

en: Your site doesn’t use the recommended PHP version %s.
it_IT: Il sito non utilizza la versione PHP consigliata %s.

en: Your site has %d inactive plugins
it_IT: Il tuo sito ha %d plugin inattivi:

en: Your site has %d inactive themes
it_IT: Il tuo sito ha %d temi inattivi:

en: Your site has a valid SSL certificate
it_IT: Il tuo sito ha un certificato SSL valido

en: Your site has incorrect file and folder permissions
it_IT: Il tuo sito dispone di autorizzazioni di file e cartelle non corrette

en: Your site has no inactive plugins.
it_IT: Il tuo sito non ha plugin inattivi.

en: Your site has no inactive themes .
it_IT: Il tuo sito non ha temi inattivi.

en: Your site has valid SSL certificate!
it_IT: Il tuo sito ha un certificato SSL valido

en: Your site is configured to display errors to visitors
it_IT: Il tuo sito è configurato in modo tale da mostrare gli errori ai visitatori

en: Your site is set to log errors to a potentially public file
it_IT: Il tuo sito è impostato per registrare gli errori in un file potenzialmente pubblico

en: Your site is unable to connect to wordpress.org and receive the latest update information. This can compromise your site’s security.
it_IT: Il sito non riesce a connettersi a wordpress.org e ricevere le informazioni sugli ultimi aggiornamenti. Ciò può comprometterne la sicurezza.

en: Your site isn’t using HTTPS. Visitors on your site might get a warning that your website isn’t secure and it can also have a negative effect on your SEO rating. %sContact support%s
it_IT: Ti invitiamo a %scontattare la nostra chat di assistenza%s così da consentirci di verificare cosa c'è che non va e sistemarlo.

en: Your site uses the recommended PHP version %s.
it_IT: Il sito utilizza la versione PHP consigliata %s.

en: Your site was set up with the "%s" theme and the plugins you selected were installed and activated.
it_IT: Il tuo sito è stato configurato con il tema "%s" e i plugin che hai selezionato sono stati installati e attivati.

en: Your site was set up with the "%s" theme.
it_IT: Il vostro sito è stato configurato con il tema "%s".

en: Your site’s combined score based on security, performance and best practices.
it_IT: Il punteggio combinato del tuo sito basato sulla sicurezza, le prestazioni e le migliori pratiche.

en: Your site’s connection to wordpress.org  failed, and the latest update information cannot be fetched.
it_IT: La connessione del sito a wordpress.org non è andata a buon fine e non è possibile recuperare le informazioni sugli ultimi aggiornamenti.

en: Your site’s score is great and there is currently no action needed to improve the security or performance.
it_IT: Il punteggio del tuo sito è ottimo e al momento non è necessaria alcuna azione per migliorare la sicurezza o le prestazioni.

en: Your staging environment
it_IT: Il tuo ambiente di staging

en: Your staging site including all its files will be deleted. This action cannot be undone, but you can create a new staging site later.
it_IT: Il tuo sito di staging, inclusi tutti i relativi file, verrà eliminato. Questa azione non può essere annullata, ma è possibile creare un nuovo sito di staging in un secondo momento.

en: Your staging site is a snapshot of your live website. In Staging, you can test changes without affecting your live website.  %sLearn more%s
it_IT: Il tuo sito di staging rappresenta un'istantanea del tuo sito live. Qui puoi testare le modifiche senza compromettere il sito live. %sScopri di più%s

en: Your staging site was copied to your live site.
it_IT: Il tuo sito di staging è stato copiato sul tuo sito live.

en: Your staging site was created.
it_IT: Il tuo sito di staging è stato creato.

en: Your staging site was deleted.
it_IT: Il tuo sito di staging è stato eliminato.

en: Your staging site was rebuilt.
it_IT: Il sito di staging è stato ricostruito.

en: Your staging website is a snapshot of your live website. Here you can test changes without affecting your live website.
it_IT: Il tuo sito di staging rappresenta un'istantanea del tuo sito live. Qui puoi testare le modifiche senza compromettere il sito live.

en: Your uploads folder is protected against malicious file execution
it_IT: La tua cartella uploads è protetta contro l'esecuzione di file dannosi

en: Your uploads folder is too big:
it_IT: La cartella uploads è troppo grande:

en: Your website doesn’t have an active spam protection plugin.
it_IT: Il tuo sito web non ha un plugin di protezione dallo spam attivo.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing a captcha or spam protection plugin. &nbsp;<a href=
it_IT: I moduli del tuo sito web non sono protetti da spam ed eventuali abusi. Si consiglia di installare un captcha o un plug-in di protezione dallo spam. %sVisualizza i plugin consigliati%s.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing spam protection plugin.
it_IT: I moduli del tuo sito non sono protetti contro lo spam e gli abusi. Ti consigliamo di installare un plugin di protezione contro lo spam.

en: Your website is vulnerable due to
it_IT: Il sito Web è vulnerabile a causa di

en: Your whole webspace is backed up every 24 hours. In case anything has gone wrong, you have an option to rollback.
it_IT: Il tuo spazio web è sottoposto a backup ogni 24 ore. Se qualcosa dovesse andare storto, hai la possibilità di tornare a una versione precedente.

en: You’ll get the chance to setup all the other details once you log in to the WordPress admin.
it_IT: Puoi impostare tutti gli altri dettagli in seguito, una volta effettuato l'accesso all'amministratore di WordPress.

en: close
it_IT: chiudi

en: discount
it_IT: sconto

en: entries
it_IT: Voci

en: failed logins blocked
it_IT: tentativi di accesso falliti

en: for security and performance
it_IT: per la sicurezza e le prestazioni

en: has added a new post
it_IT: ha aggiunto un nuovo post

en: items
it_IT: voci

en: migratorMail_footer_contactButton_title
it_IT: Contattaci oggi stesso

en: migratorMail_footer_footer-link-1_title
it_IT: one.com

en: migratorMail_footer_footer-link-2_title
it_IT: Condizioni

en: migratorMail_footer_footer-link-3_title
it_IT: Informativa sulla privacy

en: migratorMail_footer_visitSite_title
it_IT: Visita il sito

en: migratorMail_hi
it_IT: Salve,

en: migratorMail_typeFail_bodyIntro
it_IT: Qualcosa non ha funzionato con la migrazione del tuo sito da {oldsite} a {newsite}.

en: migratorMail_typeFail_button_title
it_IT: Ritenta la migrazione

en: migratorMail_typeFail_errorText
it_IT: Errore: {fail_reason}

en: migratorMail_typeFail_errorTextInternal
it_IT: Errore: Errore interno ({fail_reason})

en: migratorMail_typeFail_failTime
it_IT: Migrazione non riuscita: {dateandtime}

en: migratorMail_typeFail_footer_title
it_IT: Hai bisogno di assistenza per migrare il tuo sito verso one.com? Siamo qui per aiutarti.

en: migratorMail_typeFail_subject
it_IT: Migrazione non riuscita

en: migratorMail_typeFail_title
it_IT: Migrazione WordPress non riuscita

en: migratorMail_typeSuccess_bodyIntro
it_IT: La migrazione del tuo sito da {oldsite} a {newsite} è ora completata.

en: migratorMail_typeSuccess_button_title
it_IT: Visita il tuo sito

en: migratorMail_typeSuccess_finishTime
it_IT: Migrazione finita: {dateandtime}

en: migratorMail_typeSuccess_footer_title
it_IT: Hai delle domande? Siamo qui per aiutarti.

en: migratorMail_typeSuccess_startTime
it_IT: Migrazione iniziata: {dateandtime}

en: migratorMail_typeSuccess_subject
it_IT: Migrazione riuscita

en: migratorMail_typeSuccess_title
it_IT: Migrazione WordPress completata

en: now updated to %s
it_IT: Aggiornato al %s

en: one.com Cookie Banner
it_IT: Cookie Banner

en: one.com Managed WordPress comes with a quick fix so you can spend more time on your website, less on security
it_IT: Il Managed WP di one.com include una soluzione rapida, che ti permette di dedicare più tempo al tuo sito web e meno alla sicurezza.

en: one.com Managed WordPress comes with a quick fix so you can spend more time on your website, less on security
it_IT: Il Managed WP di one.com include una soluzione rapida, che ti permette di dedicare più tempo al tuo sito web e meno alla sicurezza.

en: one.com Managed WordPress comes with an easy fix and more.
it_IT: Il Managed WP di one.com include una soluzione rapida, che ti permette di dedicare più tempo al tuo sito web e meno alla sicurezza.

en: one.com Managed WordPress comes with an easy fix and more.<br/><a>Free Upgrade</a>
it_IT: Il Managed WP di one.com include una soluzione rapida, che ti permette di dedicare più tempo al tuo sito web e meno alla sicurezza.

en: one.com Managed WordPress comes with login protection included and more.
it_IT: One.com Managed WP viene fornito con la protezione dell'accesso inclusa e altro ancora.

en: one.com Managed WordPress comes with spam protection plugin and more included.
it_IT: Managed WP di one.com include il nostro plugin Spam Protection e molto altro.

en: one.com Managed WordPress comes with this feature included and more.
it_IT: one.com Managed WP include questa e altre caratteristiche.

en: one.com blocks
it_IT: one.com blocca

en: one.com spam detection
it_IT: Rilevamento dello spam di one.com

en: one.com spam plugin is now installed and activated.
it_IT: Il plugin one.com Spam Protection è ora installato e attivato.

en: optional
it_IT: Facoltativo

en: or
it_IT: o

en: other spams blocked
it_IT: altri tentativi di spam

en: requires auto-update enabled
it_IT: richiede che l'aggiornamento automatico sia abilitato

en: spam comments blocked
it_IT: commenti di spam

en: spam registrations blocked
it_IT: moduli di registrazione di spam

en: to
it_IT: a

en: ui.button.seeAllProducts
it_IT: Vedi tutti i prodotti

en: ui.labels.manage
it_IT: Gestisci

en: ui.notifications.activationFailedText
it_IT: Si è verificato un problema e non è stato possibile attivare il plugin {plugin name} per il sito. Riprova e %scontatta l'assistenza%s se il problema persiste.

en: ui.notifications.activationFailedTitle
it_IT: Attivazione di {plugin name} non riuscita

en: ui.notifications.installing
it_IT: Installazione in corso {name}

en: ui.notifications.manageInMyProducts
it_IT: Il plugin {0} è stato attivato per questo sito. Puoi gestirlo nella pagina I miei prodotti.

en: ui.notifications.manageInYourProducts
it_IT: Il plugin {0} è stato attivato per questo sito. È possibile gestirlo nella pagina I miei prodotti.

en: ui.notifications.pluginActivated
it_IT: Il plugin {0} è stato attivato.

en: via the contact form on
it_IT: tramite il modulo di contatto su

en: wp_vul_access_controls
it_IT: Le restrizioni relative a quanto gli utenti autenticati sono autorizzati a fare spesso non vengono correttamente applicate. Gli hacker possono sfruttare queste falle per accedere a funzionalità e/o a dati non autorizzati, come ad esempio accedere ad account di altri utenti, visualizzare file sensibili, modificare i dati di altri utenti, cambiare i diritti di accesso, ecc.

en: wp_vul_arbitrary_content_deletion
it_IT: Vulnerabilità di cancellazione arbitraria non autenticata dei media scoperta da Julien Ahrens nel plugin WordPress Quiz And Survey Master (versioni <= 8.0.8)

en: wp_vul_authbypass
it_IT: Consente di bypassare le misure di autenticazione manomettendo le richieste e ingannando l'applicazione facendole credere che l'utente sia già autenticato.

en: wp_vul_backdoor
it_IT: Una Backdoor è un ingresso nascosto in un sistema informatico che può essere utilizzato per bypassare le policy di sicurezza.

en: wp_vul_bypass
it_IT: Vulnerabilità di bypass che consente a un hacker di bypassare le misure di sicurezza ed eventualmente anche l'autenticazione.

en: wp_vul_content_injection
it_IT: La content injection è un attacco rivolto all'utente, reso possibile da una vulnerabilità di iniezione in un'applicazione web. Quando un'applicazione non gestisce correttamente i dati forniti dall'utente, l'hacker può inserire contenuti in un'applicazione web, tipicamente attraverso un valore di parametro che viene poi riflesso verso l'utente.

en: wp_vul_cross_frame_scripting
it_IT: Il Cross-Frame Scripting (XFS) è un attacco che combina JavaScript dannoso con un iframe che carica una pagina legittima per rubare dati a un utente ignaro.

en: wp_vul_csrf
it_IT: Il Cross-Site Request Forgery (CSRF) è un attacco che costringe un utente finale ad eseguire azioni indesiderate su un'applicazione web in cui è attualmente autenticato.

en: wp_vul_csv_injection
it_IT: La CSV Injection, nota anche come Formula Injection, si verifica quando i siti web incorporano input non attendibili all'interno di file CSV.

en: wp_vul_dos
it_IT: L'attacco Denial of Service (DoS) punta a rendere una risorsa (sito, applicazione, server) non disponibile per lo scopo per cui è stata progettata.

en: wp_vul_file_deletion
it_IT: Vulnerabilità di cancellazione dei file che permette a un hacker di cancellare file dallo spazio web.

en: wp_vul_file_download
it_IT: Vulnerabilità di cancellazione di file che permette a un hacker di scaricare file dallo spazio web.

en: wp_vul_fpd
it_IT: Le vulnerabilità Full Path Disclosure (FPD) permettono all'hacker di vedere il percorso alla webroot/file

en: wp_vul_idor
it_IT: Insecure Direct Object References (IDOR) si verificano quando un'applicazione fornisce un accesso diretto a oggetti basati su input forniti dall'utente. A seguito di questa vulnerabilità, gli hacker possono bypassare l'autorizzazione e accedere direttamente alle risorse del sistema, per esempio ai record del database o ai file.

en: wp_vul_injection
it_IT: Le Injection flaws, come l'iniezione SQL, NoSQL, OS e LDAP, si verificano quando dati non fidati vengono inviati ad un interprete come parte di un comando o di una query. I dati ostili inviati dall'hacker possono indurre l'interprete ad eseguire comandi non voluti o ad accedere a dati senza la dovuta autorizzazione.

en: wp_vul_lfi
it_IT: La Local File Inclusion (LFI) permette a un hacker di includere file su un server attraverso il browser web. Questa vulnerabilità sussiste quando un'applicazione web include un file senza sanificare correttamente l'input, permettendo a un hacker di manipolare l'input e iniettare caratteri di path traversal e includere altri file dal server web.

en: wp_vul_multi
it_IT: Questa componente ha vulnerabilità multiple.

en: wp_vul_object_injection
it_IT: La deserializzazione di dati non fidati permette l'iniezione di oggetti PHP arbitrari, che possono indurre il programma ad eseguire comandi malevoli per conto di un hacker.

en: wp_vul_other_vulnerability_type
it_IT: Vulnerabilità di Iniezione iFrame non autorizzata tramite Paragrafo e Risposta Breve scoperta da Luca Greeb nel plugin WordPress Quiz And Survey Master (versioni <= 8.0.4)

en: wp_vul_privesc
it_IT: Per Privilege Escalation, in parole semplici, si intende ottenere privilegi per accedere a qualcosa che non dovrebbe essere accessibile. Gli hacker usano varie tecniche di privilege escalation per accedere a risorse non autorizzate.

en: wp_vul_rce
it_IT: La Remote Code Evaluation è una vulnerabilità che può essere sfruttata se l'input dell'utente viene iniettato in un file o in una stringa ed eseguito (valutato) dal parser del linguaggio di programmazione. Solitamente, questo comportamento non è voluto dallo sviluppatore dell'applicazione web. Una Remote Code Evaluation può portare a una totale compromissione dell'applicazione web vulnerabile e anche di un server web. È importante notare che quasi tutti i linguaggi di programmazione hanno funzioni di valutazione del codice.

en: wp_vul_redirect
it_IT: Reindirizzamento

en: wp_vul_rfi
it_IT: Un codice vulnerabile nella tecnica di Remote File Inclusion (RFI) permette agli hacker di includere codice e dati ostili, con conseguenti attacchi devastanti, come la totale compromissione del server. Gli attacchi di esecuzione di file dannosi colpiscono PHP, XML e qualsiasi framework che accetti nomi di file o file dagli utenti.

en: wp_vul_sensitive_data_disclosure
it_IT: Molte applicazioni web e API non proteggono adeguatamente i dati sensibili, come quelli finanziari, sanitari e PII. Gli hacker possono rubare o modificare questi dati debolmente protetti per commettere frodi con carte di credito, furti d'identità o altri reati. I dati sensibili possono essere compromessi senza una protezione extra, come la crittografia dei dati a riposo o in transito, e richiedono speciali precauzioni quando vengono scambiati con il browser.

en: wp_vul_sqli
it_IT: La Structured Query Language (SQL*) Injection è una tecnica di iniezione di codice usata per modificare o recuperare dati da database SQL. Inserendo istruzioni SQL specializzate in un campo di inserimento, un hacker può eseguire comandi che permettono il recupero di dati dal database, la distruzione di dati sensibili o adottare altri comportamenti manipolativi.

en: wp_vul_ssrf
it_IT: Le vulnerabilità Server-side Request Forgery (SSRF) permettono a un hacker di inviare richieste manipolate dal server back-end di un'applicazione web vulnerabile. I malintenzionati solitamente usano gli attacchi SSRF per colpire i sistemi interni dietro i firewall che non sono accessibili dalla rete esterna.

en: wp_vul_traversal
it_IT: Un attacco path traversal (noto anche come directory traversal) mira ad accedere a file e directory memorizzati al di fuori della cartella webroot.

en: wp_vul_unknown
it_IT: Vulnerabilità sconosciuta.

en: wp_vul_upload
it_IT: Le conseguenze del caricamento illimitato di file sono molteplici, tra cui l'acquisizione completa del sistema, il sovraccarico del file system o del database, l'inoltro di attacchi a sistemi back-end, attacchi lato client o semplice defacement.

en: wp_vul_xss
it_IT: Le falle XSS si verificano ogni qualvolta un'applicazione include dati non attendibili in una nuova pagina web senza un'adeguata convalida o escape, oppure aggiorna una pagina web esistente con dati forniti dall'utente utilizzando un'API del browser per creare HTML o JavaScript. XSS consente agli hacker di eseguire script nel browser della vittima, che possono dirottare le sessioni dell'utente, eseguire defacing di siti web o reindirizzare l'utente a siti dannosi.

en: wp_vul_xxe
it_IT: Un attacco XML External Entity è un tipo di attacco nei confronti di un'applicazione che analizza l'input XML. Questo attacco si verifica quando un parser XML debolmente configurato elabora un input XML contenente un riferimento a un'entità esterna. Questo attacco può portare alla divulgazione di dati riservati, alla mancata erogazione del servizio, alla falsificazione delle richieste lato server, alla scansione delle porte dal punto di vista della macchina in cui si trova il parser e ad altri impatti sul sistema.

en: {name} is active
it_IT: {name} è attivo

en: {name} was successfully activated on this installation.
it_IT: {name} è stato attivato correttamente su questa installazione.

en: 
    %sHow do I manage debugging in WordPress?%s
it_IT: 
    %sCome posso gestire il debug in WordPress?%s
