en to fi_FI translation catalogue (114 entries)

en: Advanced settings
fi_FI: Lisäasetukset

en: Advanced settings updated!
fi_FI: Lisäasetukset päivitetty.

en: All the fields can't be left empty at least one input is required for diagnosis.
fi_FI: Anna ainakin yksi parametri tarkistaaksesi.

en: Allow one.com to collect data.
fi_FI: Salli one.comin kerätä tietoja.

en: Analyse input fields text for exploits
fi_FI: Analysoi syöttökentät heikkouksien varalta

en: BBCodes are codes like [url] that spammers like to place in comments. WordPress does not support BBCodes without a plugin.  If you have a BBCode plugin then uncheck this. This check will mark any comment that has BBCodes as spam.
fi_FI: BB-koodit ovat koodeja, joita roskapostin lähettäjät laittavat usein kommentteihin, ja ne näyttävät tällaisilta: [url]. Kun tämä asetus otetaan käyttöön, BB-koodeja sisältävät kommentit merkitään roskapostiksi. WordPress ei tue BB-koodeja ilman lisäosaa. Jos olet asentanut BB-koodilisäosan, poista tämä asetus käytöstä.

en: Block 404 exploit probing
fi_FI: Estä 404-heikkoutta hyödyntävän ohjelman tutkinta

en: Block URL shortening services
fi_FI: Estä URL-lyhennyspalvelut

en: Block requests coming from invalid HTTP_REFERER
fi_FI: Estä pyynnöt virheellisestä HTTP_REFERER-otsikosta

en: Block requests without HTTP_ACCEPT header
fi_FI: Estä pyynnöt ilman HTTP_ACCEPT-otsikkoa

en: Block users with consecutive failed login attempts
fi_FI: Estä käyttäjät, joilla on toistuvia epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä

en: Blocks users who have a missing or incomplete HTTP_ACCEPT header. All browsers provide this header.If a request is missing the HTTP_ACCEPT header it is because a poorly written bot is trying access your site.
fi_FI: Estää käyttäjät, joiden HTTP_ACCEPT-otsikko puuttuu tai on keskeneräinen. Kaikilla selaimilla on tämä otsikko. Jos pyynnöstä puuttuu HTTP_ACCEPT-otsikko, se johtuu siitä, että huonosti kirjoitettu botti yrittää päästä sivustollesi.

en: Bots(automated programs) randomly search websites for exploitable files. If a URL is not found on the website(returns 404) and it is a match to a exploit URL from the list then the request will be blocked.
fi_FI: Botit (automaattiset ohjelmat) tutkivat sivustoja haavoittuvaisten tiedostojen varalta. Jos URL-osoitetta ei löydy verkkosivustolta, koska sitä ei ole olemassa, sivusto näyttää 404-virheen. Jos 404-virhe vastaa URL-osoitetta, jota botit käyttävät tavallisesti hyödynnettävien kohteiden hakemiseen, pyyntö estetään.

en: Browsers always include a user agent string when they access a site. If you want to whitelist any user agents then you can add them here.
fi_FI: Käyttäjäagentin merkkijono sisältää tietoa verkkoselaimesta, käyttöjärjestelmästä jne. Botilla tai indeksoijalla on erilainen käyttäjämerkkijono kuin esimerkiksi tavallisella selaimella, kuten Google Chromella. Täällä voit lisätä käyttäjämerkkijonoja, jotka haluat laittaa sallittujen osoitteiden luetteloon.

en: Cancel
fi_FI: Peruuta

en: Check
fi_FI: Diagnostiikkatarkastus

en: Check Spam
fi_FI: Tarkista roskaposti

en: Comment content
fi_FI: Kommentin sisältö

en: Comments
fi_FI: Kommentit

en: Connection timed out
fi_FI: Yhteyden aikakatkaisu

en: Counts of
fi_FI: Lukumäärä:

en: Customizable protection settings, spam logs, and other options.
fi_FI: Muokattavat suojausasetukset, roskapostilokit ja paljon muuta.

en: Date & Time
fi_FI: Päivämäärä ja aika

en: Disable lengthy emails and author names
fi_FI: Estä liian pitkät sähköpostit ja käyttäjänimet

en: Disable too short emails and author names
fi_FI: Estä liian lyhyet sähköpostit ja käyttäjänimet

en: Email
fi_FI: Sähköposti

en: Email exceeds the allowed character limit
fi_FI: Sähköposti ylittää merkkien sallitun enimmäismäärän

en: Final Result
fi_FI: Diagnostiikkatestin tulokset

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
fi_FI: Parhaan asiakaskokemuksen tarjoamiseksi one.com haluaa kerätä sivustoltasi tietoja, jotka eivät ole arkaluonteisia.

en: Free upgrade
fi_FI: Ilmainen päivitys suurempaan pakettiin

en: Frontpage settings
fi_FI: Verkkokaupan asetukset

en: Get Spam Protection plugin with %s Managed WordPress
fi_FI: Saat Spam Protection -lisäosan %s Managed WP -lisäpalvelulla

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.
fi_FI: Osta Managed WP ja käytä Spam Protection -suojausta ja monia muita ominaisuuksia.

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.%s %sGet Started%s
fi_FI: Saat Spam Protection -lisäosan ja paljon muuta ilmaiseksi Managed WP -lisäpalvelussa.%s %s Aloita%s

en: Get access to our Premium themes
fi_FI: Käytä Premium-teemojamme

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
fi_FI: Performance Cache ja CDN parantavat suorituskykyä.

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
fi_FI: Advanced Error Page tarjoaa hyödyllisiä vinkkejä

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
fi_FI: Vulnerability Monitor ilmoittaa turvaongelmista

en: Health and Security Tools
fi_FI: Tila- ja turvallisuustyökalut

en: Here you can add specific IP addresses that you want to whitelist.
fi_FI: Täällä voit lisät IP-osoitteita, jotka haluat sallia aina.

en: Here you can add the usernames which you want to whitelist. These usernames will be skipped from the spam protection checks.
fi_FI: Täällä voit lisätä käyttäjätunnuksia, jotka haluat sallia aina. Nämä käyttäjätunnukset ohitetaan roskapostitarkistuksessa.

en: Host on our WordPress servers built for speed
fi_FI: Käytä nopeita WordPress-palvelimiamme

en: IP
fi_FI: IP-osoite

en: Increase your authentication security
fi_FI: Paranna todentamisen turvallisuutta

en: Installed plugins
fi_FI: Asennetut lisäosat

en: Installed themes
fi_FI: Asennetut teemat

en: It is recommended to use default settings of plugin in case you are seeing spams not getting blocked effectively.
fi_FI: Jos roskapostia ei estetä tehokkaasti, suosittelemme oletusasetusten käyttöä.

en: Last 24 hours
fi_FI: Viimeiset 24 tuntia

en: Last month
fi_FI: Viime kuukausi

en: Last week
fi_FI: Viime viikko

en: Learn more
fi_FI: Lue lisää

en: Logs of blocked spam attempts
fi_FI: Estettyjen roskapostiviestien lokit

en: Make your WordPress more powerful
fi_FI: Tee WordPressistä vieläkin tehokkaampi

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
fi_FI: Tee sivustostasi entistäkin suorituskykyisempi ‪%s‬Managed WP‪%s‬ -lisäpalvelun avulla

en: Managed WordPress includes other great features such as Vulnerability Monitor and Upgrade Manager
fi_FI: Managed WP sisältää myös muita mahtavia ominaisuuksia, kuten Vulnerability Monitor ja Update Manager

en: Managed WordPress is being phased in. Please check the one.com Control Panel if you are eligible for this offer.
fi_FI: Managed WP tulee asteittain saataville kaikille one.comin asiakkaille. Katso one.comin ohjauspaneelista, onko se jo saatavissasi.

en: Mark comments having BBCodes as spam
fi_FI: Merkitse BB-koodeja sisältävät kommentit roskapostiksi

en: Maximum no of failed login attempts
fi_FI: Estä, kun epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä on näin monta

en: Media
fi_FI: Lisää mediasisältöä

en: Monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
fi_FI: Valvo tärkeitä turvallisuus- ja suorituskykymittareita, ja korjaa ne tarvittaessa.

en: No logs found!
fi_FI: Lokeja ei löytynyt.

en: No spam Detected
fi_FI: Roskapostia ei havaittu

en: On finding maximum number of failed login attempts in a fixed time duration from an IP address, the login form is temporarily blocked for that IP for duration as specified below.
fi_FI: Jos käyttäjä tietystä IP-osoitteesta on tehnyt useita epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä, sisäänkirjautumislomake estetään häneltä väliaikaisesti. Alla voit määrittää, kuinka monen yrityksen jälkeen lomakkeen käyttö estetään ja kuinka pitkäksi ajaksi.

en: Pages
fi_FI: Sivuja:

en: Premium feature
fi_FI: Premium-ominaisuus

en: Products
fi_FI: Tuotteiden määrä riviä kohden

en: Protect your website from spambots commenting or registering on it.
fi_FI: Estä botteja rekisteröitymästä sivustollesi ja lähettämästä roskapostikommentteja.

en: Protection Setting
fi_FI: Suojausasetus

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers.
fi_FI: Suojaa sivustoasi roskakommenteilta, bottien rekisteröitymisiltä ja muilta uhilta.

en: Quick fix or ignore recommendations
fi_FI: Pikakorjaa tai ohita suositukset

en: Reason
fi_FI: Syy

en: Result
fi_FI: Tulos

en: Results of the checks which have been performed.
fi_FI: Tulos: läpäistiinkö diagnostiikkatesti vai ei. Hylätystä testistä annetaan kuvaus.

en: Save
fi_FI: Tallenna

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
fi_FI: Ilmeni virhe. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
fi_FI: Valitettavasti WordPress- ja PHP-versiosi kanssa yhteensopivia teemoja ei löytynyt.

en: Spam Logs cleared!
fi_FI: Roskapostilokit tyhjennetty.

en: Spam Summary
fi_FI: Roskapostin yhteenveto

en: Spammers mostly use unusually long names and emails. This check rejects the submissions having names and emails over 64 characters.
fi_FI: Roskapostin lähettäjät käyttävät usein epätavallisen pitkiä nimiä ja sähköpostiosoitteita. Kun tämä asetus on käytössä, kaikki sellaiset lähetykset estetään, joiden nimet ja sähköpostit ovat yli 64 merkkiä pitkiä.

en: Spammers often  use short usernames or emails. This blocks requests with emails less than 5 characters & usernames less than 3 characters.
fi_FI: Roskapostin lähettäjät käyttävät usein epätavallisen lyhyitä nimiä ja sähköposteja. Kun tämä asetus on käytössä, kaikki lähetykset alle kolmen merkin pituisilta nimiltä ja alle viiden merkin pituisilta sähköposteilta estetään.

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
fi_FI: Säästä aikaa ja paranna sivustosi turvallisuutta one.comin Managed WP -lisäpalvelulla.

en: Spend less time worrying about your site’s safety and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
fi_FI: Säästä aikaa ja paranna sivustosi turvallisuutta one.comin Managed WP -palvelulla.

en: Staging exists
fi_FI: Kehitysympäristö

en: The details provided by you are detected as spam
fi_FI: Antamasi testitiedot on havaittu roskapostiksi.

en: The diagnostics table consists of:
fi_FI: Diagnostiikkataulukossa on seuraavat tiedot:

en: The input doesn't match the allowed format for this field. Please check and try again.
fi_FI: Syöte ei vastaa tämän kentän sallittua muotoa. Tarkista ja yritä uudelleen.

en: The list of checks which are performed on the provided input.
fi_FI: Diagnostiikkatarkastus: antamillesi testitiedoille suoritetut tarkastukset.

en: The number of failed login attempts must be between 1-10. The time in seconds should have a value between 10 and 900. Please check the numbers you entered and try again.
fi_FI: Epäonnistuneiden kirjautumisyritysten määrän on oltava välillä 1-10. Sekunteina ilmoitetun ajan on oltava arvoltaan 10 ja 900 välillä. Tarkista syöttämäsi luvut ja yritä uudelleen.

en: The registered usernames in the website are whitelisted by default. %sView Users%s
fi_FI: Tämän sivuston rekisteröidyt käyttäjätunnukset ovat oletusarvoisesti sallittuja. %sNäytä käyttäjät%s

en: The status of spam protection settings.
fi_FI: Suojausasetukset: ovatko suojausasetukset käytössä sivustollasi.

en: This checks for URL shorteners listed below, in emails, author fields and comment body. Any form submission request having URL shortener will be blocked. You can add/delete shorteners from the list.
fi_FI: Estää lomakkeet ja kommentit, joissa on URL-lyhentimiä (listattu alla) jossakin syöttökentässä. Voit lisätä ja poistaa URL-lyhentimiä listasta.

en: This checks for the PHP `eval` function and typical SQL injection strings in comments text and login attempts. It also checks for JavaScript that may potentially be used for cross domain exploits.
fi_FI: Tämä tarkistaa lomakkeiden ja kommenttien syöttökenttien tekstin PHP eval () -toiminnon ja tyypillisten SQL-injektiomerkkijonojen varalta. Se tarkistaa myös sellaisen JavaScriptin, jota voidaan käyttää verkkotunnusten väliseen hyödyntämiseen.

en: This is a Premium Theme
fi_FI: Tämä on Premium-teema

en: Time for which user will be temporarily blocked(in seconds)
fi_FI: Aika sekunteina, jonka jälkeen käyttäjä voi yrittää kirjautua uudelleen

en: Too many failed login attempts
fi_FI: Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä

en: Try again
fi_FI: Yritä uudelleen

en: User agent
fi_FI: Käyttäjäagentin merkkijono

en: Username
fi_FI: Käyttäjänimi

en: Username exceeds the allowed character limit
fi_FI: Käyttäjänimi ylittää merkkien sallitun enimmäismäärän

en: Users
fi_FI: Kaikki käyttäjät

en: View details
fi_FI: Lisätietoja

en: When a form is submitted, all browsers generally provide origin of that submission i.e., HTTP_REFERER header. If the HTTP_REFERER header is missing or does not match your website then that submission is probably not made by a human. Note: In some cases, you may want to disable this check if you are noticing incorrect spam detections from visitors who are accessing your site via mobile/tablet devices.
fi_FI: Kun lomake lähetetään, selain antaa lähetyksen alkuperän HTTP_REFERER-otsikossa. Jos otsikko puuttuu tai ei vastaa sivustoasi, lähetystä ei todennäköisesti tehnyt ihminen. Huomaa: Jos huomaat, että mobiililaitteita käyttävät kävijät on merkitty virheellisesti roskapostin lähettäjiksi, tämä asetus kannattaa poistaa käytöstä.

en: Which data?
fi_FI: Mitä tietoja?

en: Whitelist IP address
fi_FI: Sallittujen IP-osoitteiden luettelo

en: Whitelist user agents
fi_FI: Sallittujen luetteloon lisätyt käyttäjäagentit

en: Whitelist user names
fi_FI: Sallittujen luettelon käyttäjätunnukset

en: You can use this form to test if a value will be categorised as spam.</br>The input values of diagnostics form passes through different spam checks and</br> based on the result of these checks the final diagnosis report appears.
fi_FI: Voit käyttää tätä lomaketta testataksesi, luokitellaanko jokin kirjaus, kuten kommentti tai käyttäjäagentin merkkijono, roskapostiksi.</br>Näin tiedät, estävätkö Spam Protection -asetukset kaikki roskapostiyritykset tehokkaasti.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing spam protection plugin.
fi_FI: Verkkosivustosi lomakkeita ei ole suojattu roskaposteja ja väärinkäyttöä vastaan. Suosittelemme roskapostin suojauslisäosan asentamista.

en: failed logins blocked
fi_FI: epäonnistunutta kirjautumisyritystä

en: one.com spam detection
fi_FI: one.comin roskapostin tunnistus

en: other spams blocked
fi_FI: muut roskapostiyritykset

en: spam comments blocked
fi_FI: roskapostikommentit

en: spam registrations blocked
fi_FI: roskaposti-rekisteröitymislomakkeet
