en to nl_NL translation catalogue (115 entries)

en: Advanced settings
nl_NL: Geavanceerde instellingen

en: Advanced settings updated!
nl_NL: Geavanceerde instellingen bijgewerkt.

en: All the fields can't be left empty at least one input is required for diagnosis.
nl_NL: Voer alstublieft minstens één parameter in om te controleren.

en: Allow one.com to collect data.
nl_NL: one.com toestaan om gegevens te verzamelen.

en: Analyse input fields text for exploits
nl_NL: Analyseer de tekst van invoervelden op exploits

en: BBCodes are codes like [url] that spammers like to place in comments. WordPress does not support BBCodes without a plugin.  If you have a BBCode plugin then uncheck this. This check will mark any comment that has BBCodes as spam.
nl_NL: BBCodes zijn codes die spammers graag in commentaren plaatsen, en die er als volgt uitzien [url]. Door deze instelling aan te zetten worden commentaren die BBCodes bevatten als spam gemarkeerd. WordPress ondersteunt geen BBCodes zonder een plug-in. Als u een BBCode-plug-in geïnstalleerd hebt, schakel deze instelling dan uit.

en: Block 404 exploit probing
nl_NL: Blokkeer 404 exploitonderzoek

en: Block URL shortening services
nl_NL: Blokkeer URL-verkortingsdiensten

en: Block requests coming from invalid HTTP_REFERER
nl_NL: Blokkeer verzoeken van een ongeldige HTTP_REFERER

en: Block requests without HTTP_ACCEPT header
nl_NL: Blokkeer verzoeken zonder een HTTP_ACCEPT header

en: Block users with consecutive failed login attempts
nl_NL: Blokkeer gebruikers met opeenvolgende mislukte inlogpogingen

en: Blocks users who have a missing or incomplete HTTP_ACCEPT header. All browsers provide this header.If a request is missing the HTTP_ACCEPT header it is because a poorly written bot is trying access your site.
nl_NL: Blokkeert gebruikers met een ontbrekende of onvolledige HTTP_ACCEPT header. Alle browsers bieden deze header aan. Als een verzoek de HTTP_ACCEPT header mist, is dat omdat een slecht geschreven bot probeert toegang te krijgen to de site.

en: Bots(automated programs) randomly search websites for exploitable files. If a URL is not found on the website(returns 404) and it is a match to a exploit URL from the list then the request will be blocked.
nl_NL: Bots (geautomatiseerde programma's) scannen willekeurig websites op exploiteerbare bestanden. Als een URL op de website niet gevonden wordt omdat hij niet bestaat, geeft hij een 404 foutmelding. Als de 404 fout overeenkomt met een URL die door bots vaak gebruikt wordt om exploits te zoeken, dan wordt het verzoek geblokkeerd.

en: Browsers always include a user agent string when they access a site. If you want to whitelist any user agents then you can add them here.
nl_NL: Een user agent string bevat informatie over de webbrowser, het besturingssysteem, enz. Een bot of crawler zal een andere gebruikersstring hebben dan, bijvoorbeeld, een gewone browser als Google Chrome. Hier kunt u gebruikersreeksen toevoegen die u op de whitelist wilt zetten.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Check
nl_NL: Diagnostische controle

en: Check Spam
nl_NL: Controleer op spam

en: Comment content
nl_NL: Commentaar inhoud

en: Comments
nl_NL: Reacties

en: Connection timed out
nl_NL: Connectie time-out

en: Counts of
nl_NL: Aantal

en: Customizable protection settings, spam logs, and other options.
nl_NL: Aanpasbare beveiligingsinstellingen, spamlogs, en meer.

en: Date & Time
nl_NL: Datum en tijd

en: Disable lengthy emails and author names
nl_NL: Blokkeer e-mails en gebruikersnamen die te lang zijn

en: Disable too short emails and author names
nl_NL: Blokkeer e-mails en gebruikersnamen die te kort zijn

en: Email
nl_NL: E-mailadres

en: Email exceeds the allowed character limit
nl_NL: E-mail overschrijdt de toegestane tekenlimiet

en: Final Result
nl_NL: Diagnostisch testresultaat

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
nl_NL: Om de beste klantbeleving te bieden wil one.com niet-gevoelige gegevens van uw website verzamelen.

en: Free upgrade
nl_NL: Gratis upgrade

en: Frontpage settings
nl_NL: Blog-instellingen

en: Get Spam Protection plugin with %s Managed WordPress
nl_NL: Ontvang Spam Protection-plugin met %s Managed WP

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.
nl_NL: Krijg toegang tot Spam Protection en meer met Managed WP.

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.%s %sGet Started%s
nl_NL: Krijg gratis toegang tot spambeveiliging en meer met Managed WP.%s %s Aan de slag%s

en: Get access to our Premium themes
nl_NL: Direct toegang tot onze Premium thema's

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
nl_NL: Betere prestaties met Performance Cache en CDN

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
nl_NL: Krijg nuttige tips met Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
nl_NL: Krijg meldingen over beveiligingsproblemen met Vulnerability Monitor

en: Health and Security Tools
nl_NL: Status and Security Tools

en: Here you can add specific IP addresses that you want to whitelist.
nl_NL: Hier kun je specifieke IP-adressen toevoegen die je wilt whitelisten.

en: Here you can add the usernames which you want to whitelist. These usernames will be skipped from the spam protection checks.
nl_NL: Hier kunt u extra gebruikersnamen toevoegen die u wilt whitelisten. Deze gebruikersnamen worden vervolgens overgeslagen bij de beveiligingcontroles tegen spam.

en: Host on our WordPress servers built for speed
nl_NL: Host op onze WordPress-servers, gebouwd voor snelheid

en: IP
nl_NL: IP-adres

en: Increase your authentication security
nl_NL: Verhoog uw verificatiebeveiliging

en: Installed plugins
nl_NL: Geïnstalleerde plugins

en: Installed themes
nl_NL: Geïnstalleerde thema's

en: It is recommended to use default settings of plugin in case you are seeing spams not getting blocked effectively.
nl_NL: Als spam niet effectief geblokkeerd wordt, raden we u aan de standaardinstellingen te gebruiken.

en: Last 24 hours
nl_NL: Afgelopen 24 uur

en: Last month
nl_NL: Vorige maand

en: Last week
nl_NL: Vorige week

en: Learn more
nl_NL: Meer info

en: Logs of blocked spam attempts
nl_NL: Logs van geblokkeerde spampogingen

en: Make your WordPress more powerful
nl_NL: Maak uw WordPress krachtiger

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
nl_NL: Maak uw website nog krachtiger met ‪%s‬Managed WP‪%s‬

en: Managed WordPress includes other great features such as Vulnerability Monitor and Upgrade Manager
nl_NL: Managed WP bevat andere geweldige functies zoals Vulnerability Monitor en Update Manager

en: Managed WordPress is being phased in. Please check the one.com Control Panel if you are eligible for this offer.
nl_NL: Managed WP wordt geleidelijk uitgerold naar alle one.com klanten. Controleer het one.com configuratiescherm om te zien of het al voor u beschikbaar is.

en: Mark comments having BBCodes as spam
nl_NL: Markeer opmerkingen die BBCodes bevatten als spam

en: Maximum no of failed login attempts
nl_NL: Blokkeer na dit aantal mislukte inlogpogingen

en: Media
nl_NL: Media toevoegen

en: Monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
nl_NL: Houd toezicht op belangrijke veiligheids- en prestatiecontrolepunten en herstel deze indien nodig.

en: No logs found!
nl_NL: Geen logs gevonden.

en: No spam Detected
nl_NL: Geen spam gedetecteerd

en: On finding maximum number of failed login attempts in a fixed time duration from an IP address, the login form is temporarily blocked for that IP for duration as specified below.
nl_NL: Als er meerdere mislukte inlogpogingen zijn geweest voor een gebruiker van een bepaald IP-adres wordt het inlogformulier tijdelijk geblokkeerd. Hieronder kunt u instellen na hoeveel pogingen het formulier geblokkeerd wordt en voor hoe lang.

en: Pages
nl_NL: Pagina’s:

en: Premium
nl_NL: Premium functie

en: Premium feature
nl_NL: Premium functie

en: Products
nl_NL: Producten per rij

en: Protect your website from spambots commenting or registering on it.
nl_NL: Bescherm uw website tegen spambots die berichten posten of zich registreren.

en: Protection Setting
nl_NL: Beschermingsinstelling

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers.
nl_NL: Bescherm je website tegen spamcommentaar, spamregistratie en meer.

en: Quick fix or ignore recommendations
nl_NL: Quick-fix of negeer aanbevelingen

en: Reason
nl_NL: Reden

en: Result
nl_NL: Resultaat

en: Results of the checks which have been performed.
nl_NL: Resultaat: of de diagnostische controle geslaagd is of niet. Als de controle niet slaagde wordt een beschrijving gegeven.

en: Save
nl_NL: Bewaren

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
nl_NL: Er is een fout opgetreden, laad de pagina opnieuw en probeer het nogmaals.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
nl_NL: Sorry, er zijn geen compatibele thema's gevonden voor uw versie van WordPress en PHP.

en: Spam Logs cleared!
nl_NL: Spamlogs gewist.

en: Spam Summary
nl_NL: Spamoverzicht

en: Spammers mostly use unusually long names and emails. This check rejects the submissions having names and emails over 64 characters.
nl_NL: Spammers gebruiken vaak ongewoon lange namen en e-mails. Als deze instelling ingeschakeld is, worden alle inzendingen met namen en e-mails van meer dan 64 tekens geblokkeerd.

en: Spammers often  use short usernames or emails. This blocks requests with emails less than 5 characters & usernames less than 3 characters.
nl_NL: Spammers gebruiken vaak ongewoon korte namen en emails. Als deze instelling ingeschakeld is, worden alle inzendingen met namen van minder dan drie en emails van minder dan vijf tekens geblokkeerd.

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
nl_NL: Besteed minder tijd aan onderhoud van uw site en meer tijd aan de groei van uw bedrijf met one.com's Managed WP.

en: Spend less time worrying about your site’s safety and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
nl_NL: Besteed minder tijd aan zorgen over de beveiliging van je website en meer tijd aan de groei van je bedrijf met Managed WP van one.com.

en: Staging exists
nl_NL: Bestaande staging-site

en: The details provided by you are detected as spam
nl_NL: De testgegevens die u invoerde worden als spam gedetecteerd.

en: The diagnostics table consists of:
nl_NL: De diagnosetabel bevat de volgende informatie:

en: The input doesn't match the allowed format for this field. Please check and try again.
nl_NL: De invoer komt niet overeen met het toegestane formaat voor dit veld. Controleer en probeer het opnieuw.

en: The list of checks which are performed on the provided input.
nl_NL: Diagnostische controle: de controles die worden uitgevoerd op de testgegevens die u invoerde.

en: The number of failed login attempts must be between 1-10. The time in seconds should have a value between 10 and 900. Please check the numbers you entered and try again.
nl_NL: Het aantal mislukte aanmeldpogingen moet tussen 1-10 liggen. De tijd in seconden moet een waarde tussen 10 en 900 hebben. Controleer de ingevoerde getallen en probeer het opnieuw.

en: The registered usernames in the website are whitelisted by default. %sView Users%s
nl_NL: De geregistreerde gebruikersnamen voor deze website worden standaard gewhitelist. %sBekijk gebruikers%s

en: The status of spam protection settings.
nl_NL: Beveiligingsinstellingen: of de beveiligingsinstellingen voor uw website ingeschakeld zijn.

en: This checks for URL shorteners listed below, in emails, author fields and comment body. Any form submission request having URL shortener will be blocked. You can add/delete shorteners from the list.
nl_NL: Blokkeert formulieren en commentaren die URL-verkorters (hieronder opgesomd) in een van de invoervelden hebben. U kunt URL-verkorters toevoegen en verwijderen uit de lijst.

en: This checks for the PHP `eval` function and typical SQL injection strings in comments text and login attempts. It also checks for JavaScript that may potentially be used for cross domain exploits.
nl_NL: Dit controleert tekst in invoervelden van formulieren en commentaar op de PHP eval() functie en typische SQL-injectiestrings. Het controleert ook op JavaScript dat mogelijk gebruikt kan worden voor cross-domain exploits.

en: This is a Premium Theme
nl_NL: Dit is een Premium thema

en: Time for which user will be temporarily blocked(in seconds)
nl_NL: Tijd in seconden waarna een gebruiker opnieuw kan proberen in te loggen

en: Too many failed login attempts
nl_NL: Te veel mislukte inlogpogingen

en: Try again
nl_NL: Probeer opnieuw

en: User agent
nl_NL: User agent string

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Username exceeds the allowed character limit
nl_NL: Gebruikersnaam overschrijdt de toegestane tekenlimiet

en: Users
nl_NL: Alle gebruikers

en: View details
nl_NL: Meer informatie

en: When a form is submitted, all browsers generally provide origin of that submission i.e., HTTP_REFERER header. If the HTTP_REFERER header is missing or does not match your website then that submission is probably not made by a human. Note: In some cases, you may want to disable this check if you are noticing incorrect spam detections from visitors who are accessing your site via mobile/tablet devices.
nl_NL: Wanneer een formulier wordt ingezonden, geeft de browser de herkomst van de inzending door in de HTTP_REFERER header. Als de header ontbreekt of niet overeenkomt met de website, dan is die inzending waarschijnlijk niet door een mens gedaan. Opmerking: als je merkt dat bezoekers die de website vanaf mobiele apparaten bezoeken ten onrechte als spam gemarkeerd worden, raden we aan deze instelling uit te schakelen.

en: Which data?
nl_NL: Welke gegevens?

en: Whitelist IP address
nl_NL: Whitelist IP-adres

en: Whitelist user agents
nl_NL: Gewhiteliste user agents

en: Whitelist user names
nl_NL: Gebruikersnamen whitelisten

en: You can use this form to test if a value will be categorised as spam.</br>The input values of diagnostics form passes through different spam checks and</br> based on the result of these checks the final diagnosis report appears.
nl_NL: U kunt dit formulier gebruiken om te testen of een invoer, zoals een commentaar of een useragent-string, als spam gecategoriseerd zal worden.</br>Zo weet u of de instellingen voor spambescherming effectief alle spampogingen blokkeren.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing spam protection plugin.
nl_NL: Jouw websiteformulieren zijn niet beschermd tegen spam en misbruik. We raden je aan om een spambeveiliging-plugin te installeren.

en: failed logins blocked
nl_NL: mislukte inlogpogingen

en: one.com spam detection
nl_NL: one.com spamdetectie

en: other spams blocked
nl_NL: andere spampogingen

en: spam comments blocked
nl_NL: spamcommentaren

en: spam registrations blocked
nl_NL: spamregistratieformulieren
