en to sv_SE translation catalogue (158 entries)

en: %s is purged successfully.
sv_SE: %s har rensats.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
sv_SE: Ett CDN-nätverk (Content Delivery Network) är ett nätverk av servrar på flera platser som sparar kopior av din hemsida närmare användarnas position. %sDetta innebär att hemsidans data behöver resa en kortare sträcka, vilket gör att den laddas snabbare. Ett CDN är särskilt användbart om du har många besökare spridda över hela världen.%s

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. This means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
sv_SE: Ett CDN (Content Delivery Network) är ett nätverk av servrar på flera platser som sparar kopior av din hemsida närmare användarnas plats. Detta innebär att din hemside-data måste färdas en kortare sträcka, vilket gör att din hemsida laddas snabbare. Ett CDN är särskilt användbart om du har många besökare spridda över hela världen.

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
sv_SE: Ett CDN (content delivery network) är ett system distribuerade servrar som levererar sidor och annat webbinnehåll till en användare baserat på den geografiska platsen av användaren, samt hemsidans ursprung och servern.
    Detta är extra användbart när du har många besökare från jordens alla hörn.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
sv_SE: Din WordPress-sida behöver använda permalänkar för att Performance Cache ska fungera. Vänligen gå till <a href=“options-permalink.php”>inställningarna för permalänkar</a> för att ställa in detta.

en: Activate WP Rocket
sv_SE: Aktivera WP Rocket

en: Activate development mode
sv_SE: Aktivera utvecklingsläge

en: Activating may take a few minutes
sv_SE: Aktiveringen kan ta några minuter.

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Allow one.com to collect data.
sv_SE: Tillåt one.com att samla in data.

en: CDN settings
sv_SE: CDN-inställningar

en: CDN state updated
sv_SE: - Senaste uppdateringar

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
sv_SE: CDN är inaktiverad för inloggade användare när utvecklingsläget är aktivt.

en: Cache TTL
sv_SE: Cache-TTL

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
sv_SE: Caching sparar en kopia av din hemsida , som sedan visas för nästa besökare på din hemsida. Detta leder till snabbare laddningstider och kan förbättra din SEO-rankning.

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Clear CDN
sv_SE: Rensa CDN

en: Clear CDN cache
sv_SE: Rensa CDN-cache

en: Clear Cache
sv_SE: Rensa cache

en: Clear Cache now
sv_SE: Rensa cacheminnet nu

en: Clear Performance Cache
sv_SE: Rensa Performance Cache

en: Clear cache
sv_SE: Rensa cache

en: Clearing CDN cache
sv_SE: Rensar CDN-cache

en: Clearing cache
sv_SE: Rensar cache

en: Combination of inline and 3rd party scripts
sv_SE: Kombination av inbäddade och tredjepartsskript

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Connection timed out
sv_SE: Tiden för anslutningen gick ut

en: Contact support
sv_SE: Kontakta supporten

en: Couldn’t clear your CDN cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
sv_SE: Det gick inte att rensa CDN-cachen. Försök igen och kontakta vår support om problemet kvarstår.

en: Couldn’t clear your cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
sv_SE: Det gick inte att rensa cacheminnet. Försök igen och kontakta vår support om problemet kvarstår.

en: Couldn’t save your changes.  Please try again and contact our support if the issue persists.
sv_SE: Det gick inte att spara ändringarna. Försök igen och kontakta vår support om problemet kvarstår.

en: Couldn’t save your settings.
sv_SE: Det gick inte att spara inställningarna.

en: Counts of
sv_SE: Antal

en: Cross-Origin support for web fonts
sv_SE: Cross-Origin-support för webbtypsnitt

en: Days
sv_SE: Dagar

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Detection and support of various third-party plugins, themes
sv_SE: Upptäckt och support av olika plugin-program från tredje part, teman

en: Development mode
sv_SE: Utvecklingsläge

en: Disable development mode (hours)
sv_SE: Ange när Utvecklingsläget ska inaktiveras igen (timmar)

en: Enable
sv_SE: Aktivera CDN

en: Enable CDN
sv_SE: Aktivera CDN

en: Enable Performance Cache
sv_SE: Aktivera Performance Cache

en: Enter file names (myfile.jpg), file extensions (.jpg) or paths (wp-content/uploads/2025/file.jpg) that shouldn’t be delivered through CDN. Enter one item per line.
sv_SE: Ange filnamn (myfile.jpg), filtillägg (.jpg) eller sökvägar (wp-content/uploads/2025/file.jpg) som inte ska levereras via CDN. Ange en artikel per rad.

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
sv_SE: Ange filer, filändelser och mappar som du vill exkludera.

en: Enter one item per line
sv_SE: Ange en artikel per rad

en: Enter one per line, for example:
sv_SE: Ange en per rad, t.ex:

en: Enter what you want to exclude.
sv_SE: Ange vad du vill exkludera.

en: Exclude from CDN
sv_SE: Exkludera från CDN

en: Exclude items from CDN
sv_SE: Exkludera objekt från CDN

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
sv_SE: För bästa möjliga kundupplevelse vill one.com samla in icke-konfidentiella uppgifter från din webbplats.

en: Free upgrade
sv_SE: Gratis uppgradering

en: Frequency
sv_SE: Frekvens

en: Frontpage settings
sv_SE: Blogginställningar

en: GZIP compression
sv_SE: GZIP-komprimering

en: Generate
sv_SE: Generera lösenord

en: Get WP Rocket
sv_SE: Skaffa WP Rocket

en: Get access to our Premium themes
sv_SE: Få åtkomst till våra Premium-teman

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
sv_SE: Få bättre prestanda med Performance Cache och CDN

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
sv_SE: Få användbara tips med Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
sv_SE: Få meddelande om säkerhetsproblem med Vulnerability Monitor

en: Go to WP Rocket
sv_SE: Gå till WP Rocket

en: Go to WP Rocket plugin
sv_SE: Gå till WP Rocket

en: Host on our WordPress servers built for speed
sv_SE: Hosta sidan på våra WordPress-servrar som är optimerade för bästa prestanda

en: Hours
sv_SE: Timmar

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
sv_SE: Om du har gjort ändringar via File Manager kan du behöva rensa din CDN manuellt.

en: Immediately apply 80% of best practices for web performance by completing the easy setup.
sv_SE: Tillämpa 80 % av bästa praxis för webbprestanda omedelbart, genom att slutföra den enkla installationen.

en: Improve your website performance with the best WordPress caching plugin out there.  Get it here and save 40% of the regular price.
sv_SE: Förbättra din hemsidas prestanda med den bästa WordPress caching-pluginen som finns.
    Skaffa det här och få 40 % rabatt på ordinarie pris.

en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Increase your authentication security
sv_SE: Öka din autentiseringssäkerhet

en: Installed plugins
sv_SE: Installerade plugin-program

en: Installed themes
sv_SE: Installerade teman

en: Instantly improve your website’s loading speed and Core Web Vitals scores.
sv_SE: Förbättra omedelbart din hemsidas laddningshastighet och Core Web Vitals-poäng.

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
sv_SE: %s är redan tom, så det finns ingen cache att rensa.

en: Items to exclude
sv_SE: Objekt som ska undantas

en: Key benefits
sv_SE: Viktiga fördelar:

en: Key features
sv_SE: Nyckelfunktioner

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
sv_SE: Läs mer om Performance Cache.

en: Learn more in our guide.
sv_SE: Läs mer i vår guide.

en: Make your WordPress more powerful
sv_SE: Gör din WordPress mer kraftfull

en: Make your WordPress website faster - quickly and easily
sv_SE: Gör din WordPress-hemsida snabbare på ett kick

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
sv_SE: Gör din hemsida ännu kraftfullare med ‪%s‬Managed WP ‪%s‬

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
sv_SE: Gör din webbplats snabbare med Performance Cache Pro genom att spara en cachekopia av den. Med Pro-versionen får du fler optimeringsmöjligheter.

en: Media
sv_SE: Lägg till mediefiler

en: Minutes
sv_SE: Minuter

en: One.com
sv_SE: one.com

en: Oops, something went wrong
sv_SE: Hoppsan, någonting gick fel

en: Optimise Google Fonts files
sv_SE: Optimera Google Fonts-filer

en: Optimise database and emojis
sv_SE: Optimera databaser och emojis

en: Page and browser caching
sv_SE: Cachelagring av sidor och webbläsare

en: Pages
sv_SE: Sidor:

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
sv_SE: Performance Cache kräver att du använder anpassade permalänkar. Gå till <a href=“options-permalink.php”>Inställningar för permalänkar</a> för att konfigurera dem.

en: Performance Cache&nbsp;
sv_SE: Performance Cache

en: Performance Tools
sv_SE: Prestandaverktyg

en: Plugins
sv_SE: Plugin-program

en: Premium
sv_SE: Premiumtjänst

en: Products
sv_SE: Produkter per rad

en: Purge Performance Cache
sv_SE: Töm hela Performance Cache

en: Purge from Varnish
sv_SE: Rensa från Varnish

en: Quick fix or ignore recommendations
sv_SE: Snabblösning eller ignorera rekommendationer

en: Read about the offer
sv_SE: Läs mer om WP Rocket

en: Save
sv_SE: Spara

en: Saving
sv_SE: Sparar

en: Seconds
sv_SE: Sekunder

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings saved.
sv_SE: Inställningar

en: Show more
sv_SE: Visa mer

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
sv_SE: Ett fel uppstod, ladda om sidan och försök igen.

en: Something went wrong!
sv_SE: Något gick fel! Försök igen!

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
sv_SE: Tyvärr hittades inga kompatibla teman för din version av WordPress och PHP.

en: Specify when development mode should get deactivated again (hours).  Note that CDN is inactive for logged-in users while development mode is active.
sv_SE: Ange när utvecklingsläget ska inaktiveras igen (timmar). Observera att CDN är inaktivt för inloggade användare medan utvecklingsläget är aktivt.

en: Speed up your site
sv_SE: Snabba upp din hemsida

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
sv_SE: Tillbringa mindre tid med att oroa dig för din hemsida och mer tid med att få din affärsverksamhet att växa med one.com Managed WP.

en: Staging exists
sv_SE: Befintlig testsida

en: TTL value must be at least 1 second.
sv_SE: TTL-värdet måste vara minst 1 sekund.

en: That’s where WP Rocket comes in. It empowers anyone to supercharge their website’s performance and SEO. Whether you're a blogger eager for a lightning-fast blog, a freelancer or agency building high-performing sites for clients, or an e-commerce brand focused on delivering a seamless shopping experience, WP Rocket gives you the tools to make it happen. Fast, easy, effective and no coding required.
sv_SE: Det är där WP Rocket kommer in. Det ger vem som helst möjligheten att höja en hemsidans prestanda och SEO till skyarna. Oavsett om du är en bloggare som vill ha en blixtsnabb blogg, en frilansare eller byrå som bygger högpresterande hemsidor för kunder, eller ett e-handelsvarumärke fokuserat på att leverera en sömlös shoppingupplevelse, ger WP Rocket dig verktygen att få det att leverera. Snabbt, enkelt, effektivt och ingen kodning krävs.

en: The Performance Cache saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking. %sLearn more%s
sv_SE: Performance Cache sparar en kopia av din hemsida, som sedan visas för nästa besökare på din hemsida. Detta resulterar i snabbare laddningstider och kan förbättra din SEO-ranking. %sLär dig mer%s

en: The most powerful web performance plugin in the world
sv_SE: Världens kraftfullaste plugin-program för webbprestanda

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
sv_SE: Tiden din hemsidedata kommer att lagras i Varnish-cachen. Vårt standardvärde är 30 dagar. När TTL löper ut kommer det cachade innehållet att uppdateras.

en: The time your website data will be stored in the Varnish cache. Our default value is 30 days. When the TTL expires, the cached content will be refreshed.
sv_SE: Tiden din hemsidedata kommer att lagras i Varnish-cachen. Vårt standardvärde är 30 dagar. När TTL löper ut kommer det cachade innehållet att uppdateras.

en: Themes
sv_SE: Teman

en: This is a Managed WP feature
sv_SE: Det här är en funktion till Managed WP.

en: This is a Managed WordPress feature
sv_SE: Det här är en funktion till Managed WP.

en: This is a Managed WordPress feature.
sv_SE: Det här är en funktion till Managed WP.

en: This is a Premium Theme
sv_SE: Det här är ett premiumtema

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
sv_SE: För att Performance Cache ska fungera optimalt behöver du inaktivera din befintliga plugin “Varnish Caching”.&nbsp;&nbsp;

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
sv_SE: Du kan installera och aktivera pluginen WP Rocket i kontrollpanelen på one.com.

en: Today’s visitors expect your website to load instantly so speed is no longer optional. Even shaving off a few milliseconds can boost your conversion rates and lift your search engine rankings.
sv_SE: Dagens besökare förväntar sig att din hemsida ska laddas omedelbart - det finns inga alternativ. Det räcker med att du rakar av några millisekunder för att öka konverteringsfrekvensen och lyfta sökmotorrankningen.

en: Tools to help you improve your website’s performance
sv_SE: Verktyg som hjälper dig att förbättra hemsidans prestanda

en: Try again
sv_SE: Försök igen

en: Trying to purge URL :
sv_SE: Försöker rensa URL:

en: Unfortunately, we were unable to activate the WP Rocket plugin. Please try again later or contact support for help.
sv_SE: Tyvärr kunde vi inte aktivera pluginen WP Rocket. Försök igen senare eller kontakta supporten för att få hjälp.

en: Upgrade now
sv_SE: Uppgradera nu

en: Upgrade now to get access to development mode and exclude CDN feature.
sv_SE: Uppgradera nu för att få tillgång till utvecklingsläget och utesluta CDN-funktionen.

en: Users
sv_SE: Alla användare

en: Value must be at least 1 hour.
sv_SE: Värdet måste vara minst 1 timme.

en: View details
sv_SE: Mer information

en: WP Rocket activated
sv_SE: WP Rocket aktiverad

en: WP Rocket add-on
sv_SE: WP Rocket-tillägg

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
sv_SE: Tillämpa 80 % av de bästa metoderna för webbprestanda direkt med WP Rocket.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
sv_SE: Förbättra din prestanda och dina Core Web Vital-resultat omgående.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
sv_SE: WP Rocket är en betrodd partner till one.com. Tjänsten fungerar smidigt med plugin-program och tjänster från one.com.

en: WP Rocket is active
sv_SE: WP Rocket är aktiv

en: WP Rocket is one.com’s trusted partner and works seamlessly with our plugins and services.
sv_SE: WP Rocket är one.coms pålitliga partner och fungerar sömlöst med våra plugin-program och tjänster.

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
sv_SE: WP Rocket är världens mest kraftfulla cachning-plugin. Använd det för att förbättra din SEO-ranking, dina konverteringar och hastigheten på din WordPress-sida. Ingen kodning krävs.

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
sv_SE: WP Rocket har aktiverats på den här installationen.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
sv_SE: Som en betrodd partner till WP Rocket erbjuder vi alla one.com-kunder en rabatt på 20 % av ordinarie pris.

en: We will inform you once it’s done. You can keep working and use the dashboard as usual.
sv_SE: Vi informerar dig när det är klart. Du kan fortsätta jobba och använda instrumentpanelen som vanligt.

en: Which data?
sv_SE: Vilken data?

en: WooCommerce Refresh Cart Fragments Cache
sv_SE: Uppdatera Fragment-Cache i WooCommerce Kundvagn

en: You have a WP Rocket subscription for %s, but you still need to activate it for this installation. Activate the plugin to boost your site's performance.
sv_SE: Du har ett WP Rocket-abonnemang på %s, men du behöver fortfarande aktivera tjänsten på den här installationen. Aktivera pluginen för att förbättra hemsidans prestanda.

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
sv_SE: Du har ett WP Rocket-abonnemang för %s, men du behöver fortfarande aktivera tjänsten för installationen på %s. Aktivera pluginen för att öka hemsidans prestanda.

en: Your CDN cache was cleared.
sv_SE: CDN-cachen har rensats.

en: Your cache was cleared.
sv_SE: Cacheminnet har rensats.

en: Your changes were saved.
sv_SE: Dina ändringar har sparats.

en: Your settings were saved.
sv_SE: Dina inställningar har sparats.

en: discount
sv_SE: rabatt
