en to nl_NL translation catalogue (154 entries)

en: %s is purged successfully.
nl_NL: %s is succesvol verwijderd.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
nl_NL: Een content delivery network (CDN) is een netwerk van servers op meerdere locaties die kopieën van de website dichter bij de locatie van de gebruikers opslaan. %sDit betekent dat de websitegegevens een kortere afstand moeten afleggen, waardoor de site sneller laadt. Een CDN is vooral handig als je veel bezoekers over de hele wereld hebt.%s

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. This means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
nl_NL: Een content delivery network (CDN) is een netwerk van servers op meerdere locaties die kopieën van je website dichter bij de locatie van de gebruikers opslaan. Dit betekent dat de websitegegevens een kortere afstand moeten afleggen, waardoor je site sneller laadt. Een CDN is vooral handig als je veel bezoekers verspreid over de wereld hebt.

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
nl_NL: Een content delivery network (CDN) is een systeem van gedistribueerde servers die pagina's en andere webinhoud leveren aan een gebruiker, gebaseerd op de geografische locaties van de gebruiker, de herkomst van de webpagina en de content delivery server. Dit is vooral handig als u veel bezoekers van over de hele wereld heeft.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
nl_NL: Een aangepaste URL of een permalink-structuur is vereist om de plugin Performance Cache correct te laten werken. Ga naar <a href="options-permalink.php">Permalinks opties pagina</a> om deze te configureren.

en: Activate WP Rocket
nl_NL: Activeer WP Rocket

en: Activate development mode
nl_NL: Activeer ontwikkelingsmodus

en: Activating may take a few minutes
nl_NL: Het activeren kan enkele minuten duren.

en: Active
nl_NL: Actief

en: Allow one.com to collect data.
nl_NL: one.com toestaan om gegevens te verzamelen.

en: CDN settings
nl_NL: CDN-instellingen

en: CDN state updated
nl_NL: - Laatste updates

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
nl_NL: CDN is uitgeschakeld voor aangemelde gebruikers als de ontwikkelingsmodus is geactiveerd.

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
nl_NL: Caching slaat een kopie van de website op, die vervolgens aan de volgende bezoekers van de site wordt getoond. Dit resulteert in snellere laadtijden en kan de SEO-ranking verbeteren.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Clear CDN
nl_NL: CDN wissen

en: Clear CDN cache
nl_NL: CDN-cache wissen

en: Clear Cache
nl_NL: Cache wissen

en: Clear Cache now
nl_NL: Cache nu wissen

en: Clear Performance Cache
nl_NL: Performance Cache wissen

en: Clear cache
nl_NL: Cache wissen

en: Clearing CDN cache
nl_NL: CDN-cache wordt gewist

en: Clearing cache
nl_NL: Cache wordt gewist

en: Combination of inline and 3rd party scripts
nl_NL: Combinatie van inline-scripts en externe scripts

en: Comments
nl_NL: Reacties

en: Connection timed out
nl_NL: Connectie time-out

en: Contact support
nl_NL: Support contacteren

en: Couldn’t clear your CDN cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
nl_NL: De CDN-cache kon niet worden gewist. Probeer het opnieuw en neem contact op met onze support als het probleem aanhoudt.

en: Couldn’t clear your cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
nl_NL: De cache kon niet worden gewist. Probeer het opnieuw en neem contact op met onze support als het probleem aanhoudt.

en: Couldn’t save your changes.  Please try again and contact our support if the issue persists.
nl_NL: Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw en neem contact op met onze support als het probleem aanhoudt.

en: Couldn’t save your settings.
nl_NL: We konden je instellingen niet opslaan.

en: Counts of
nl_NL: Aantal

en: Cross-Origin support for web fonts
nl_NL: Cross-Origin ondersteuning voor webfonts

en: Days
nl_NL: Dagen

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Detection and support of various third-party plugins, themes
nl_NL: Detectie en ondersteuning van verschillende plugins en thema's van derden

en: Development mode
nl_NL: Ontwikkelingsmodus

en: Disable development mode (hours)
nl_NL: Geef aan wanneer de ontwikkelingsmodus weer moet worden gedeactiveerd (uren)

en: Enable
nl_NL: DCN activeren

en: Enable CDN
nl_NL: CDN activeren

en: Enable Performance Cache
nl_NL: Performance Cache aanzetten

en: Enter file names (myfile.jpg), file extensions (.jpg) or paths (wp-content/uploads/2025/file.jpg) that shouldn’t be delivered through CDN. Enter one item per line.
nl_NL: Voer bestandsnamen (myfile.jpg), bestandsextensies (.jpg) of paden (wp-content/uploads/2025/file.jpg) in die niet via CDN aangeleverd moeten worden. Voer één item per regel in.

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
nl_NL: Voer bestanden, bestandsextensies en mappen in die je wilt uitsluiten

en: Enter one item per line
nl_NL: Voer één item per regel in

en: Enter one per line, for example:
nl_NL: Voer één per regel in, bijvoorbeeld:

en: Enter what you want to exclude.
nl_NL: Voer in wat je wilt uitsluiten.

en: Exclude from CDN
nl_NL: Uitsluiten van CDN

en: Exclude items from CDN
nl_NL: Sluit items uit van CDN

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
nl_NL: Om de beste klantbeleving te bieden wil one.com niet-gevoelige gegevens van uw website verzamelen.

en: Free upgrade
nl_NL: Gratis upgrade

en: Frequency
nl_NL: Frequentie

en: Frontpage settings
nl_NL: Blog-instellingen

en: GZIP compression
nl_NL: GZIP-compressie

en: Generate
nl_NL: Genereer wachtwoord

en: Get WP Rocket
nl_NL: Download WP Rocket

en: Get access to our Premium themes
nl_NL: Direct toegang tot onze Premium thema's

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
nl_NL: Betere prestaties met Performance Cache en CDN

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
nl_NL: Krijg nuttige tips met Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
nl_NL: Krijg meldingen over beveiligingsproblemen met Vulnerability Monitor

en: Go to WP Rocket
nl_NL: Ga naar WP Rocket

en: Go to WP Rocket plugin
nl_NL: Ga naar WP Rocket

en: Host on our WordPress servers built for speed
nl_NL: Host op onze WordPress-servers, gebouwd voor snelheid

en: Hours
nl_NL: Uren

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
nl_NL: Als je via File Manager wijzigingen hebt aangebracht, wil je misschien je CDN handmatig wissen.

en: Immediately apply 80% of best practices for web performance by completing the easy setup.
nl_NL: Pas direct 80% van de aanbevolen werkwijzen voor webprestaties toe door de eenvoudige installatie te voltooien.

en: Improve your website performance with the best WordPress caching plugin out there.  Get it here and save 40% of the regular price.
nl_NL: Verbeter de prestatie van je website met de beste WordPress caching-plugin die er is. Download de plugin hier en bespaar 40% op de normale prijs.

en: Inactive
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Increase your authentication security
nl_NL: Verhoog uw verificatiebeveiliging

en: Installed plugins
nl_NL: Geïnstalleerde plugins

en: Installed themes
nl_NL: Geïnstalleerde thema's

en: Instantly improve your website’s loading speed and Core Web Vitals scores.
nl_NL: Verbeter direct de laadsnelheid en Core Web Vitals-scores van je website.

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
nl_NL: Het lijkt erop dat %s al is verwijderd. Er zijn geen bronnen in de cache gevonden om te verwijderen.

en: Items to exclude
nl_NL: Uitgesloten items

en: Key benefits
nl_NL: Belangrijkste voordelen:

en: Key features
nl_NL: Belangrijkste kenmerken

en: Learn more
nl_NL: Meer info

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
nl_NL: Meer informatie over Performance Cache.

en: Learn more in our guide.
nl_NL: Lees meer in onze handleiding.

en: Make your WordPress more powerful
nl_NL: Maak uw WordPress krachtiger

en: Make your WordPress website faster - quickly and easily
nl_NL: Maak je WordPress-website sneller - snel en eenvoudig

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
nl_NL: Maak uw website nog krachtiger met ‪%s‬Managed WP‪%s‬

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
nl_NL: Maak uw website sneller met Performance Cache Pro door een kopie ervan op te slaan. Met de Pro-versie kunt u uw website verder optimaliseren.

en: Media
nl_NL: Media toevoegen

en: Minutes
nl_NL: Minuten

en: One.com
nl_NL: one.com

en: Oops, something went wrong
nl_NL: Oeps, er ging iets mis.

en: Optimise Google Fonts files
nl_NL: Optimaliseer Google Fonts-bestanden

en: Optimise database and emojis
nl_NL: Optimaliseer database en emoji's

en: Page and browser caching
nl_NL: Pagina- en browsercaching

en: Pages
nl_NL: Pagina’s:

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
nl_NL: Met Performance Cache is het noodzakelijk dat u aangepaste permalinks gebruikt. Ga naar <a href=“options-permalink.php”>Permalinks Instellingen</a> om dit aan te passen.

en: Performance Cache&nbsp;
nl_NL: Performance Cache

en: Premium
nl_NL: Premium functie

en: Products
nl_NL: Producten per rij

en: Purge Performance Cache
nl_NL: Performance cache leegmaken

en: Purge from Varnish
nl_NL: Verwijder uit Varnish

en: Quick fix or ignore recommendations
nl_NL: Quick-fix of negeer aanbevelingen

en: Read about the offer
nl_NL: Meer informatie over WP Rocket

en: Save
nl_NL: Bewaren

en: Saving
nl_NL: Opslaan

en: Seconds
nl_NL: Seconden

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved.
nl_NL: Instellingen opgeslagen.

en: Show more
nl_NL: Toon meer

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
nl_NL: Er is een fout opgetreden, laad de pagina opnieuw en probeer het nogmaals.

en: Something went wrong!
nl_NL: Er is iets fout gelopen! Probeer het opnieuw!

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
nl_NL: Sorry, er zijn geen compatibele thema's gevonden voor uw versie van WordPress en PHP.

en: Specify when development mode should get deactivated again (hours).  Note that CDN is inactive for logged-in users while development mode is active.
nl_NL: Geef aan wanneer de ontwikkelingsmodus weer uitgeschakeld moet worden (in uren). Let op dat CDN uitgeschakeld is voor ingelogde gebruikers wanneer de ontwikkelingsmodus actief is.

en: Speed up your site
nl_NL: Maak je site sneller

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
nl_NL: Besteed minder tijd aan onderhoud van uw site en meer tijd aan de groei van uw bedrijf met one.com's Managed WP.

en: Staging exists
nl_NL: Bestaande staging-site

en: TTL value must be at least 1 second.
nl_NL: TTL-waarde moet minimaal 1 seconde zijn.

en: That’s where WP Rocket comes in. It empowers anyone to supercharge their website’s performance and SEO. Whether you're a blogger eager for a lightning-fast blog, a freelancer or agency building high-performing sites for clients, or an e-commerce brand focused on delivering a seamless shopping experience, WP Rocket gives you the tools to make it happen. Fast, easy, effective and no coding required.
nl_NL: Met WP Rocket kan iedereen de prestaties en SEO van zijn website verbeteren. Of je nu een blogger bent die een razendsnelle blog wil, een freelancer of bedrijf die krachtige websites voor klanten wil opzetten, of een webshop waar je een naadloze winkelervaring wilt bieden - WP Rocket biedt je de tools om dit te realiseren. Snel, eenvoudig, effectief en zonder codeerkennis.

en: The Performance Cache saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking. %sLearn more%s
nl_NL: De Performance Cache slaat een kopie van je website op, die vervolgens aan de volgende bezoekers van je site wordt getoond. Dit resulteert in snellere laadtijden en kan de SEO-ranking verbeteren. %sMeer informatie%s

en: The most powerful web performance plugin in the world
nl_NL: De krachtigste webprestatie-plugin in de wereld

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
nl_NL: De tijd dat websitegegevens in de Varnish-cache worden opgeslagen. Onze standaardwaarde is 30 dagen. Wanneer de TTL verloopt, wordt de inhoud in de cachte vernieuwd.

en: The time your website data will be stored in the Varnish cache. Our default value is 30 days. When the TTL expires, the cached content will be refreshed.
nl_NL: De tijd dat je websitegegevens in de Varnish-cache worden opgeslagen. Onze standaardwaarde is 30 dagen. Wanneer de TTL verloopt, wordt de gecachte inhoud vernieuwd.

en: Themes
nl_NL: Thema's

en: This is a Managed WP feature
nl_NL: Dit is een beheerde WP-functie

en: This is a Managed WordPress feature
nl_NL: Dit is een Managed WP functie.

en: This is a Managed WordPress feature.
nl_NL: Dit is een Managed WP functie.

en: This is a Premium Theme
nl_NL: Dit is een Premium thema

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
nl_NL: Om het beste uit de one.com Performance Cache te halen, raden we aan de bestaande plugin “Varnish Caching” te deactiveren.&nbsp;&nbsp;

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
nl_NL: Je kunt de WP Rocket plugin installeren en activeren in het one.com configuratiescherm.

en: Today’s visitors expect your website to load instantly so speed is no longer optional. Even shaving off a few milliseconds can boost your conversion rates and lift your search engine rankings.
nl_NL: Bezoekers van vandaag verwachten dat je website direct laadt, dus snelheid is niet langer optioneel. Zelfs het besparen van een paar milliseconden kan je conversiepercentages verhogen en je ranking in zoekmachines verbeteren.

en: Tools to help you improve your website’s performance
nl_NL: Tools die de prestaties van de website helpen verbeteren

en: Try again
nl_NL: Probeer opnieuw

en: Trying to purge URL :
nl_NL: Bezig met verwijderen van cache op URL:

en: Unfortunately, we were unable to activate the WP Rocket plugin. Please try again later or contact support for help.
nl_NL: Helaas konden we de WP Rocket plugin niet activeren. Probeer het later nog eens of neem contact op met onze support voor hulp.

en: Upgrade now
nl_NL: Nu upgraden

en: Upgrade now to get access to development mode and exclude CDN feature.
nl_NL: Upgrade nu om toegang te krijgen tot de ontwikkelmodus en de CDN-functie uit te sluiten.

en: Users
nl_NL: Alle gebruikers

en: Value must be at least 1 hour.
nl_NL: De waarde moet minaal 1 uur zijn.

en: View details
nl_NL: Meer informatie

en: WP Rocket activated
nl_NL: WP Rocket geactiveerd

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
nl_NL: Pas 80% van de 'best practices' voor webprestaties direct toe met WP Rocket.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
nl_NL: Verbeter direct de prestaties en Core Web Vitals-scores.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
nl_NL: WP Rocket is een vertrouwde partner van one.com en werkt naadloos samen met de plugins en diensten van one.com.

en: WP Rocket is active
nl_NL: WP Rocket is actief

en: WP Rocket is one.com’s trusted partner and works seamlessly with our plugins and services.
nl_NL: WP Rocket is de vertrouwde partner van one.com en werkt naadloos samen met onze plugins en diensten.

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
nl_NL: WP Rocket is de krachtigste caching plugin ter wereld. Gebruik het om de snelheid van jouw WordPress site, SEO-ranking en conversies te verbeteren. Geen codering vereist.

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
nl_NL: WP Rocket is succesvol geactiveerd op deze installatie.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
nl_NL: Als vertrouwde partner van WP Rocket bieden we alle klanten van one.com 20% korting op de normale prijs.

en: We will inform you once it’s done. You can keep working and use the dashboard as usual.
nl_NL: We zullen je informeren zodra het klaar is. Voor nu kun je blijven werken en het dashboard gebruiken zoals je gewend bent.

en: Which data?
nl_NL: Welke gegevens?

en: WooCommerce Refresh Cart Fragments Cache
nl_NL: WooCommerce Refresh Cart Fragmenten Cache

en: You have a WP Rocket subscription for %s, but you still need to activate it for this installation. Activate the plugin to boost your site's performance.
nl_NL: Je hebt een WP Rocket-abonnement voor %s, maar het is nog niet geactiveerd op deze installatie. Activeer de plugin om de prestaties van je site te verbeteren.

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
nl_NL: Je hebt een WP Rocket abonnement voor %s, maar je moet deze nog activeren voor de installatie op %s. Activeer de plugin om de prestaties van je site te verbeteren.

en: Your CDN cache was cleared.
nl_NL: Je CDN-cache is gewist.

en: Your cache was cleared.
nl_NL: Je cache is gewist.

en: Your changes were saved.
nl_NL: Je wijzigingen zijn opgeslagen.

en: Your settings were saved.
nl_NL: Je instellingen zijn opgeslagen.

en: discount
nl_NL: korting
