en to fi_FI translation catalogue (156 entries)

en: %s is purged successfully.
fi_FI: %s on tyhjennetty.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
fi_FI: Sisällönjakeluverkko (CDN) on useissa eri paikoissa sijaitsevien palvelimien verkko, joka tallentaa kopiot verkkosivustostasi lähemmäs käyttäjien sijaintia. %sTämä tarkoittaa, että verkkosivustosi tietojen on kuljettava lyhyempi matka, jolloin sivusto latautuu nopeammin. CDN on erityisen hyödyllinen, jos sinulla on paljon vierailijoita ympäri maailmaa.%s

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. This means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
fi_FI: Sisällönjakeluverkko (CDN) on useissa eri paikoissa sijaitsevien palvelimien verkko, joka tallentaa kopioita verkkosivustostasi lähemmäs käyttäjien sijaintia. Tällöin sivustosi tietojen on kuljettava lyhyempi matka, jolloin sivusto latautuu nopeammin. CDN on erityisen hyödyllinen, jos sivustollasi käy paljon vierailijoita eri puolilta maailmaa.

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
fi_FI: Sisällönjakeluverkko (CDN) on hajautettu palvelinjärjestelmä, jossa sivut ja muu verkkosisältö jaetaan käyttäjälle perustuen tämän maantieteelliseen sijaintiin, verkkosivuston alkuperään ja sisältöpalvelimeen. Tämä on erityisen hyödyllistä, jos sinulla on paljon vierailijoita ympäri maailmaa.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
fi_FI: Performance Cache -lisäosan toimiminen oikein edellyttää mukautettua URL-osoitetta tai pysyvää linkkiä. Määritä ne kohdassa <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a>.

en: Activate WP Rocket
fi_FI: Ota käyttöön WP Rocket

en: Activate development mode
fi_FI: Aktivoi kehitystila

en: Activating may take a few minutes
fi_FI: Aktivointi voi kestää muutaman minuutin

en: Active
fi_FI: Käytössä

en: Allow one.com to collect data.
fi_FI: Salli one.comin kerätä tietoja.

en: CDN settings
fi_FI: CDN-asetukset

en: CDN state updated
fi_FI: - Uusimmat päivitykset

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
fi_FI: CDN ei ole kirjautuneiden käyttäjien käytössä, kun kehitystila on aktiivinen.

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
fi_FI: Välimuisti tallentaa kopion verkkosivustostasi, joka näytetään sitten sivustosi seuraaville vierailijoille. Tämä nopeuttaa latausaikoja ja voi parantaa SEO-sijoitustasi.

en: Cancel
fi_FI: Peruuta

en: Clear CDN
fi_FI: Tyhjennä CDN

en: Clear CDN cache
fi_FI: Tyhjennä CDN-välimuisti

en: Clear Cache
fi_FI: Tyhjennä välimuisti

en: Clear Cache now
fi_FI: Tyhjennä välimuisti nyt

en: Clear Performance Cache
fi_FI: Tyhjennä Performance Cache

en: Clear cache
fi_FI: Tyhjennä välimuisti

en: Clearing CDN cache
fi_FI: CDN-välimuistia tyhjennetään

en: Clearing cache
fi_FI: Välimuistia tyhjennetään

en: Combination of inline and 3rd party scripts
fi_FI: Sisäisten ja ulkoisten komentosarjojen yhdistäminen

en: Comments
fi_FI: Kommentit

en: Connection timed out
fi_FI: Yhteyden aikakatkaisu

en: Contact support
fi_FI: Ota yhteyttä tukeen

en: Couldn’t clear your CDN cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
fi_FI: CDN-välimuistia ei voitu tyhjentää. Yritä uudelleen ja ota yhteyttä tukeemme, jos ongelma jatkuu.

en: Couldn’t clear your cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
fi_FI: Välimuistia ei voitu tyhjentää. Yritä uudelleen ja ota yhteyttä tukeemme, jos ongelma jatkuu.

en: Couldn’t save your changes.  Please try again and contact our support if the issue persists.
fi_FI: Muutoksia ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen ja ota yhteyttä tukeemme, jos ongelma jatkuu.

en: Couldn’t save your settings.
fi_FI: Asetuksia ei voitu tallentaa.

en: Counts of
fi_FI: Lukumäärä:

en: Cross-Origin support for web fonts
fi_FI: Cross-Origin-tuki web-fonteille

en: Days
fi_FI: Päivää

en: Deactivate
fi_FI: Poista käytöstä

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Detection and support of various third-party plugins, themes
fi_FI: Kolmannen osapuolen lisäosien ja teemojen havaitseminen ja tuki

en: Development mode
fi_FI: Kehitystila

en: Disable development mode (hours)
fi_FI: Määritä, milloin kehitystila on poistettava käytöstä uudelleen (tunneissa)

en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

en: Enable CDN
fi_FI: Ota CDN käyttöön

en: Enable Performance Cache
fi_FI: Ota Performance Cache käyttöön

en: Enter file names (myfile.jpg), file extensions (.jpg) or paths (wp-content/uploads/2025/file.jpg) that shouldn’t be delivered through CDN. Enter one item per line.
fi_FI: Kirjoita tiedostonimet (esimerkkitiedosto.jpg), tiedostopäätteet (.jpg) tai polut (wp-content/uploads/2025/esimerkkitiedosto.jpg), joita ei tule toimittaa CDN:n kautta. Syötä yksi kohde per rivi.

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
fi_FI: Anna tiedostot, tiedostopäätteet ja kansiot, jotka haluat sulkea pois

en: Enter one item per line
fi_FI: Syötä yksi kohde riviä kohden

en: Enter one per line, for example:
fi_FI: Kirjoita yksi kullekin riville, esimerkiksi:

en: Enter what you want to exclude.
fi_FI: Kirjoita, mitä haluat sulkea pois.

en: Exclude from CDN
fi_FI: Jätä pois CDN:stä

en: Exclude items from CDN
fi_FI: Jätä kohteita pois CDN:stä

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
fi_FI: Parhaan asiakaskokemuksen tarjoamiseksi one.com haluaa kerätä sivustoltasi tietoja, jotka eivät ole arkaluonteisia.

en: Free upgrade
fi_FI: Ilmainen päivitys suurempaan pakettiin

en: Frequency
fi_FI: Tiheys

en: Frontpage settings
fi_FI: Verkkokaupan asetukset

en: GZIP compression
fi_FI: GZIP-pakkaus

en: Generate
fi_FI: Luo salasana

en: Get WP Rocket
fi_FI: Hanki WP Rocket

en: Get access to our Premium themes
fi_FI: Käytä Premium-teemojamme

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
fi_FI: Performance Cache ja CDN parantavat suorituskykyä.

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
fi_FI: Advanced Error Page tarjoaa hyödyllisiä vinkkejä

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
fi_FI: Vulnerability Monitor ilmoittaa turvaongelmista

en: Go to WP Rocket
fi_FI: Siirry WP Rocketiin

en: Go to WP Rocket plugin
fi_FI: Siirry WP Rocketiin

en: Host on our WordPress servers built for speed
fi_FI: Käytä nopeita WordPress-palvelimiamme

en: Hours
fi_FI: tuntia

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
fi_FI: Jos teit muutoksia File Managerin kautta, CDN on parasta tyhjentää manuaalisesti.

en: Immediately apply 80% of best practices for web performance by completing the easy setup.
fi_FI: Helpon asennuksen jälkeen saat 80% suorituskyvyn parhaista käytännöistä heti käyttöön sivustollasi.

en: Improve your website performance with the best WordPress caching plugin out there.  Get it here and save 40% of the regular price.
fi_FI: Paranna sivustosi suorituskykyä parhaalla WordPress-välimuistilisäosalla. 
    Hanki se täältä ja säästä 40% normaalihinnasta.

en: Inactive
fi_FI: Ei käytössä

en: Increase your authentication security
fi_FI: Paranna todentamisen turvallisuutta

en: Installed plugins
fi_FI: Asennetut lisäosat

en: Installed themes
fi_FI: Asennetut teemat

en: Instantly improve your website’s loading speed and Core Web Vitals scores.
fi_FI: Paranna välittömästi sivustosi latausnopeutta ja Core Web Vitals -pisteitä.

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
fi_FI: Vaikuttaa siltä, että %s on jo tyhjennetty. Välimuistissa ei ole tyhjennettäviä resursseja.

en: Items to exclude
fi_FI: Poissuljettavat kohteet

en: Key benefits
fi_FI: Tärkeimmät edut

en: Key features
fi_FI: Tärkeimmät ominaisuudet

en: Learn more
fi_FI: Lue lisää

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
fi_FI: Lue lisää Performance Cachesta.

en: Learn more in our guide.
fi_FI: Lue lisää oppaastamme.

en: Make your WordPress more powerful
fi_FI: Tee WordPressistä vieläkin tehokkaampi

en: Make your WordPress website faster - quickly and easily
fi_FI: Nopeuta WordPress-sivustoasi - nopeasti ja helposti

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
fi_FI: Tee sivustostasi entistäkin suorituskykyisempi ‪%s‬Managed WP‪%s‬ -lisäpalvelun avulla

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
fi_FI: Tee sivustostasi nopeampi Performance Cache Prolla, joka tallentaa siitä kopion välimuistiin. Pro-versiolla saat lisää optimointia.

en: Media
fi_FI: Lisää mediasisältöä

en: Minutes
fi_FI: minuuttia

en: One.com
fi_FI: one.com

en: Oops, something went wrong
fi_FI: Hups, jokin meni pieleen

en: Optimise Google Fonts files
fi_FI: Optimoi Google Fonts -tiedostot

en: Optimise database and emojis
fi_FI: Optimoi tietokanta ja hymiöt

en: Page and browser caching
fi_FI: Sivu- ja selainvälimuisti

en: Pages
fi_FI: Sivuja:

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
fi_FI: Performance Cache edellyttää mukautettujen ikilinkkien (permalink) käyttöä. Määritä ne <a href="options-permalink.php">Permalink-asetuksissa</a>.

en: Performance Cache&nbsp;
fi_FI: Performance Cache

en: Performance Tools
fi_FI: Suorituskykyä parantavat työkalut

en: Plugins
fi_FI: Lisäosat

en: Products
fi_FI: Tuotteiden määrä riviä kohden

en: Purge Performance Cache
fi_FI: Tyhjennä Performance Cache

en: Purge from Varnish
fi_FI: Poista Varnishista

en: Quick fix or ignore recommendations
fi_FI: Pikakorjaa tai ohita suositukset

en: Read about the offer
fi_FI: Lue lisää WP Rocketista

en: Save
fi_FI: Tallenna

en: Saving
fi_FI: Tallennetaan

en: Seconds
fi_FI: sekuntia

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Settings saved.
fi_FI: Asetukset tallennettu.

en: Show more
fi_FI: Näytä lisää

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
fi_FI: Ilmeni virhe. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.

en: Something went wrong!
fi_FI: Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
fi_FI: Valitettavasti WordPress- ja PHP-versiosi kanssa yhteensopivia teemoja ei löytynyt.

en: Specify when development mode should get deactivated again (hours).  Note that CDN is inactive for logged-in users while development mode is active.
fi_FI: Määritä, milloin kehitystila poistetaan uudelleen käytöstä (tunneissa). Huomaa, että CDN ei ole käytössä kirjautuneille käyttäjille, kun kehitystila on aktiivinen.

en: Speed up your site
fi_FI: Nopeuta sivustoasi

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
fi_FI: Säästä aikaa ja paranna sivustosi turvallisuutta one.comin Managed WP -lisäpalvelulla.

en: Staging exists
fi_FI: Kehitysympäristö

en: TTL value must be at least 1 second.
fi_FI: TTL-arvon on oltava vähintään 1 sekunti.

en: That’s where WP Rocket comes in. It empowers anyone to supercharge their website’s performance and SEO. Whether you're a blogger eager for a lightning-fast blog, a freelancer or agency building high-performing sites for clients, or an e-commerce brand focused on delivering a seamless shopping experience, WP Rocket gives you the tools to make it happen. Fast, easy, effective and no coding required.
fi_FI: WP Rocketin avulla kuka tahansa voi parantaa sivustonsa suorituskykyä ja hakukoneoptimointia. Oletko bloggaaja, joka haluaa salamannopean blogin, tai kehittäjä, ja haluat rakentaa tehokkaita sivustoja asiakkaillesi? Vai onko sinulla verkkokauppa, jossa haluat tarjota saumattoman ostokokemuksen? WP Rocket tarjoaa työkalut minkä tahansa sivuston nopeuttamiseen. Voit asentaa sen ja käyttää sitä nopeasti ja helposti, ilman koodausta.

en: The Performance Cache saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking. %sLearn more%s
fi_FI: Performance Cache tallentaa sivustostasi kopion, joka näytetään sen seuraaville kävijöille. Tämä nopeuttaa latausaikoja ja voi parantaa SEO-sijoitustasi. %sLue lisää%s

en: The most powerful web performance plugin in the world
fi_FI: Maailman tehokkain suorituskykylisäosa

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
fi_FI: Aika, jona verkkosivustosi tiedot säilytetään Varnish-välimuistissa. Oletusarvomme on 30 päivää. Kun TTL vanhenee, välimuistissa oleva sisältö päivitetään.

en: The time your website data will be stored in the Varnish cache. Our default value is 30 days. When the TTL expires, the cached content will be refreshed.
fi_FI: Kuinka kauan verkkosivustosi tiedot säilytetään Varnish-välimuistissa. Oletusarvomme on 30 päivää. Kun TTL vanhenee, välimuistissa oleva sisältö päivitetään.

en: Themes
fi_FI: Teemat

en: This is a Managed WP feature
fi_FI: Tämä on Managed WP -ominaisuus

en: This is a Managed WordPress feature
fi_FI: Tämä on Managed WP -ominaisuus.

en: This is a Managed WordPress feature.
fi_FI: Tämä on Managed WP -ominaisuus.

en: This is a Premium Theme
fi_FI: Tämä on Premium-teema

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
fi_FI: Jotta saat one.comin Performance Cache -lisäosasta kaiken irti, poista nykyinen “Varnish Caching” -lisäosa käytöstä.

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
fi_FI: Voit asentaa ja aktivoida WP Rocket -lisäosan one.com-ohjauspaneelissa.

en: Today’s visitors expect your website to load instantly so speed is no longer optional. Even shaving off a few milliseconds can boost your conversion rates and lift your search engine rankings.
fi_FI: Nykyään verkkosivustojen odotetaan avautuvan hetkessä, joten nopeasta latausajasta ei kannata tinkiä. Jopa vain muutaman millisekunnin parannus voi nostaa sivustosi konversiota ja hakukonesijoitusta.

en: Tools to help you improve your website’s performance
fi_FI: Työkaluja, jotka auttavat parantamaan sivustosi suorituskykyä

en: Try again
fi_FI: Yritä uudelleen

en: Trying to purge URL :
fi_FI: Yritetään poistaa URL-osoitetta:

en: Unfortunately, we were unable to activate the WP Rocket plugin. Please try again later or contact support for help.
fi_FI: Valitettavasti emme voineet aktivoida WP Rocket -lisäosaa. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.

en: Upgrade now
fi_FI: Päivitä suurempaan pakettiin nyt

en: Upgrade now to get access to development mode and exclude CDN feature.
fi_FI: Päivitä nyt saadaksesi pääsyn kehitystilaan ja CDN-ominaisuuden ulkopuolelle.

en: Users
fi_FI: Kaikki käyttäjät

en: Value must be at least 1 hour.
fi_FI: Arvon on oltava vähintään 1 tunti.

en: View details
fi_FI: Lisätietoja

en: WP Rocket activated
fi_FI: WP Rocket on aktivoitu

en: WP Rocket add-on
fi_FI: WP Rocket -lisäosa

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
fi_FI: Ota käyttöön 80 % suorituskyvyn parhaista käytännöistä välittömästi WP Rocketilla.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
fi_FI: Paranna heti suorituskykyä ja Core Web Vitals -pisteitä.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
fi_FI: WP Rocket on luotettava one.comin kumppani ja toimii saumattomasti one.comin lisäosien ja palvelujen kanssa.

en: WP Rocket is active
fi_FI: WP Rocket on aktivoitu

en: WP Rocket is one.com’s trusted partner and works seamlessly with our plugins and services.
fi_FI: WP Rocket on one.comin luotettava kumppani ja toimii saumattomasti lisäosiemme ja palveluidemme kanssa.

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
fi_FI: WP Rocket on maailman tehokkain välimuistilisäosa. Käytä sitä parantamaan WordPress-sivustosi nopeutta, SEO-sijoitusta ja konversiota. Ei edellytä koodausta.

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
fi_FI: WP Rocketin aktivoitiin onnistuneesti tässä asennuksessa.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
fi_FI: WP Rocketin luotettavana kumppanina tarjoamme kaikille one.com-asiakkaille 20 % alennuksen normaalihinnasta.

en: We will inform you once it’s done. You can keep working and use the dashboard as usual.
fi_FI: Saat ilmoituksen, kun aktivointi on valmis. Voit jatkaa työskentelyä ja hallintapaneelin käyttöä normaalisti.

en: Which data?
fi_FI: Mitä tietoja?

en: WooCommerce Refresh Cart Fragments Cache
fi_FI: WooCommerce Refresh Cart Fragments -välimuisti

en: You have a WP Rocket subscription for %s, but you still need to activate it for this installation. Activate the plugin to boost your site's performance.
fi_FI: Sinulla WP Rocket -tilaus verkkotunnukselle %s, mutta sinun on aktivoitava se vielä tälle asennukselle. Aktivoi lisäosa parantaaksesi sivuston suorituskykyä.

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
fi_FI: Sinulla on WP Rocket -tilaus kohteelle %s, mutta sinun on silti aktivoitava se asennukselle %s. Aktivoi lisäosa parantaaksesi sivustosi suorituskykyä.

en: Your CDN cache was cleared.
fi_FI: CDN-välimuisti tyhjennettiin.

en: Your cache was cleared.
fi_FI: Välimuisti tyhjennettiin.

en: Your changes were saved.
fi_FI: Muutokset tallennettiin.

en: Your settings were saved.
fi_FI: Asetukset tallennettiin.

en: discount
fi_FI: alennus
