en to da_DK translation catalogue (155 entries)

en: %s is purged successfully.
da_DK: %s blev tømt.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
da_DK: Et content delivery network (CDN) er et netværk af servere flere steder, der gemmer kopier af dit websted tættere på brugernes placering. %sDet betyder, at dine webstedsdata skal tilbagelægge en kortere distance, hvilket gør, at dit websted indlæses hurtigere. Et CDN er især nyttigt, hvis du har mange besøgende spredt over hele verden.%s

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. This means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
da_DK: Et content delivery network (CDN) er et netværk af servere på flere steder, der gemmer kopier af din hjemmeside tættere på brugernes placering. Det betyder, at dine hjemmesidedata skal rejse en kortere afstand, hvilket gør, at din hjemmeside indlæses hurtigere. Et CDN er især nyttigt, hvis du har mange besøgende spredt over hele kloden.

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
da_DK: Et indholdsleveringsnetværk (CDN, Content Delivery Network) er et system med distribuerede servere, der leverer sider og andet webindhold til en bruger, baseret på de geografiske placeringer af brugeren, websidens oprindelse og indholdsleveringsserveren. Dette er især nyttigt, hvis du har mange besøgende fra hele verden.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
da_DK: En brugerdefineret URL eller permalink-struktur er nødvendig for, at dette Performance Cache-plugin fungerer korrekt. Gå til siden <a href=“options-permalink.php”>Permalinks Valgmuligheder</a> for at konfigurere dem.

en: Activate WP Rocket
da_DK: Aktiver WP Rocket

en: Activate development mode
da_DK: Aktivér udviklingstilstand

en: Activating may take a few minutes
da_DK: Aktiveringen kan tage op til et par minutter.

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Allow one.com to collect data.
da_DK: Giv one.com tilladelse til at indsamle data.

en: CDN settings
da_DK: CDN-indstillinger

en: CDN state updated
da_DK: - Nyeste opdateringer

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
da_DK: CDN er deaktiveret for brugere, der er logget på, når udviklingstilstand er aktiv.

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
da_DK: Caching gemmer en kopi af din hjemmeside, som derefter vises for de næste besøgende på siden. Dette giver hurtigere indlæsningstider og kan forbedre din SEO-rangering.

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Clear CDN
da_DK: Ryd CDN

en: Clear CDN cache
da_DK: Ryd CDN-cache

en: Clear Cache
da_DK: Ryd cache

en: Clear Cache now
da_DK: Ryd cache nu

en: Clear Performance Cache
da_DK: Ryd Performance Cache

en: Clear cache
da_DK: Ryd cache

en: Clearing CDN cache
da_DK: Rydning af CDN-cache

en: Clearing cache
da_DK: Rydning af cache

en: Combination of inline and 3rd party scripts
da_DK: Kombination af inline- og tredjepartsscripts

en: Comments
da_DK: Kommentarer

en: Connection timed out
da_DK: Forbindelsen fik timeout

en: Contact support
da_DK: Kontakt supporten

en: Couldn’t clear your CDN cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
da_DK: Kunne ikke rydde din CDN-cache. Prøv igen og kontakt vores support, hvis problemet fortsætter.

en: Couldn’t clear your cache. Please try again and contact our support if the issue persists.
da_DK: Kunne ikke rydde din cache. Prøv igen og kontakt vores support, hvis problemet fortsætter.

en: Couldn’t save your changes.  Please try again and contact our support if the issue persists.
da_DK: Ændringerne kunne ikke gemmes. Prøv igen og kontakt vores support, hvis problemet fortsætter.

en: Couldn’t save your settings.
da_DK: Dine indstillinger kunne ikke gemmes.

en: Counts of
da_DK: Antal

en: Cross-Origin support for web fonts
da_DK: Cross-Origin-understøttelse af webskrifttyper

en: Days
da_DK: Dage

en: Deactivate
da_DK: Deaktiver

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Detection and support of various third-party plugins, themes
da_DK: Detektion og understøttelse af forskellige tredjepartsplugins og temaer

en: Development mode
da_DK: Udviklingstilstand

en: Disable development mode (hours)
da_DK: Angiv, hvornår udviklingstilstand skal deaktiveres igen (timer)

en: Enable
da_DK: Aktiver

en: Enable CDN
da_DK: Aktivér CDN

en: Enable Performance Cache
da_DK: Aktivér Performance Cache

en: Enter file names (myfile.jpg), file extensions (.jpg) or paths (wp-content/uploads/2025/file.jpg) that shouldn’t be delivered through CDN. Enter one item per line.
da_DK: Indtast filnavne (myfile.jpg), filtypenavne (.jpg) eller stier (wp-content/uploads/2025/file.jpg), der ikke skal leveres via CDN. Angiv én vare pr. linje.

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
da_DK: Indtast de filer, filtypenavne og mapper, som du vil udelukke

en: Enter one item per line
da_DK: Angive én vare pr. linje

en: Enter one per line, for example:
da_DK: Angiv én pr. linje, f.eks:

en: Enter what you want to exclude.
da_DK: Indtast, hvad du vil udelukke.

en: Exclude from CDN
da_DK: Ekskluder fra CDN

en: Exclude items from CDN
da_DK: Ekskluder elementer fra CDN

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
da_DK: For at kunne give kunderne den bedste oplevelse ønsker one.com at indsamle ikke-følsomme data fra dit websted.

en: Free upgrade
da_DK: Gratis opgradering

en: Frequency
da_DK: Frekvens

en: Frontpage settings
da_DK: Blog indstillinger

en: GZIP compression
da_DK: GZIP-komprimering

en: Generate
da_DK: Generer kode

en: Get WP Rocket
da_DK: Få WP Rocket

en: Get access to our Premium themes
da_DK: Få adgang til vores Premium-temaer

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
da_DK: Få bedre ydeevne med Performanche Cache og CDN

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
da_DK: Få nyttige tips med Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
da_DK: Få besked om sikkerhedsproblemer med Vulnerability Monitor

en: Go to WP Rocket
da_DK: Gå til WP Rocket

en: Go to WP Rocket plugin
da_DK: Gå til WP Rocket

en: Host on our WordPress servers built for speed
da_DK: Brug vores WordPress servere, de er bygget til at være hurtige

en: Hours
da_DK: Timer

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
da_DK: Hvis du har foretaget ændringer via File Manager, skal du muligvis rydde dit CDN manuelt.

en: Immediately apply 80% of best practices for web performance by completing the easy setup.
da_DK: Anvend øjeblikkeligt 80% af bedste praksis for webperformance ved at fuldføre den nemme opsætning.

en: Improve your website performance with the best WordPress caching plugin out there.  Get it here and save 40% of the regular price.
da_DK: Styrk din hjemmesides ydeevne med det bedste WordPress caching-plugin på markedet. Få det her og spar 40% af normalprisen.

en: Inactive
da_DK: Inaktiv

en: Increase your authentication security
da_DK: Forøg din sikkerhedgodkendelses

en: Installed plugins
da_DK: Installerede plugins

en: Installed themes
da_DK: Installerede temaer

en: Instantly improve your website’s loading speed and Core Web Vitals scores.
da_DK: Øg øjeblikkeligt din hjemmesides indlæsningshastighed og dens Core Web Vitals-scores.

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
da_DK: Det ser ud til, at %s allerede er tømt. Der er ingen resourcer at fjerne fra chachen.

en: Items to exclude
da_DK: Elementer, der skal ekskluderes

en: Key benefits
da_DK: Vigtigste fordele

en: Key features
da_DK: Nøglefunktioner

en: Learn more
da_DK: Læs mere

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
da_DK: Få mere at vide om Performance Cache.

en: Learn more in our guide.
da_DK: Få mere at vide i vores vejledning.

en: Make your WordPress more powerful
da_DK: Gør din WordPress-side mere slagkraftig

en: Make your WordPress website faster - quickly and easily
da_DK: Gør din WordPress hjemmeside hurtigere – effektivt og nemt

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
da_DK: Gør din hjemmeside endnu mere effektiv med ‪%s‬Managed WP‪%s‬

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
da_DK: Gør din hjemmeside hurtigere med Performance Cache Pro, ved at gemme en cache-kopi af den. Med Pro-versionen, for du en bedre optimering.

en: Media
da_DK: Tilføj medier

en: Minutes
da_DK: Minutter

en: One.com
da_DK: one.com

en: Oops, something went wrong
da_DK: Ups, noget gik galt

en: Optimise Google Fonts files
da_DK: Optimer Google Fonts-filer

en: Optimise database and emojis
da_DK: Optimer database og emojis

en: Page and browser caching
da_DK: Caching af sider og browser

en: Pages
da_DK: Sider:

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
da_DK: Performance Cache kræver, at du benytter brugerdefinerede permalinks. Gå til <a href=“options-permalink.php”>Permalinks -indstillinger</a> for at konfigurere dem.

en: Performance Cache&nbsp;
da_DK: Performance Cache

en: Performance Tools
da_DK: Ydelsesværktøjer

en: Premium
da_DK: Premium funktion

en: Products
da_DK: Produkter pr. række

en: Purge Performance Cache
da_DK: Tøm Performance Cache

en: Purge from Varnish
da_DK: Fjern fra Varnish

en: Quick fix or ignore recommendations
da_DK: Quick fiks eller ignorer anbefalingerne

en: Read about the offer
da_DK: Få mere at vide om WP Rocket

en: Save
da_DK: Gem

en: Saving
da_DK: Gemmer

en: Seconds
da_DK: Sekunder

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings saved.
da_DK: Indtillinger gemt.

en: Show more
da_DK: Vis mere

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
da_DK: Der opstod en fejl, prøv at genindlæse siden eller prøv igen.

en: Something went wrong!
da_DK: Der opstod en fejl! Prøv igen!

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
da_DK: Der blev desværre ikke fundet nogen kompatible temaer til din version af WordPress og PHP.

en: Specify when development mode should get deactivated again (hours).  Note that CDN is inactive for logged-in users while development mode is active.
da_DK: Angiv, hvornår udviklingstilstand skal deaktiveres igen (timer). Bemærk, at CDN er inaktivt for brugere, der er logget ind, mens udviklingstilstand er aktiv.

en: Speed up your site
da_DK: Gør din hjemmeside hurtigere

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
da_DK: Brug mindre tid på at bekymre dig om din hjemmeside og mere tid på at udbygge din forretning med one.com Managed WP.

en: Staging exists
da_DK: Eksisterende staging-side

en: TTL value must be at least 1 second.
da_DK: TTL-værdien skal være mindst 1 sekund.

en: That’s where WP Rocket comes in. It empowers anyone to supercharge their website’s performance and SEO. Whether you're a blogger eager for a lightning-fast blog, a freelancer or agency building high-performing sites for clients, or an e-commerce brand focused on delivering a seamless shopping experience, WP Rocket gives you the tools to make it happen. Fast, easy, effective and no coding required.
da_DK: Det er her WP Rocket kommer ind. Det giver alle mulighed for at tage deres hjemmesides ydeevne og SEO til nye højder. Uanset om du er en blogger, der ønsker en lynhurtig blog, en freelancer eller et bureau, der bygger højtydende hjemmesider til kunder eller et e-handelsmærke, der er fokuseret på at levere en problemfri shoppingoplevelse, så giver WP Rocket dig værktøjerne til at få det til at ske. Hurtigt, nemt, effektivt og uden behov for kodning.

en: The Performance Cache saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking. %sLearn more%s
da_DK: Performance Cache gemmer en kopi af din hjemmeside, som derefter vises til de næste besøgende på din hjemmeside. Dette resulterer i hurtigere indlæsningstider og kan forbedre din SEO-placering. %sFå flere oplysninger%s

en: The most powerful web performance plugin in the world
da_DK: Verdens mest effektive plugin til webperformance

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
da_DK: Den tid dine hjemmesidedata vil blive gemt i Varnish-cachen. Vores standardværdi er 30 dage. Når TTL udløber, vil det cachelagrede indhold blive opdateret.

en: The time your website data will be stored in the Varnish cache. Our default value is 30 days. When the TTL expires, the cached content will be refreshed.
da_DK: Den tid dine hjemmesidedata vil blive gemt i Varnish-cachen. Vores standardværdi er 30 dage. Når TTL udløber, vil det cachelagrede indhold blive opdateret.

en: Themes
da_DK: Temaer

en: This is a Managed WP feature
da_DK: Dette er en administreret WP-funktion

en: This is a Managed WordPress feature
da_DK: Dette er en Managed WP-funktion.

en: This is a Managed WordPress feature.
da_DK: Dette er en Managed WP-funktion.

en: This is a Premium Theme
da_DK: Dette er et Premium tema

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
da_DK: For at få det optimale ud af one.com Performance Cache, skal du deaktivere det eksisterende “Varnish Caching” plugin.&nbsp;&nbsp;

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
da_DK: Du kan installere og aktivere WP Rocket-pluginet i one.com-kontrolpanelet.

en: Today’s visitors expect your website to load instantly so speed is no longer optional. Even shaving off a few milliseconds can boost your conversion rates and lift your search engine rankings.
da_DK: I dag forventer besøgende, at din hjemmeside indlæses med det samme, så hastighed er ikke længere en valgfri faktor. Selv et par millisekunder kan øge dine konverteringsrater og løfte din placering i søgemaskineresultaterne.

en: Tools to help you improve your website’s performance
da_DK: Værktøjer, der hjælper med at forbedre din hjemmesides ydeevne

en: Try again
da_DK: Prøv igen

en: Trying to purge URL :
da_DK: Forsøger at tømme URL:

en: Unfortunately, we were unable to activate the WP Rocket plugin. Please try again later or contact support for help.
da_DK: Desværre kunne vi ikke aktivere WP Rocket-pluginet. Prøv venligst igen senere, eller kontakt supporten for at få hjælp.

en: Upgrade now
da_DK: Opgrader nu

en: Upgrade now to get access to development mode and exclude CDN feature.
da_DK: Opgrader nu for at få adgang til udviklingstilstand og udelukke CDN-funktionen.

en: Users
da_DK: Alle brugere

en: Value must be at least 1 hour.
da_DK: Værdien skal være mindst 1 time.

en: View details
da_DK: Flere detaljer

en: WP Rocket activated
da_DK: WP Rocket aktiveret

en: WP Rocket add-on
da_DK: WP Rocket-add-on

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
da_DK: Anvend med det samme 80 % af de bedste metoder til at optimere hjemmeside-performance med WP Rocket.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
da_DK: Øger øjeblikkeligt ydeevne og Core Web Vitals-resultater.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
da_DK: WP Rocket er en betroet one.com-partner og fungerer problemfrit med one.coms plugins og tjenester.

en: WP Rocket is active
da_DK: WP Rocket er aktiveret

en: WP Rocket is one.com’s trusted partner and works seamlessly with our plugins and services.
da_DK: WP Rocket er one.coms betroede partner og fungerer problemfrit med vores plugins og tjenester.

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
da_DK: WP Rocket er det mest effektive caching-plugin i verden. Brug det til at forbedre hastigheden på din WordPress-hjemmeside, SEO-rangering og konverteringer. Ingen kodning er nødvendig.

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
da_DK: WP Rocket blev aktiveret på denne installation.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
da_DK: Som en betroet WP Rocket-partner tilbyder vi alle one.com-kunder 20% rabat af normalprisen.

en: We will inform you once it’s done. You can keep working and use the dashboard as usual.
da_DK: Vi giver dig besked, når det er gjort. Indtil da kan du fortsætte arbejdet og bruge dit dashboard, som du plejer.

en: Which data?
da_DK: Hvilke data?

en: You have a WP Rocket subscription for %s, but you still need to activate it for this installation. Activate the plugin to boost your site's performance.
da_DK: Du har et WP Rocket-abonnement på %s, men du mangler at aktivere det for denne installation. Aktiver pluginet for at booste din hjemmesides ydeevne.

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
da_DK: Du har et WP Rocket-abonnement på %s, men du skal stadig aktivere det til installationen på %s. Aktiver pluginet for at øge din hjemmesides ydeevne.

en: Your CDN cache was cleared.
da_DK: Din CDN-cache blev ryddet.

en: Your cache was cleared.
da_DK: Din cache blev ryddet.

en: Your changes were saved.
da_DK: Dine ændringer er blevet gemt.

en: Your settings were saved.
da_DK: Dine indstillinger er blevet gemt.

en: discount
da_DK: Rabat
