en to de_DE translation catalogue (2012 entries)

en:  - Latest updates
de_DE: - Letzte Aktualisierungen

en:  Title for video listing section
de_DE: Titel für den Abschnitt "Videoliste"

en: %1$s and %2$s keeps an eye on any issues, spammers, vulnerabilities and lets you fix most of them with just 1-click.
de_DE: Behalten Sie mit %1$s und %2$s den Überblick über Spammer, Sicherheitslücken und andere Probleme und beheben Sie die meisten Probleme mit nur einem Klick.

en: %1$s%3$sThat's it, all done!%4$s%2$sThe import of demo data has finished. Please check your page and make sure that everything has been imported correctly.%5$s
de_DE: %1$s%3$sDas wars.%4$s%2$sDer Import der Demo Daten ist abgeschlossen. Prüfen Sie bitte Ihre Seite und stellen Sie sicher, dass alles korrekt importiert wurde.%5$s

en: %1$s, %2$s and %3$s will enhance the speed of your website and improve its overall performance.
de_DE: %1$s, %2$s und %3$s verkürzen die Ladezeit Ihrer Website und verbessern deren Gesamtleistung.

en: %1$sThe demo import has finished, but there were some import errors.%2$sMore details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s
de_DE: %1$sDer Demo Import ist abgeschlossen, allerdings sind während des Imports einige Fehler aufgetreten.%2$sWeitere Informationen zur Fehlerquelle lassen sich in den %3$s%5$sLog-Dateien finden.%6$s%4$s%7$s

en: %s <span class="screen-reader-text says">says:</span>
de_DE: %s <span class="screen-reader-text says">sagt:</span><span class="screen-reader-text says">says:</span>

en: %s has a vulnerability that is known to be exploited
de_DE: %s enthält eine Schwachstelle, von der bekannt ist, dass sie ausgenutzt werden kann

en: %s is purged successfully.
de_DE: %s wurde erfolgreich geleert.

en: %sCaution:%s Rebuilding will overwrite all files and the database of your existing staging website.
de_DE: %sAchtung:%sWenn Sie "Staging neu erstellen" wählen, überschreiben Sie die Dateien und die Datenbank Ihrer aktuellen Staging-Website mit den Dateien und der Datenbank Ihrer Live-Website.

en: %sHow do I enable error messages for PHP?%s
de_DE: %sWie aktiviere ich Fehlermeldungen für PHP?%s

en: (no title)
de_DE: Website-Titel

en: (optional)
de_DE: (Optional)

en: 404 Page Content
de_DE: 404-Seiteninhalt

en: <span class="screen-reader-text">Posted on</span> %s
de_DE: <span class="screen-reader-text">Eingestellt am</span> %s

en: <strong>ERROR</strong> If you are owner of this domain, please %s reset your password%s by providing email id registered with one.com.
de_DE: Das eingegebene Passwort ist falsch. Wenn Sie sich zum ersten Mal mit diesem Benutzer anmelden, müssen Sie %s ein neues Passwort%s festlegen.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
de_DE: Ein Content-Delivery-Network (CDN) ist ein Netzwerk von Servern an mehreren Standorten, das Kopien Ihrer Website näher zum Standort der Nutzer speichert. %sDies bedeutet, dass die Daten Ihrer Website eine kürzere Strecke zurücklegen müssen, wodurch Ihre Website schneller geladen wird. Ein CDN ist besonders nützlich, wenn Sie viele Besucher auf der ganzen Welt verteilt haben.%s

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
de_DE: Ein Content Delivery Network (CDN) ist ein System verteilter und über das Internet verbundener Server, die einem Nutzer Seiten und andere Webinhalte basierend auf dem geografischen Standort des Nutzers, der Herkunft der Website und dem Content Delivery Server bereitstellt.
    Dies ist besonders nützlich, wenn Sie viele Besucher auf der ganzen Welt haben.

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver your website content from the server closest to each visitor. This improves loading times, especially for global audiences.
de_DE: Ein Content-Delivery-Network (CDN) ist ein System verteilter Server, die den Inhalt Ihrer Website von dem Server aus bereitstellen, der dem jeweiligen Besucher am nächsten ist. Dies verbessert die Ladezeiten, insbesondere für ein globales Publikum.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
de_DE: Eine benutzerdefinierte URL- oder Permalink-Struktur ist erforderlich, damit das Performance Cache-Plugin ordnungsgemäß funktioniert. Bitte gehen Sie zur <a href=“options-permalink.php”>Permalinks-Optionen-Seite</a>, um sie zu konfigurieren.

en: A recent plugin update
de_DE: Ihre Plugins sind aktuell

en: A recent theme update
de_DE: Ihre Themes sind aktuell

en: A staging site is a copy of your live website, where you can test new plugins and themes without affecting your live website. Only one staging environment can be created for each website. %sLearn more%s
de_DE: Eine Staging-Site ist eine Kopie Ihrer Live-Website, auf der Sie neue Plugins und Themes testen können, ohne Ihre Live-Website zu beeinträchtigen. Für jede Website kann nur eine Staging-Umgebung erstellt werden. %sErfahren Sie mehr%s

en: A staging site which is not touched for long become vulnerable to hacking attacks. We therefore recommend deleting staging sites that you do not need.
de_DE: Eine Staging-Website ist eine Kopie Ihrer Website, die zum Testen verwendet wird. Auch wenn sie für Ihre Kunden nicht sichtbar ist, ist die Staging-Website dennoch online verfügbar und ein potenzielles Ziel für Hacker und Malware. Deshalb empfehlen wir, alte Staging-Websites zu löschen, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

en: A video will override the featured image for this post.
de_DE: Ein Video überschreibt das ausgewählte Bild für diesen Beitrag.

en: About
de_DE: Über

en: About Blog
de_DE: Über den Blog

en: About Me
de_DE: Über mich

en: About the blog
de_DE: Über den Blog

en: About us section
de_DE: Unterer Abschnitt

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Acronym
de_DE: Abkürzung

en: Action in progress...
de_DE: Aktion läuft ...

en: Action required
de_DE: Handeln erforderlich

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate CDN
de_DE: CDN aktivieren

en: Activate Imagify
de_DE: Imagify aktivieren

en: Activate Performance cache
de_DE: Performance Cache aktivieren

en: Activate Spam Protection
de_DE: Spamschutz aktivieren

en: Activate WP Rocket
de_DE: WP Rocket aktivieren

en: Activate the CDN to improve loading times.
de_DE: Aktivieren Sie das CDN, um die Ladezeiten zu verbessern.

en: Activate the Spam Protection plugin and block users from trying to log in after multiple failed login attempts.
de_DE: Aktivieren Sie das Spamschutz-Plugin und blockieren Sie die Anmeldung von Benutzern nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen.

en: Activate theme with demo content?
de_DE: Theme mit Demo-Inhalt aktivieren?

en: Activating
de_DE: Wird aktiviert

en: Activating %s% theme
de_DE: %s% Thema wird aktiviert

en: Activating may take a few minutes
de_DE: Die Aktivierung kann ein paar Minuten dauern.

en: Activation of a child theme
de_DE: Aktivierung eines Child-Themes

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Actual ratio
de_DE: Verhältnis

en: Add Google Font
de_DE: Google Schriftart hinzufügen

en: Add Image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Add Media
de_DE: Medien hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New Catalog
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New Instructor
de_DE: Neuen Ausbilder hinzufügen

en: Add New Recipe Type
de_DE: Neue Rezept Art hinzufügen

en: Add New Slide
de_DE: Neuen Slide hinzufügen

en: Add New Testimonial
de_DE: Neue Referenz hinzufügen

en: Add New Tutorials Type
de_DE: Neuen Tutorial-Typ hinzufügen

en: Add New User
de_DE: Neuen Benutzer hinzufügen

en: Add a custom color to text in your online shop.
de_DE: Fügen Sie eine benutzerdefinierte Textfarbe für Ihren Webshop hinzu.

en: Add a custom font for your online shop.
de_DE: Fügen Sie eine benutzerdefinierte Schriftart für Ihren Webshop hinzu.

en: Add a link to your cookie policy
de_DE: Link zu Ihren Cookie-Richtlinien hinzufügen

en: Add a text asking your users to accept cookies.
de_DE: Tragen Sie einen Text ein, um Ihre Besucher über den Einsatz von Cookies zu informieren.

en: Add an admin email
de_DE: Admin-E-Mail

en: Add custom CSS code
de_DE: Benutzerdefinierten CSS-Code hinzufügen

en: Add custom CSS to the shopfront.
de_DE: Fügen Sie ein benutzerdefiniertes CSS zum Webshop hinzu.

en: Add custom CSS to your shop and read the tips to get started. You can always start over, by emptying the custom CSS field below.
de_DE: Fügen Sie benutzerdefinierte CSS zu Ihrem Shop hinzu. Lesen Sie die Tipps, um loszulegen. Sie können immer wieder neu starten, indem Sie das CSS-Feld unten entleeren.

en: Add features such as an %1$s, %2$s or a %3$s to increase the usability of your site.
de_DE: Fügen Sie Funktionen wie eine %1$s, ein %2$s oder einen %3$s hinzu, um die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website zu verbessern.

en: Add fonts in your website.
de_DE: Schriftarten zu Ihrer Website hinzufügen.

en: Add to cart button text
de_DE: Buttontext "Warenkorb"

en: Add widgets here to appear between homepage content and footer.
de_DE: Fügen Sie hier Widgets hinzu, die direkt über der Fußzeile angezeigt werden sollen.

en: Add widgets here to appear in your footer.
de_DE: Fügen Sie hier Widgets hinzu, die in Ihrem Footer erscheinen.

en: Add widgets here to appear in your header.
de_DE: Fügen Sie hier Widgets hinzu, die in Ihrer Header erscheinen.

en: Add widgets here to appear in your sidebar.
de_DE: Fügen Sie hier Widgets hinzu, die in Ihrer Sidebar erscheinen.

en: Add your online shop to a page
de_DE: Fügen Sie Ihren Webshop zu einer Seite hinzu

en: Address
de_DE: Anschrift

en: Admin sign in with one.com
de_DE: Admin-Login über one.com

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced login protection is disabled.
de_DE: Der erweiterte Anmeldeschutz ist deaktiviert.

en: Advanced login protection is enabled.
de_DE: Der erweiterte Anmeldeschutz ist aktiviert.

en: Advanced settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced settings updated!
de_DE: Erweiterte Einstellungen aktualisiert.

en: All
de_DE: Alle

en: All Recipe Types
de_DE: Alle Rezept Arten

en: All Slides
de_DE: Alle Slides

en: All Tutorials Types
de_DE: Alle Tutorial-Typen

en: All Users
de_DE: Alle Benutzer

en: All categories
de_DE: Alle Kategorien

en: All installed plugins are compatible with the last two major releases of WordPress
de_DE: Alle installierten Plugins sind mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel.

en: All installed plugins are compatible with the last two major releases of WordPress.
de_DE: Alle installierten Plugins sind mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel.

en: All posts with featured image
de_DE: Beiträge mit einem Bild

en: All posts with featured image or video
de_DE: Alle Beiträge mit Bild oder Video

en: All recommended action items that were marked to be ignored in future scans.
de_DE: Alle empfohlenen Maßnahmen, die bei zukünftigen Scans ignoriert werden sollen.

en: All resolved items for this installation.
de_DE: Alle gelösten Punkte für diese Installation.

en: All services button link
de_DE: Dienste Schaltflächenlink

en: All services button text
de_DE: Dienste Schaltflächentext

en: All the fields can't be left empty at least one input is required for diagnosis.
de_DE: Bitte geben Sie mindestens einen Parameter zur Überprüfung ein.

en: All the plugins are tested with last 2 major releases of WordPress
de_DE: Alle installierten Plugins sind mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel

en: All your old staging websites are deleted
de_DE: Alle Ihre alten Staging-Websites wurden gelöscht

en: All your plugins are updated
de_DE: Ihre Plugins sind aktuell

en: All your static assets are minified.
de_DE: Alle Ihre statischen Ressourcen sind verkleinert.

en: All your themes are up to date.
de_DE: Alle Ihre Themes sind auf dem neuesten Stand.

en: All your themes are up to date. Good stuff!
de_DE: Alle Ihre Themen sind auf dem neuesten Stand.

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts
de_DE: Link-Benachrichtigungen von anderen Blogs (Pingbacks und Trackbacks) zu neuen Beiträgen erlauben

en: Allow one.com to collect data.
de_DE: Erlauben Sie one.com, Daten zu sammeln.

en: Allow social sharing for posts?
de_DE: Link zum Teilen unter jedem Beitrag hinzufügen

en: Allow tracking
de_DE: Tracking zulassen

en: Allow us to collect non-sensitive data to enhance our services.
de_DE: Erlauben Sie uns, nicht sensible Daten zu sammeln, um unsere Services zu verbessern.

en: Always ignore
de_DE: Immer ignorieren

en: An email address where website visitors can contact you.
de_DE: Eine E-Mail-Adresse, unter der Website-Besucher Sie kontaktieren können.

en: An error occurred. Please reload the page and try again
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Analyse input fields text for exploits
de_DE: Text von Eingabefeldern auf Exploits analysieren

en: Any questions?
de_DE: Haben Sie Fragen?

en: Anyone can register
de_DE: Jeder kann sich registrieren

en: Are part of a Multisite installation
de_DE: Teil einer Multisite-Installation sind

en: Are you sure that you want to deactivate this plugin?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin deaktivieren möchten?

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Asset minification Title
de_DE: Titel linker Abschnitt

en: Attach cart to css selector
de_DE: Einkaufswagen an CSS-Selector anfügen

en: Attempt to notify any blogs linked to from the post
de_DE: Alle Blogs, die im Beitrag verlinkt sind, versuchen zu benachrichtigen

en: Author
de_DE: Autor

en: Auto-updated
de_DE: Automatisch aktualisiert

en: Automatic minor core updates are disabled
de_DE: Automatische kleinere Core-Updates sind deaktiviert

en: Awesome, you completed all recommendations!
de_DE: Großartig, Sie haben alle Empfehlungen umgesetzt!

en: Awesome, your website doesn’t have any vulnerabilities!
de_DE: Großartig, Ihre Website weist keine bekannten Schwachstellen auf!

en: BBCodes are codes like [url] that spammers like to place in comments. WordPress does not support BBCodes without a plugin.  If you have a BBCode plugin then uncheck this. This check will mark any comment that has BBCodes as spam.
de_DE: BBCodes sind Codes, die Spammer gerne in Kommentaren platzieren und die wie folgt aussehen [url]. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Kommentare, die BBCodes enthalten, als Spam markiert. WordPress unterstützt keine BBCodes ohne ein Plugin. Wenn Sie ein BBCode-Plugin installiert haben, dann deaktivieren Sie diese Einstellung bitte.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to One Dashboard
de_DE: Zurück zum Kontrollpanel

en: Back to control panel
de_DE: Zurück zum Kontrollpanel

en: Back to live site
de_DE: Zurück zur Live-Site

en: Back to themes
de_DE: Zurück zu den Website-Themen

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background Attachment
de_DE: Hintergrund Anhang

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background Position
de_DE: Hintergrundposition

en: Background Repeat
de_DE: Hintergrund Wiederholung

en: Background Section
de_DE: Hintergrund Abschnitt

en: Background Section - Text Color
de_DE: Hintergrundabschnitt - Textfarbe

en: Background Size
de_DE: Hintergrund Größe

en: Background color (dropdown menu)
de_DE: Hintergrundfarbe (Dropdown-Menü)

en: Background color (online shop)
de_DE: Hintergrund-Farbe (Webshop)

en: Background image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background updates are working properly.
de_DE: Aktualisierungen im Hintergrund sind aktiviert und intakt

en: Banner Buttons
de_DE: Bannerschaltflächen

en: Banner Buttons - Border
de_DE: Bannerschaltflächen - Rand

en: Banner Buttons - Border Radius
de_DE: Bannerschaltflächen - Randradius

en: Banner Buttons - Show Border
de_DE: Bannerschaltflächen - Rand anzeigen

en: Banner Caption
de_DE: Bannerbeschriftung

en: Banner Caption - Content
de_DE: Bannerbeschriftung - Titel

en: Banner Caption - Subtitle
de_DE: Bannerbeschriftung - Untertitel

en: Banner Caption - Title
de_DE: Bannerbeschriftung - Titel

en: Banner Content
de_DE: Banner Inhalt

en: Banner Custom Height
de_DE: Bannerhöhe anpassen

en: Banner Font Style
de_DE: Banner Schriftart

en: Banner Heading Font Style
de_DE: Bannerüberschrift-Schriftart

en: Banner Height
de_DE: Bannerhöhe

en: Banner Height (px)
de_DE: Bannerhöhe (Pixel)

en: Banner Image
de_DE: Bannerbild

en: Banner Setting
de_DE: Bannereinstellung

en: Banner Settings
de_DE: Bannereinstellungen

en: Banner Subtext Font Style
de_DE: Bannersubtext-Schriftart

en: Banner style
de_DE: Banner-Stil

en: Banner text
de_DE: Banner-Text

en: Before you continue, please be aware of the following:
de_DE: Bevor Sie fortfahren, seien Sie sich über folgendes bewusst:

en: Best if you already have a website and want to keep your current content (posts, pages and images) as it is.
de_DE: Am besten, wenn Sie bereits eine Website haben und Ihre aktuellen Inhalte (Beiträge, Seiten und Bilder) unverändert beibehalten möchten.

en: Big Text Color
de_DE: Farbe für großen Text

en: Black
de_DE: Schwarz

en: Block 404 exploit probing
de_DE: 404 Exploit blockieren

en: Block URL shortening services
de_DE: URL-Verkürzer blockieren

en: Block requests coming from invalid HTTP_REFERER
de_DE: Anfragen von einem ungültigen HTTP_REFERER blockieren

en: Block requests without HTTP_ACCEPT header
de_DE: Anfragen ohne HTTP_ACCEPT-Header blockieren

en: Block users with consecutive failed login attempts
de_DE: Benutzer mit aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen blockieren

en: Blocks users who have a missing or incomplete HTTP_ACCEPT header. All browsers provide this header.If a request is missing the HTTP_ACCEPT header it is because a poorly written bot is trying access your site.
de_DE: Blockiert Benutzer mit einem fehlenden oder unvollständigen HTTP_ACCEPT-Header. Alle Browser bieten diese Kopfzeile an. Wenn bei einer Anfrage der HTTP_ACCEPT-Header fehlt, liegt das daran, dass ein schlecht geschriebener Bot versucht, auf Ihre Website zuzugreifen.

en: Blog Listing - Page Layout
de_DE: Blog-Listing - Seitenlayout

en: Blog Settings
de_DE: Blog-Einstellungen

en: Blog Template
de_DE: Blog-Vorlage

en: Body
de_DE: Textkörper

en: Body Background color
de_DE: Hintergrund

en: Body Font Style
de_DE: Body-Schriftart

en: Body Text Color
de_DE: Body Textfarbe

en: Body background with image, color, etc.
de_DE: Textkörper-Hintergrund mit Bild, Farbe usw.

en: Body text
de_DE: Textkörper

en: Body text of comments
de_DE: Kommentartext

en: Body text of posts
de_DE: Beitragstext

en: Booking Page Link
de_DE: Link zur Buchungsseite

en: Boost your loading time, improve the speed of your site and rank higher in search engine results with one of the most popular performance optimization plugins for WordPress.
de_DE: Verbessern Sie die Ladezeit und die Geschwindigkeit Ihrer Website und erzielen Sie ein höheres Ranking in den Suchmaschinenergebnissen mit einem der beliebtesten Plugins zur Leistungsoptimierung für WordPress.

en: Boost your search engine rankings effortlessly with this trusted SEO solution.
de_DE: Steigern Sie mühelos Ihr Suchmaschinen-Ranking mit dieser bewährten SEO-Lösung.

en: Border color (dropdown menu)
de_DE: Randfarbe (Dropdown-Menü)

en: Borders
de_DE: Ränder

en: Bots(automated programs) randomly search websites for exploitable files. If a URL is not found on the website(returns 404) and it is a match to a exploit URL from the list then the request will be blocked.
de_DE: Bots (automatisierte Programme) scannen Websites zufällig nach ausnutzbaren Dateien. Wenn keine URL auf der Website gefunden wird, weil diese nicht existiert, wird ein 404-Fehler zurückgegeben. Wenn der 404-Fehler mit einer URL übereinstimmt, die häufig von Bots für die Suche nach Exploits verwendet wird, dann wird die Anfrage blockiert.

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom left
de_DE: Unten links

en: Bottom line (borders)
de_DE: Untere Linie (Ränder)

en: Bottom right
de_DE: Unten rechts

en: Brand description.
de_DE: Markenbeschreibung.

en: Browsers always include a user agent string when they access a site. If you want to whitelist any user agents then you can add them here.
de_DE: Ein User-Agent-String enthält Informationen über den Webbrowser, das Betriebssystem usw. Ein Bot oder Crawler hat eine andere Benutzerzeichenfolge als z. B. ein normaler Browser wie Google Chrome. Hier können Sie Benutzerzeichenfolgen hinzufügen, die Sie auf die Whitelist setzen möchten.

en: Built-in
de_DE: Integriert

en: Business & Services
de_DE: Services anschauen

en: Button 1 Link
de_DE: Link Schaltfläche

en: Button 1 Title
de_DE: Titel Schaltfläche

en: Button 2 Link
de_DE: Link Schaltfläche

en: Button 2 Title
de_DE: Titel Schaltfläche

en: Button Color
de_DE: Schaltflächenfarbe

en: Button Label
de_DE: Etikett Schaltfläche

en: Button Link
de_DE: Link Schaltfläche

en: Button Text
de_DE: Buttontext

en: Button Title
de_DE: Titel Schaltfläche

en: Button label
de_DE: Etikett Schaltfläche

en: Button link
de_DE: Link Schaltfläche

en: Button text
de_DE: Buttontext

en: Buttons
de_DE: Schaltflächen

en: Buttons Font Style
de_DE: Schaltflächen-Schriftart

en: Buy now button text
de_DE: Buttontext "Jetzt kaufen"

en: By
de_DE: Von

en: By default, WordPress allows unlimited login attempts. Hackers can exploit this by using automated scripts to guess your username and password. You can block login attempts after multiple failed entries to prevent this.
de_DE: WordPress erlaubt standardmäßig eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldeversuchen. Hacker können dies ausnutzen, indem sie automatisierte Skripte verwenden, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu erraten. Sie können Anmeldeversuche nach mehreren fehlgeschlagenen Eingaben blockieren, um dies zu verhindern.

en: By default, WordPress allows users to be logged in for 14 days. This can create security issues if a User logs in on a public computer and forgets to logout. To prevent this, you can reduce the duration for which a user session is remembered.
de_DE: Standardmäßig erlaubt WordPress, dass Benutzer 14 Tage lang eingeloggt bleiben. Dies könnte zu Sicherheitsproblemen führen, wenn sich jemand an einem öffentlichen Computer anmeldet und vergisst, sich abzumelden. Um dies zu verhindern, können Sie die Dauer einer Benutzersitzung verringern.

en: By default, WordPress allows users to enter a password as many times as they want. Hackers could exploit this by using scripts that try millions of different username and password combinations. To prevent this, you can block users from trying to log in after typing in the wrong password after a few times.
de_DE: Standardmäßig erlaubt WordPress den Benutzern, ein Passwort beliebig oft einzugeben. Hacker könnten dies ausnutzen, indem sie Skripte verwenden, die Millionen von verschiedenen Kombinationen von Benutzernamen und Kennwörtern ausprobieren. Um dies zu verhindern, können Sie Benutzer daran hindern, sich anzumelden, nachdem sie ein paar Mal ein falsches Passwort eingegeben haben.

en: By default, WordPress allows users to enter passwords as many times as they want. Hackers may try to exploit this by using scripts that enter different combinations until your website cracks.<br/>To prevent this, you can limit the number of failed login attempts per user.
de_DE: Standardmäßig erlaubt WordPress den Benutzern, ein Passwort beliebig oft einzugeben. Hacker könnten dies ausnutzen, indem sie Skripte verwenden, die Millionen verschiedener Kombinationen von Benutzernamen und Passwörtern ausprobieren.<br/> Um dies zu vermeiden, können Sie die Anmeldung von Benutzern blockieren, wenn diese mehrmals ein falsches Passwort eingegeben haben.

en: By default, WordPress does not have any feature to protect the login form against brute force attacks.<br/>To address this, you can use Google reCaptcha in login form.
de_DE: Standardmäßig schützt WordPress das Anmeldeformular nicht vor Brute-Force-Angriffen.

en: By default, WordPress does not optimize images very well. We recommend using the Imagify plugin to increase performance and visitor experience on your website with faster image loading speed.
de_DE: Wir empfehlen die Verwendung des Imagify-Plugins, um die Leistung und das Besuchererlebnis auf Ihrer Website durch eine schnellere Ladegeschwindigkeit der Bilder zu erhöhen.

en: By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file or other files to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. Prevent this altogether by disabling direct execution in your uploads folder.
de_DE: Der Uploads-Ordner ist der Ort, an dem alle Ihre Bilder und anderen Medien gespeichert werden, er muss also beschreibbar sein. Da er jedoch beschreibbar ist, kann er auch von Hackern missbraucht werden, die ihn zum Hochladen und Ausführen von Schadsoftware verwenden können. Durch das Deaktivieren der Dateiausführung blockieren Sie nicht, dass neue Dateien hochgeladen werden, aber die Dateien werden nicht ausgeführt, sobald sie dort sind, sodass Hacker sie nicht verwenden können.

en: By enabling Advanced Login Protection you will be logging in to your WordPress through one.com control panel. It will allow for an extra layer of security for your site.
de_DE: Nachdem Sie Advanced Login Protection aktiviert haben, melden Sie sich über das one.com Kontrollpanel bei WordPress Admin an und fügen dadurch eine zusätzliche Sicherheitsebene zu Ihrer Website hinzu.

en: CDN is disabled
de_DE: CDN ist deaktiviert

en: CDN is enabled
de_DE: CDN ist aktiviert

en: CDN is enabled.
de_DE: CDN ist aktiviert

en: CDN is inactive.
de_DE: CDN ist inaktiv.

en: CDN is not enabled
de_DE: CDN ist deaktiviert

en: CDN state updated
de_DE: - Letzte Aktualisierungen

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
de_DE: CDN ist für angemeldete Benutzer deaktiviert, wenn der Entwickler-Modus aktiv ist.

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
de_DE: Beim Caching wird eine Kopie Ihrer Website gespeichert, die dann den nächsten Besuchern Ihrer Website angezeigt wird. Dies führt zu schnelleren Ladezeiten und kann Ihr SEO-Ranking verbessern.

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cannot connect to wordpress.org
de_DE: Keine Verbindung zu wordpress.org möglich

en: Caption Alignment
de_DE: Bildunterschrift Ausrichtung

en: Cart & price (focus color)
de_DE: Warenkorb & Preis (Fokusfarbe)

en: Cart color
de_DE: Farbe des Einkaufswagens

en: Cart position and style
de_DE: Lage und Stil des Einkaufswagens

en: Catalog Description
de_DE: Logo und Beschreibung

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Center
de_DE: Mitte

en: Change
de_DE: Änderungen speichern

en: Change from a common username to a personal one, for example, based on your name or nickname.
de_DE: Wechseln Sie von einem gewöhnlichen Benutzernamen zu einem persönlichen, z. B. basierend auf Ihrem Namen oder Spitznamen.

en: Change header background color
de_DE: Hintergrundfarbe der Kopfzeile ändern

en: Change it to: <strong>define( \'WP_DEBUG_LOG\', false );</strong> and then click “Save” at the top of the page.
de_DE: Ändern Sie es zu: <strong>define( 'WP_DEBUG_LOG', false );</strong> und klicken Sie dann oben auf der Seite auf „Speichern“.

en: Change it to: define( 'WP_DEBUG_LOG', false ); and then click “Save” at the top of the page.
de_DE: Ändern Sie dies in: define( 'WP_DEBUG_LOG', false ); und klicken Sie dann oben auf der Seite auf „Speichern“.

en: Change logout time to %s hours
de_DE: Abmeldezeit auf %s Stunden ändern

en: Change the background color for dropdown menus.
de_DE: Die Hintergrundfarbe von Dropdown-Menüs ändern.

en: Change the border color for dropdown menus.
de_DE: Die Randfarbe von Dropdown-Menüs ändern.

en: Change the color of text for selected dropdown items.
de_DE: Ändern Sie die Farbe des Textes für die ausgewählten Dropdown Elemente.

en: Change the color on text links, selected text and text for input fields.
de_DE: Ändern Sie die Farbe von Textlinks, markiertem Text und Text für Eingabefelder.

en: Change the common username to a personal one, based on your name or nickname.
de_DE: Ändern Sie den gängigen Benutzernamen in einen persönlichen, basierend auf Ihrem Namen oder Spitznamen.

en: Change the font for this banner
de_DE: Ändern Sie die Schriftart für dieses Banner

en: Change the font for this internal banner
de_DE: Ändern Sie die Schriftart für dieses interne Banner

en: Change the font style for Header Menu
de_DE: Ändern Sie die Schriftart für das Header Menü

en: Change the font style for logo
de_DE: Ändern Sie die Schriftart für das Logo

en: Change the hover color for the items in dropdown menu.
de_DE: Die Farbe beim Darüberfahren von Dropdown-Menüs ändern.

en: Change the text color for dropdown menus.
de_DE: Die Textfarbe von Dropdown-Menüs ändern.

en: Change timezone
de_DE: Zeitzone ändern

en: Change user name
de_DE: WordPress-Benutzernamen ändern

en: Change username
de_DE: Benutzernamen ändern

en: Change your username
de_DE: Ändern Sie Ihren Benutzernamen

en: Chat with us
de_DE: Chatten Sie mit uns

en: Check
de_DE: Diagnostischer Check

en: Check Spam
de_DE: Auf Spam prüfen

en: Check out our Help Centre or get in touch with customer support.
de_DE: Besuchen Sie unseren Helpdesk oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

en: Checks against world's biggest database of vulnerabilities
de_DE: Gleicht mithilfe einer umfangreichen Datenbank bekannte Schwachstellen ab

en: Choose a design for the Maintenance Mode page
de_DE: Wählen Sie ein Design für die Maintenance Mode-Seite

en: Choose a theme
de_DE: Wählen Sie ein Theme

en: Choose an admin username
de_DE: Wählen Sie einen Benutzernamen

en: Choose between having a solid color background or uploading an image. By default images will cover the entire background.
de_DE: Wenn Sie kein Bild hinzufügen, wird die Hintergrundfarbe angezeigt. Standardmäßig wird der gesamte Hintergrund abgedeckt.

en: Choose the perfect theme to suit your brand and give your site a professional appearance.
de_DE: Wählen Sie das perfekte Theme, das zu Ihrer Marke passt und Ihrer Website ein professionelles Aussehen verleiht.

en: Choose which plugins you want to have installed for your new website right away.
de_DE: Wählen Sie die Plugins aus, die Sie für Ihre neue Website sofort installieren möchten. Sie können später jederzeit Plugins hinzufügen oder deaktivieren.

en: Classic themes
de_DE: Klassische Themes

en: Clean backups
de_DE: Backups löschen

en: Clear CDN
de_DE: CDN leeren

en: Clear Cache
de_DE: Cache leeren

en: Clear Cache now
de_DE: Cache jetzt leeren

en: Clear Performance Cache
de_DE: Leistungs-Cache leeren

en: Clear expired woocommerce session data
de_DE: Abgelaufene WooCommerce-Sitzungsdaten entfernen

en: Click " Delete file " below to remove the debug.log file automatically . To remove it manually , locate and delete the file using your File Manager or an ( S ) FTP client . In most cases , the debug.log file is found in the folder called " wp - content " .
de_DE: Klicken Sie unten auf "Datei löschen", um die Datei debug.log automatisch zu entfernen. Um sie manuell zu entfernen, suchen und löschen Sie die Datei mit Ihrem File Manager oder einem (S)FTP-Client. In den meisten Fällen befindet sich die Datei debug.log im Ordner namens "wp-content".

en: Click Enable reCaptcha below.
de_DE: Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „reCAPTCHA aktivieren“.

en: Click Fix now to  automatically clean up the session garbage.
de_DE: Klicken Sie auf „Jetzt reparieren“, um automatisch alle abgelaufenen Sitzungsdaten in der Tabelle woocommerce_sessions in Ihrer Datenbank zu löschen.

en: Click below.
de_DE: Klicken Sie auf „Pingbacks und Trackbacks deaktivieren“, um sie in Ihren WordPress-Einstellungen zu deaktivieren.

en: Click here to enable auto-update feature.
de_DE: Klicken Sie hier, um automatische Updates zu aktivieren.

en: Click here to view the post
de_DE: Hier klicken, um den Beitrag anzusehen

en: Click on "Rebuild Staging" to regenerate your staging site.
de_DE: Klicken Sie auf “Staging wiederherstellen” um die Staging-Site neu zu generieren.

en: Click on fix now below
de_DE: Klicken Sie auf „Pingbacks und Trackbacks deaktivieren“, um sie in Ihren WordPress-Einstellungen zu deaktivieren.

en: Click the button " Manage your themes " to get to your themes overview .
de_DE: Klicken Sie auf den Button "Ihre Themes verwalten", um zur Übersicht Ihrer Themes zu gelangen.

en: Click the button below.
de_DE: Klicken Sie auf den Button unten.

en: Click the button to prevent file execution.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Ausführung der Datei zu verhindern

en: Click to Select
de_DE: Zum Auswählen klicken

en: Click “Delete” in the bottom-right corner.
de_DE: Klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf "Löschen".

en: Cloning was mostly successful. The snapshot was copied, but we ran into an issue saving the final details.
de_DE: Das Klonen war größtenteils erfolgreich, aber die finalen Details konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Close Preview
de_DE: Vorschau schließen

en: Collection Link
de_DE: Link zur Sammlung

en: Color Scheme
de_DE: Farbschema

en: Colors
de_DE: Farben

en: Combination of inline and 3rd party scripts
de_DE: Kombination von Inline- und Drittanbieter-Skripten

en: Coming soon
de_DE: In Kürze

en: Comment content
de_DE: Kommentarinhalt

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind geschlossen.

en: Common usernames like “admin” are easy for hackers to guess. They use bots that try millions of password combinations - a personal username makes it much harder to break into your site.
de_DE: Gängige Benutzernamen wie „Admin“ lassen sich von Hackern leicht erraten. Sie setzen Bots ein, die Millionen von Passwortkombinationen ausprobieren – ein individueller Benutzername erschwert den Zugriff auf Ihre Website erheblich.

en: Compliments other security plugins
de_DE: Ergänzt andere Sicherheits-Plugins

en: Compress your images to speed up your website with the easiest image optimiser.
de_DE: Komprimieren Sie Ihre Bilder, um Ihre Website mit dem einfachsten Bildoptimierer zu beschleunigen.

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Congratulations!
de_DE: Herzlichen Glückwunsch

en: Connection issue
de_DE: Verbindungsproblem

en: Connection timed out
de_DE: Zeitüberschreitung bei der Verbindung

en: Connection to Wordpress.org
de_DE: Keine Verbindung zu wordpress.org

en: Connection to Wordpress.org was successful
de_DE: Verbindung zu wordpress.org wurde hergestellt

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Contact Details
de_DE: Kontaktdetails

en: Contact Form
de_DE: Kontaktformular

en: Contact premium support
de_DE: Premium-Support kontaktieren

en: Contact query from website
de_DE: Kontaktabfragen der Webseite

en: Contact support
de_DE: Support kontaktieren

en: Contact us today
de_DE: Kontaktieren Sie uns noch heute

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content Buttons
de_DE: Inhaltsschaltflächen

en: Content Buttons - Border
de_DE: Inhaltsschaltflächen - Rand

en: Content Buttons - Border Radius
de_DE: Inhaltsschaltflächen - Randradius

en: Content Buttons - Show Border
de_DE: Inhaltsschaltflächen - Rand anzeigen

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Cookie banner
de_DE: Cookie Banner

en: Cookie policy link (Optional)
de_DE: Link zu den Cookie-Richtlinien (optional)

en: Cookie requirements vary. This default text is for general use but may not meet your particular legal requirements.
de_DE: Dieser Standardtext stimmt ggf. nicht mit den für Sie gültigen Datenschutzvorgaben überein. Im Zweifel lassen Sie sich bitte juristisch beraten.

en: Copied successfully.
de_DE: Die Staging Seite wurde erfolgreich erstellt.

en: Copy staging to live
de_DE: Staging zu live kopieren

en: Copy this shortcode to the page
de_DE: Diesen Kurzcode auf die Seite kopieren

en: Copying database...
de_DE: Datenbank kopieren…

en: Copying files...
de_DE: Dateien kopieren…

en: Copyright Background Color
de_DE: Copyright Hintergrundfarbe

en: Copyright Font Style
de_DE: Copyright Schriftart

en: Copyright Text
de_DE: Copyright-Text

en: Copyright Text Color
de_DE: Copyright Textfarbe

en: Copyright text
de_DE: Copyright-Text

en: Core
de_DE: Kern

en: Correct file permissions.
de_DE: Dateiberechtigungen sind korrekt gesetzt

en: Could not ignore from future scans
de_DE: Kann bei zukünftigen Scans nicht ignoriert werden.

en: Could not remove from ignored list
de_DE: Kann bei zukünftigen Scans nicht ignoriert werden.

en: Couldn't send your request due to a technical issue. Please try again.
de_DE: Ihre Anfrage konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Couldn’t activate plugin.
de_DE: Konnte das Plugin nicht aktivieren.

en: Couldn’t activate theme %theme name%
de_DE: Das Theme %theme name% konnte nicht aktiviert werden.

en: Couldn’t copy your staging site to your live site. Please try again and contact our support if the issue persists.
de_DE: Ihre Staging-Site konnte nicht auf Ihre Live-Site kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Couldn’t create a staging site. Please try again and contact our support if the issue persists.
de_DE: Ihre Staging-Site konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Couldn’t deactivate plugin.
de_DE: Konnte das Plugin nicht deaktivieren.

en: Couldn’t delete your staging site. Please try again and contact our support if the issue persists.
de_DE: Ihre Staging-Site konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Couldn’t import demo content.
de_DE: Demoinhalte konnten nicht importiert werden.

en: Couldn’t install plugin.
de_DE: Konnte das Plugin nicht installieren.

en: Couldn’t install wordpress at the moment. Please try again.
de_DE: Es ist etwas schief gelaufen und wir konnten WordPress nicht für Sie installieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Couldn’t load the theme because of a connection issue. Please try again.
de_DE: Das Theme konnte aufgrund eines Verbindungsproblems nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Couldn’t perform action.
de_DE: Aktion konnte nicht ausgeführt werden.

en: Couldn’t rebuild your staging site. Please try again and contact our support if the issue persists.
de_DE: Ihre Staging-Site konnte nicht neu erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Couldn’t revert item.
de_DE: Punkt konnte nicht rückgängig gemacht werden.

en: Couldn’t save your changes.  Please try again and contact our support if the issue persists.
de_DE: Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Couldn’t save your preferences.
de_DE: Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.

en: Couldn’t save your settings.
de_DE: Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.

en: Couldn’t unignore the item.
de_DE: Punkt konnte nicht wieder aktiviert werden.

en: Countdown action
de_DE: Countdown-Anzeige

en: Countdown timer
de_DE: Countdown-Zähler

en: Counts of
de_DE: Anzahl der

en: Courses
de_DE: Kurse

en: Create a WordPress admin account for this website
de_DE: Erstellen Sie ein WordPress-Admin-Konto für diese Website

en: Create a copy fo your page to try out new plugins and themes without disturbing or breaking your existing website.
de_DE: Erstellen Sie eine Kopie Ihrer Website und testen Sie neue Plugins und Themes, ohne Gefahr zu laufen, Ihre bestehende Website zu beeinträchtigen.

en: Create a staging environment of your site to try out new plugins, themes and customisations.
de_DE: Erstellen Sie eine Staging-Umgebung für Ihre Website, um neue Plugins, Themes und Anpassungen auszuprobieren.

en: Create a staging environment of your site to try out new plugins, themes, and customizations.
de_DE: Erstellen Sie eine Staging-Umgebung Ihrer Website, um neue Plugins, Themes und Anpassungen auszuprobieren.

en: Create a staging version of your site to try out new plugins, themes and customizations
de_DE: Erstellen Sie eine Staging Version Ihrer Website, um neue Plugins, Themes und andere Anpassungen auszuprobieren

en: Create beautiful WordPress websites easily with 10+ blocks, 200+ patterns, 100+ pre-built pages, animations and a theme designer.
de_DE: Erstellen Sie ganz einfach wunderschöne WordPress-Websites mit über 10 Blöcken, über 200 Mustern, über 100 vorgefertigten Seiten, Animationen und einem Theme-Designer.

en: Create staging site
de_DE: Stagingseite erstellen

en: Critical
de_DE: Kritisch

en: Critical vulnerability risk on your site, caused by several themes, plugins or core files.
de_DE: Kritisches Sicherheitsrisiko auf Ihrer Website, verursacht durch mehrere Themes, Plugins oder Kern-Dateien.

en: Critical vulnerability risk, caused by %s.
de_DE: Kritisches Sicherheitsrisiko, verursacht durch %s.

en: Critical vulnerability risk, caused by the plugin: %s.
de_DE: Kritisches Sicherheitsrisiko, verursacht durch das Plugin: %s.

en: Critical vulnerability risk, caused by the theme: %s.
de_DE: Kritisches Sicherheitsrisiko, verursacht durch das Theme: %s.

en: Crop images
de_DE: Bilder beschneiden

en: Cross-Origin support for web fonts
de_DE: Cross-Origin-Support für Webfonts

en: Current .htaccess file
de_DE: Aktuelle .htaccess-Konfiguration

en: Current WP Admin username
de_DE: Aktueller WP Admin-Benutzername

en: Current settings logout users after 48 hours. Consider shortening this duration.
de_DE: Mit den aktuellen Einstellungen werden Benutzer nach 48 Stunden abgemeldet. Wir empfehlen, diesen Zeitraum zu kürzen.

en: Current version
de_DE: Aktuelle Version

en: Custom
de_DE: Sammlung

en: Custom CSS
de_DE: CSS anpassen

en: Custom Form
de_DE: Benutzerdefiniertes Formular

en: Custom Height
de_DE: Benutzerdefinierte Höhe

en: Custom Title
de_DE: Benutzerdefinierter Titel

en: Custom colors selection may override the Primary and Secondary Skin colors at some places
de_DE: Benutzerdefinierte Farbenauswahl kann die Primär- und Sekundärskinfarben an einigen Stellen überschreiben

en: Customers often create and forget about the backup zip files. These backup zip files can be downloaded by hackers and this downloaded backup can be analysed for vulnerabilities.
de_DE: Wir haben eine oder mehrere archivierte Dateien (.zip) auf Ihrem Webspace entdeckt. Sie wurden wahrscheinlich als Backup erstellt. Wenn Sie die Datei(en) nicht mehr benötigen, empfehlen wir, sie zu löschen oder an einem anderen Ort zu speichern. Zip-Dateien können von jedem heruntergeladen werden und stellen ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.

en: Customizable protection settings, spam logs, and other options.
de_DE: Individuell anpassbare Schutzeinstellungen, Spam-Protokolle und mehr.

en: Customization
de_DE: Individualisierung

en: Customize > Site Identity > Site Icon
de_DE: Anpassen > Site Identität > Site Icon

en: Customize Skin
de_DE: Skin anpassen

en: Customize the look of your online shop
de_DE: Passen Sie den Look Ihres Webshops an

en: Database security
de_DE: Ihre Datenbank kann Angriffen ausgesetzt werden

en: Date
de_DE: Datum

en: Date & Time
de_DE: Datum und Uhrzeit

en: Day
de_DE: Tag

en: Days
de_DE: Tage

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deactivate XML-RPC
de_DE: XML-RPC deaktivieren

en: Deactivate XML-RPC if you don’t need it
de_DE: XML-RPC deaktivieren, wenn Sie es nicht benötigen

en: Deactivate debug mode if you don’t need it anymore. Read more in our guide: %sHow do I manage debugging in WordPress?%s
de_DE: Deaktivieren Sie den Debug Modus, wenn Sie ihn nicht mehr benötigen. Lesen Sie mehr in unserem Leitfaden: %sWie aktiviere ich den Debug Modus in WordPress?%s

en: Deactivate debug mode to hide your error log
de_DE: Debug Modus deaktivieren, um Ihr Fehlerlog zu verstecken

en: Deactivate error reporting
de_DE: Fehlerberichterstattung deaktivieren

en: Deactivate plugin(s)
de_DE: Plugins deaktivieren

en: Deactivate the discouraged plugins.
de_DE: Deaktivieren Sie die nicht empfohlenen Plugins.

en: Deactivated
de_DE: Deaktiviert

en: Deactivating
de_DE: Wird deaktiviert

en: Deactivating a plugin can break functionality on your website.
de_DE: Das Deaktivieren eines Plugins kann die Funktionalität Ihrer Webseite einschränken.

en: Deactivation of a required plugin
de_DE: Deaktivierung eines erforderlichen Plugins

en: Debug mode is active on this site, potentially making the error log publicly accessible.
de_DE: Der Debug Modus ist auf dieser Website aktiv und macht das Fehlerlog möglicherweise öffentlich zugänglich.

en: Debug mode is active on your website. It can help with troubleshooting by providing information about errors, but the file where this information is collected may be publicly available to all users. A public error log can make your website vulnerable to hackers. To improve security, we recommend deactivating debug mode as soon as you don’t need it anymore, and removing the public error log from your web space
de_DE: Auf Ihrer Website ist der Debug Modus aktiv. Er kann bei der Fehlerbehebung helfen, indem er Informationen über Fehler bereitstellt, aber die Datei, in der diese Informationen gesammelt werden, kann für alle Benutzer öffentlich zugänglich sein. Ein öffentliches Fehlerlog kann Ihre Website anfällig für Hacker machen. Um die Sicherheit zu verbessern, empfehlen wir, den Debug Modus zu deaktivieren, sobald Sie ihn nicht mehr benötigen, und das öffentliche Fehlerlog von Ihrem Webspace zu entfernen.

en: Debug mode is disabled.
de_DE: Der Debug-Modus ist deaktiviert.

en: Debug mode is enabled for this site , potentially making error details publicly available .
de_DE: Der Debug-Modus ist für diese Seite aktiviert, was potenziell Fehlerdetails öffentlich zugänglich macht.

en: Debug mode is generally used to gather more details about an error or site failure, but the file where the information is collected might be publicly available. This means that any information about your errors could be visible to all users. To enhance the security of your site, we recommend disabling debug mode as soon as you don’t need it anymore.
de_DE: Der Debug-Modus wird im Allgemeinen verwendet, um mehr Details über einen Fehler oder einen Website-Fehler zu sammeln, aber die Datei, in der die Informationen gesammelt werden, könnte öffentlich zugänglich sein. Dies bedeutet, dass alle Informationen über Ihre Fehler für alle Benutzer sichtbar sein könnten. Um die Sicherheit Ihrer Website zu erhöhen, empfehlen wir, den Debug-Modus zu deaktivieren, sobald Sie ihn nicht mehr benötigen.

en: Debug mode is inactive.
de_DE: Der Debug Modus ist inaktiv.

en: Default buttons (borders)
de_DE: Standardtasten (Ränder)

en: Default page title will be displayed if this field is blank.
de_DE: Der Titel der Standardseite wird angezeigt, wenn das Feld leer bleibt.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete  incompatible plugins and replace them with alternative plugins with similar functions.
de_DE: Löschen Sie inkompatible Plugins und ersetzen Sie sie durch alternative Plugins mit ähnlichen Funktionen.

en: Delete Staging
de_DE: Staging löschen

en: Delete file
de_DE: Datei löschen

en: Delete inactive plugins
de_DE: Inaktive Plugins löschen

en: Delete old  staging website.
de_DE: Löschen Sie die alte(n) Staging-Website(s)

en: Delete staging
de_DE: Staging löschen

en: Delete the backup zips one-by-one in the shown list.
de_DE: Entfernen Sie die in der Liste angezeigten .zip-Dateien nacheinander

en: Delete the staging environment including all its files.
de_DE: Löschen Sie die Staging-Umgebung einschließlich aller Dateien.

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Deleting staging...
de_DE: Staging wird gelöscht…

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Details
de_DE: Kontaktdetails

en: Detected insecure plugins, themes, or WordPress core files.
de_DE: Unsichere Plugins, Themes oder WordPress-Kerndateien wurden entdeckt.

en: Detection and support of various third-party plugins, themes
de_DE: Erkennung und Support verschiedener Drittanbieter-Plugins und -Themes

en: Developers often use the built-in PHP and scripts error debugging feature, which displays code errors on the frontend of your website. It's useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security.
de_DE: Die Fehlerberichterstattung ist für Entwicklungszwecke oder bei der Fehlersuche nützlich. Es kann aber auch Hackern Informationen über Schwachstellen auf Ihrer Seite liefern, und außerdem sieht es nicht sehr schön aus, wenn Fehler auf Ihrer Seite angezeigt werden. Deshalb empfehlen wir, das Debugging deaktiviert zu lassen, wenn Sie es nicht benötigen.

en: Development mode
de_DE: Entwickler-Modus

en: Disable XML RPC
de_DE: XML RPC deaktivieren

en: Disable XML-RPC
de_DE: XML-RPC deaktivieren

en: Disable development mode (hours)
de_DE: Geben Sie an, wann der Entwickler-Modus wieder deaktiviert werden soll (Stunden)

en: Disable file editing
de_DE: Dateibearbeitung deaktivieren

en: Disable lengthy emails and author names
de_DE: E-Mails und Benutzernamen blockieren, die zu lang sind

en: Disable pingback
de_DE: Pingback deaktivieren

en: Disable the Maintenance Mode and show your website
de_DE: Deaktivieren Sie den Maintenance Mode und präsentieren Sie Ihre Website

en: Disable too short emails and author names
de_DE: Kurze E-Mails und Benutzernamen blockieren

en: Disable trackbacks &  pingbacks
de_DE: Trackbacks und Pingbacks deaktivieren

en: Disable user enumeration
de_DE: Benutzeraufzählung deaktivieren

en: Disallow file editing
de_DE: Bearbeitung von Dateien deaktivieren

en: Disallow file editing in WP Admin by adding a line to your wp-config.php file. Read step-by-step instructions from our %sguide%s.
de_DE: Deaktivieren Sie die Dateibearbeitung in WP Admin, indem Sie eine Zeile zu Ihrer wp-config.php-Datei hinzufügen. Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung in unserem %sLeitfaden%s.

en: Discourage search engines from indexing this site
de_DE: Suchmaschinen davon abhalten, diese Website zu indexieren.

en: Discouraged plugins
de_DE: Nicht empfohlene Plugins

en: Discover
de_DE: Entdecken Sie

en: Discover WordPress
de_DE: Entdecken Sie WordPress

en: Display information with icon.
de_DE: Zeigt Informationen mit einem Icon an.

en: Display useful information if there is a problem on your site. This information will be visible only to the admin users.
de_DE: Falls es auf Ihrer Webseite Probleme geben sollte, wird den Admin-Benutzern eine Nachricht mit weiteren Angaben über den Fehler und dessen Ursache angezeigt.

en: Display video listing?
de_DE: "Videoliste" anzeigen

en: Display?
de_DE: Anzeige?

en: Displays a call to action banner with image.
de_DE: Zeigt einen Aufruf zum Aktionsbanner mit Bild an.

en: Displays an address on your site.
de_DE: Zeigt auf Ihrer Website eine Anschrift an.

en: Displays social icons list.
de_DE: Zeigt die Liste der Social Media Icons an.

en: Do not show this again
de_DE: Nicht erneut anzeigen

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Drag and drop your existing posts with featured image from left panel to the right panel to display them in homepage banner.
de_DE: Zeigen Sie eine Slideshow mit ausgewählten Beiträgen auf Ihrer Homepage an. Ziehen Sie die Beiträge, welche Sie anzeigen möchten, von links nach rechts. Ein Beitrag muss ein Bild enthalten.

en: Drive more traffic to your website. marketgoo SEO plugin is a powerful SEO tool that provides competitive information and suggests best practice SEO advice to improve your search rankings.
de_DE: Steigern Sie Ihren Website-Traffic. Das marketgoo-Plugin ist ein leistungsstarkes SEO-Tool, das Ihnen wettbewerbsrelevante Informationen liefert und Empfehlungen für Best-Practice-SEO gibt, um Ihr Suchranking zu verbessern.

en: Dropdown menus
de_DE: Dropdown-Menüs

en: Easy to use online shop for your WordPress website. Insert shop with a shortcode, add payment methods - and you are ready to go!
de_DE: Einfach zu bedienender Webshop für Ihre WordPress-Website. Fügen Sie den Shop mit einem Kurzcode hinzu, fügen Sie Zahlungsmethoden hinzu - und Sie sind startklar!

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Footer Widgets
de_DE: Fußzeilen-Widgets bearbeiten

en: Edit Instructor
de_DE: Ausbilder bearbeiten

en: Edit Lesson
de_DE: Lektion bearbeiten

en: Edit My Profile
de_DE: Mein Profil bearbeiten

en: Edit Recipe
de_DE: Rezept bearbeiten

en: Edit Recipe Type
de_DE: Rezept Art bearbeiten

en: Edit Service
de_DE: Serivceleistung bearbeiten

en: Edit Slide
de_DE: Slide bearbeiten

en: Edit Slides
de_DE: Slides bearbeiten

en: Edit Tutorial
de_DE: Tutorial bearbeiten

en: Edit Tutorials Type
de_DE: Tutorial-Typ bearbeiten

en: Edit the rules manually
de_DE: Regeln manuell bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Subject
de_DE: Email Betreff

en: Email entered is not valid or empty.
de_DE: Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig oder leer.

en: Email entered is not valid.
de_DE: Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.

en: Email exceeds the allowed character limit
de_DE: E-Mail überschreitet die zulässige Zeichengrenze

en: Email field label
de_DE: Beschriftung für das E-Mail Feld

en: Email field placeholder
de_DE: Platzhalter-Text E-Mail

en: Email is too large, please use a valid email.
de_DE: Die E-Mail-Adresse ist zu lang, bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.

en: Email is too large.
de_DE: Die E-Mail-Adresse ist zu lang.

en: Email notifications
de_DE: Emailbenachrichtigungen

en: Email notifications are enabled
de_DE: Emailbenachrichtigungen

en: Email support
de_DE: E-Mail-Support

en: Enable
de_DE: CDN aktivieren

en: Enable Advanced Login Protection
de_DE: Aktivieren Sie den erweiterten Anmeldeschutz

en: Enable Buy now button
de_DE: Kauf-Button aktivieren

en: Enable CDN
de_DE: CDN aktivieren

en: Enable Maintenance Mode on your website
de_DE: Aktivieren Sie den Maintenance Mode auf Ihrer Website

en: Enable Performance CDN.
de_DE: CDN aktivieren

en: Enable Performance Cache
de_DE: Performance Cache aktivieren

en: Enable Performance Cache.
de_DE: Performance Cache aktivieren

en: Enable automatic minor WordPress core updates again, either by changing a setting in the plugin you use to manage updates or by changing a setting in wp - config . if you would like to know why updates are so important, check this guide:Why you should always update WordPress .\x0aif you are using any plugin such as Easy Updates Manager, please deactivate those .\x0aif you are not using any such plugin, please open wp-config. php file and look for define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false ); and comment out this line.
de_DE: Aktivieren Sie automatische kleinere WordPress-Core-Updates wieder, indem Sie entweder eine Einstellung in dem Plugin ändern, das Sie zur Verwaltung von Updates verwenden, oder eine Einstellung in wp-config ändern. Wenn Sie wissen möchten, warum Updates so wichtig sind, lesen Sie diesen Leitfaden: %sWarum Sie WordPress immer aktualisieren sollten%s.

en: Enable automatic minor WordPress core updates again, either by changing a setting in the plugin you use to manage updates or by changing a setting in wp - config . if you would like to know why updates are so important, check this guide:Why you should always update WordPress .if you are using any plugin such as Easy Updates Manager, please deactivate those . if you are not using any such plugin, please open wp-config. php file and look for define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false ); and comment out this line.
de_DE: Aktivieren Sie automatische kleinere WordPress-Core-Updates wieder, indem Sie entweder eine Einstellung in dem Plugin ändern, das Sie zur Verwaltung von Updates verwenden, oder eine Einstellung in wp-config ändern. Wenn Sie wissen möchten, warum Updates so wichtig sind, lesen Sie diesen Leitfaden: %sWarum Sie WordPress immer aktualisieren sollten%s.

en: Enable automatic minor WordPress core updates again, either by changing a setting in the plugin you use to manage updates or by changing a setting in wp-config. If you would like to know why updates are so important, check this guide: %sWhy you should always update WordPress%s.
de_DE: Aktivieren Sie automatische kleinere WordPress-Core-Updates wieder, indem Sie entweder eine Einstellung in dem Plugin ändern, das Sie zur Verwaltung von Updates verwenden, oder eine Einstellung in wp-config ändern. Wenn Sie wissen möchten, warum Updates so wichtig sind, lesen Sie diesen Leitfaden: %sWarum Sie WordPress immer aktualisieren sollten%s.

en: Enable automatic minor core updates
de_DE: Automatische Minor-Core-Updates einschalten

en: Enable automatic minor core updates again. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches.
de_DE: Automatische kleinere Core-Updates wieder einschalten. Wenn Sie Ihre WordPress-Installation nicht auf dem neuesten Stand halten, ist Ihre Website anfällig für Hacker, da Sie nicht über die neuesten Sicherheitsupdates verfügen.

en: Enable features
de_DE: CDN aktivieren

en: Enable homepage banner?
de_DE: Homepage-Slideshow aktivieren

en: Enable homepage grid?
de_DE: Homepage-Raster aktivieren

en: Enable one.com Advanced Login Protection
de_DE: Aktivieren Sie die Advanced Login Protection von one.com

en: Enable reCaptcha
de_DE: reCAPTCHA aktivieren

en: Enable recaptcha
de_DE: reCAPTCHA aktivieren

en: Enable spam protection
de_DE: Spam Protection aktivieren

en: Enable this to display a banner slider on the homepage.
de_DE: Markieren Sie dieses Kästchen, um ein Banner mit einer Slideshow auf Ihrer Homepage anzuzeigen.

en: Enable this to display the video listing section on homepage.
de_DE: Markieren Sie dieses Kästchen, um einen Abschnitt mit Videolisten auf Ihrer Homepage anzuzeigen.

en: Enable tips on error page:
de_DE: Informationen zu Fehlern anzeigen

en: End tour
de_DE: Tour beenden

en: Enhance your WordPress experience with the one.com plugin and one.com dashboard. Get automated updates, boosted security, recommended plugins, and optimised performance.
de_DE: Verbessern Sie Ihr WordPress-Erlebnis mit dem one.com-Plugin und dem one.com-Dashboard und erhalten Sie automatisierte Updates, erhöhte Sicherheit, empfohlene Plugins und optimierte Performance.

en: Enter a different username than your current one.
de_DE: Geben Sie einen anderen als Ihren aktuellen Benutzernamen ein.

en: Enter a password
de_DE: Geben Sie Ihr Passwort ein

en: Enter a username.
de_DE: Geben Sie einen Benutzernamen ein.

en: Enter banner height with unit. Example - 560px
de_DE: Geben Sie die Banner Höhe mit Einheit ein. Beispiel: -560px

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
de_DE: Geben Sie Dateien, Dateierweiterungen und Ordner ein, die Sie ausschließen möchten

en: Enter one per line, for example:
de_DE: Nennen Sie eine Datei pro Zeile, z.B.:

en: Enter one specification per line.
de_DE: Geben Sie eine Spezifikation pro Zeile ein.

en: Enter product price with unit. Example - $128.00
de_DE: Geben Sie den Preis für das Produkt inklusive Währung an. Beispiel: $128.00

en: Enter the Site key and Site secret values and click enter
de_DE: Fügen Sie den Site-Key und das Site-Secret von Google ein und klicken Sie auf „Enter“.

en: Enter valid Email.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Enter what you want to exclude.
de_DE: Geben Sie an, was ausgeschlossen werden soll.

en: Enter your social profile links here:
de_DE: Hier Links zu Ihrem Social Media Profil eingeben:

en: Error 404 - Not Found
de_DE: Fehler 404 - Seite nicht gefunden

en: Error messages can be useful for development purposes and troubleshooting. However, they can also give hackers informationa bout vulnerabilities on your site, as well as harm its user experience. We recommend deactivating  error messages when you don’t need them.
de_DE: Fehlermeldungen können für Entwicklungszwecke und zur Fehlerbehebung nützlich sein. Sie können Hackern jedoch auch Informationen über Schwachstellen auf Ihrer Website liefern und die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen. Wir empfehlen, Fehlermeldungen zu deaktivieren, wenn Sie sie nicht benötigen.

en: Error page could not be disabled
de_DE: WordPress wird automatisch aktualisiert

en: Error page could not be enabled
de_DE: WordPress wird automatisch aktualisiert

en: Error page disabled
de_DE: WordPress wird automatisch aktualisiert

en: Error page enabled
de_DE: WordPress wird automatisch aktualisiert

en: Error reporting and debugging mode are disabled
de_DE: Anzeige von Fehlermeldungen sowie Debug-Modus wurden deaktiviert

en: Error reporting is active on your site, and error messages may be shown to its visitors.
de_DE: Die Fehlerberichterstattung ist auf Ihrer Website aktiv, und Besuchern werden möglicherweise Fehlermeldungen angezeigt.

en: Error reporting is not active on your site, and your visitors cannot  see error messages.
de_DE: Die Fehlerberichterstattung ist auf Ihrer Website nicht aktiviert, sodass Ihre Besucher keine Fehlermeldungen sehen können.

en: Essential plugins to manage your site and direct login from the control panel.
de_DE: Wesentliches Plugin zur Verwaltung Ihrer Website und direktem Login über das Kontrollpanel.

en: Events
de_DE: Ereignisse

en: Events Section
de_DE: Abschnitt Ereignisse

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Exclude from CDN
de_DE: Von CDN ausschließen

en: Exclude pages
de_DE: Immer sichtbar

en: Exclusive themes specially crafted for one.com customers.
de_DE: Exklusiv für one.com Kunden gestaltete Themen

en: Expert care for your WordPress site
de_DE: Professionelle Betreuung Ihrer WordPress-Website

en: Expired woocommerce session data
de_DE: Abgelaufene WooCommerce-Sitzungsdaten

en: Explore plugins
de_DE: Plugins entdecken

en: Facilities
de_DE: Einrichtungen

en: Failed
de_DE: Veraltete Sitzungsdaten konnten nicht gelöscht werden

en: Failed login attempts are limited.
de_DE: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche sind begrenzt

en: Failed login attempts can be easily limited by activating Spam protection plugin just a click.
de_DE: Aktivieren Sie das Spam Protection Plugin und sperren Sie Benutzer nach einer Reihe fehlgeschlagener Anmeldeversuche für die Anmeldung.

en: Failed login attempts limited
de_DE: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche sind begrenzt

en: Failed login data reset
de_DE: Fehlgeschlagene Login-Daten zurücksetzen

en: Failed to check the available disk space at the moment.
de_DE: Der verfügbare Speicherplatz konnte nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to copy the database.
de_DE: Die Datenbank konnte nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to copy the files for the staging site.
de_DE: Die Dateien für die Staging-Site konnten nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to copy the staging site to the live site.
de_DE: Die Staging-Site konnte nicht auf die Live-Site kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to create directories for the staging site.
de_DE: Verzeichnisse für die Staging-Site konnten nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to delete staging.
de_DE: Staging konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to disable XML RPC
de_DE: XML RPC deaktivieren

en: Failed to fix logout duration
de_DE: Abmeldezeit konnte nicht geändert werden

en: Failed to ignore the item.
de_DE: Der Punkt konnte nicht ignoriert werden.

en: Failed to initiate the staging clone process.
de_DE: Der Staging-Klonprozess konnte nicht initiiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to rollback
de_DE: Rollback auf eine frühere Version fehlgeschlagen.

en: Failed to save settings. Please reload the page and try again.
de_DE: Es ist etwas schief gegangen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.

en: Failed to scan the files or database required to create the staging environment.
de_DE: Die zum Erstellen der Staging-Umgebung erforderlichen Dateien oder Datenbanken konnten nicht gescannt werden. Bitte versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich an unseren Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

en: Failed to update the staging environment.
de_DE: Die Staging-Umgebung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Failed while replacing variables and URLs.
de_DE: Variablen und URLs konnten nicht ersetzt werden. Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie unseren Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Fair
de_DE: Angemessen

en: Family & Recreation
de_DE: Familie & Freizeit

en: Feature access and actions taken in the interface
de_DE: Funktionszugriff und durchgeführte Aktionen in der Benutzeroberfläche

en: Featured
de_DE: Ausgewählt

en: Featured Highlighted Right Text
de_DE: Ausgewählter gehighlighteter rechter text

en: Featured Product
de_DE: Featured Produkt

en: Featured Products
de_DE: Gefeaturte Produkte

en: Featured Right Text
de_DE: Ausgewählter rechter Text

en: Features
de_DE: Funktionen

en: Features Left Area
de_DE: Eigenschaften linker Bereich

en: Features List
de_DE: Liste der Funktionen

en: Features Right Area
de_DE: Eigenschaften rechter Bereich

en: File
de_DE: Datei

en: File %s deleted
de_DE: %1$s Datei gelöscht

en: File editing from WordPress admin is allowed
de_DE: Datei-Editor im Adminbereich ist aktiv

en: File editing from WordPress admin is disabled
de_DE: Datei-Editor im Adminbereich wurde deaktiviert

en: File editing from your WordPress dashboard is allowed, meaning users with a role that has this right can edit all the core files of your site. Someone might accidentally break it, or a hacker might get access to a password. %sDisable file editing in WordPress admin%s
de_DE: Um dies zu unterbinden, muss eine Ergänzung zur Datei wp-config.php vorgenommen werden. Bitte gehen Sie wie folgt vor: %sDatei-Editor im WordPress-Adminbereich deaktivieren%s.

en: File editing in WP admin is allowed for your site, making it less secure.
de_DE: Die Bearbeitung von Dateien im WP Admin ist für Ihre Website erlaubt, wodurch diese weniger sicher ist.

en: File execution in uploads
de_DE: Dateiausführung im uploads-Ordner ist aktiviert

en: File execution in your uploads folder is enabled
de_DE: Die Dateiausführung ist in Ihrem Uploads-Ordner aktiviert

en: File execution is blocked in "Uploads" folder.
de_DE: Ihr uploads-Ordner ist gegen schädliche Dateiausführung geschützt

en: Fill color
de_DE: Füllfarbe

en: Fill color is applied to .svg icons in your shop, like the arrow on the "Back" button.
de_DE: Die Füllfarbe wird für die .svg Symbole in Ihrem Shop angewendet, wie z. B. bei beim Pfeil auf dem "Zurück" Button.

en: Final Result
de_DE: Diagnostisches Testergebnis

en: Finalising...
de_DE: Abschließen…

en: Find answers quickly in our Help Centre.
de_DE: Finden Sie schnell Antworten in unserem Helpdesk.

en: Finished!
de_DE: Fertig!

en: First button link
de_DE: Dienste Schaltflächenlink

en: First button title
de_DE: Titel Schaltfläche

en: Fix
de_DE: Veraltete Sitzungsdaten löschen

en: Fix by deleting
de_DE: Beheben durch Löschen

en: Fix now
de_DE: Jetzt beheben

en: Fix vulnerabilities automatically when we detect any unsecure plugin, theme, or WordPress version.
de_DE: Beheben Sie Schwachstellen automatisch, wenn wir ein unsicheres Plugin, Theme oder eine WordPress-Version entdecken.

en: Fixed vulnerabilities
de_DE: Behobene Sicherheitslücken

en: Floating cart on all pages
de_DE: Schwebender Einkaufswagen auf allen Seiten

en: Focus color
de_DE: Fokusfarbe

en: Follow the steps here: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en/articles/360002102258-Disable-file-execution-in-the-WordPress-uploads-folder">Disable file execution in the WordPress uploads folder</a>
de_DE: Folgen Sie den Schritten in unserer Anleitung: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/de/articles/360002102258">Deaktivieren der Dateiausführung im WordPress-Uploads-Ordner</a>

en: Following plugins are not tested with the last 2 major versions of WordPress. You should consider using their alternatives
de_DE: Wenn ein Plugin nicht mit den letzten beiden wichtigsten WordPress-Versionen getestet wurde, empfehlen wir die Verwendung eines alternativen Plugins.

en: Font
de_DE: Schriftart

en: Font Families
de_DE: Schriftfamilien

en: Font Family
de_DE: Schriftart

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Font Style
de_DE: Lettertype

en: Font Styles
de_DE: Schriftarten

en: Font Weight
de_DE: Schriftbreite

en: Food & Hospitality
de_DE: Essen & Bewirtung

en: Footer
de_DE: Fußzeile

en: Footer Area 1
de_DE: Footer Bereich 1

en: Footer Area 2
de_DE: Footer Bereich 2

en: Footer Area 3
de_DE: Footer Bereich 3

en: Footer Color
de_DE: Fußzeilenfarbe

en: Footer Scripts
de_DE: Fußzeilenscripts

en: Footer copyright text
de_DE: Copyright-Text

en: Footer heading color
de_DE: Überschriftenfarben

en: Footer scripts
de_DE: Footer-Skript

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
de_DE: Um das beste Kundenerlebnis zu bieten, möchte one.com nicht-sensible Daten von Ihrer Website sammeln.

en: For example: Post Author, Published Date, Post Categories
de_DE: Beispielsweise: Autor, Datum der Verlöffentlichung, Postingkategorien

en: For further information, you can visit our <a href="%s" target="_blank"> help center</a>
de_DE: Sie finden Ihren Site-Key und Ihr Site-Secret in Ihrem <a href="%s" target="_blank">Google Dashboard</a>.

en: Form Buttons
de_DE: Formularschaltflächen

en: Form Buttons - Border
de_DE: Formularschaltflächen - Rand

en: Form Buttons - Border Radius
de_DE: Formularschaltflächen - Randradius

en: Form Buttons - Show Border
de_DE: Formularschaltflächen - Rand anzeigen

en: Form Description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Form Embed Code or Shortcode
de_DE: Einbindungscode oder Kurzcode für Formular

en: Form Fields Labels
de_DE: Formularfeldlabels

en: Form Section
de_DE: Formularabschnitt

en: Form Title
de_DE: Titel Angebotsformular

en: Free Upgrade
de_DE: Kostenfreies Upgrade

en: Free upgrade
de_DE: Kostenfreies Upgrade

en: Frequency
de_DE: Frequenz

en: Frontpage settings
de_DE: Blog-Einstellungen

en: Full Viewport
de_DE: Vollansichtport

en: GZIP compression
de_DE: GZIP-Komprimierung

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: General
de_DE: Allgemeines

en: General settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Generate
de_DE: Passwort generieren

en: Generate a shortcode and add it to any page.
de_DE: Erzeugen Sie einen Kurzcode und fügen Sie ihn zu jeder Seite hinzu.

en: Generate the shortcode
de_DE: Den Kurzcode erzeugen

en: Generate the shortcode with these settings, and copy it to the page where you want your webshop to be displayed.
de_DE: Passen Sie die Einstellungen hier an, um den Kurzcode zu generieren, und kopieren Sie dann den Code auf der Seite, auf der Ihr Webshop angezeigt werden soll.

en: Get Managed WordPress
de_DE: Managed WP nutzen

en: Get Spam Protection plugin with %s Managed WordPress
de_DE: Holen Sie sich das Spam Protection Plugin mit %s Managed WP

en: Get WP Rocket
de_DE: WP Rocket kaufen

en: Get a contact form, social media buttons, galleries and much more by adding plugins to your website.
de_DE: Erweitern Sie die Funktionalität Ihrer Website mit Plugins für soziale Medien, Kontaktformulare oder SEO.

en: Get access to Health Monitor and more for free with Managed WordPress.
de_DE: Erhalten Sie mit Managed WP kostenlosen Zugang zu Health Monitor und mehr.

en: Get access to Health Monitor and more for free with Managed WordPress.%s %sGet Started%s
de_DE: Erhalten Sie mit Managed WP kostenlosen Zugang zu Health Monitor und mehr.%s %sErste Schritte%s

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.
de_DE: Mit Managed WP erhalten Sie Zugriff auf Spam Protection und mehr.

en: Get access to ignore functionality and more for free.
de_DE:  Holen Sie sich den kostenlosen Zugriff auf die Quick-Fix-Funktionalität und mehr.

en: Get access to our Premium themes
de_DE: Erhalten Sie Zugang zu unseren Premium-Themen

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
de_DE: Bessere Leistung mit Performance Cache und CDN

en: Get exclusive themes especially crafted for one.com customers.
de_DE: Exklusiv für one.com Kunden gestaltete Themen

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
de_DE: Erhalten Sie hilfreiche Tipps mit Advanced Error Page

en: Get inspired by our articles and learn more about WordPress.
de_DE: Lassen Sie sich von unseren Artikeln inspirieren und erfahren Sie mehr über WordPress.

en: Get inspired by our selected articles or browse the complete help centre.
de_DE: Lassen Sie sich von unseren ausgewählten Artikeln inspirieren oder stöbern Sie im kompletten Helpdesk.

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
de_DE: Lassen Sie sich vom Vulnerability Monitor über Sicherheitsprobleme benachrichtigen

en: Get notified when we detect any unsecure plugin, theme, or WordPress version, and act before your website gets compromised.
de_DE: Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn wir ein unsicheres Plugin, Theme oder eine WordPress-Version entdecken, und handeln Sie bevor Ihre Website gefährdet wird.

en: Get started
de_DE: Jetzt loslegen

en: Get the Site key and Site secret from <a target='_blank' href='https://www.google.com/recaptcha/admin/create'>Google's ReCaptcha Dashboard</a>.
de_DE: Rufen Sie den Site-Key und das Site Secret vom %sGoogle reCAPTCHA-Dashboard%s ab.

en: Get the code
de_DE: Code generieren

en: Go back
de_DE: Zurück

en: Go to "Plugins" in the left-side menu and delete plugins that you don't need. You can see all unused plugins in the "Inactive" tab.
de_DE: Gehen Sie im linken Menü zu "Plugins" und löschen Sie Plugins, die Sie nicht benötigen. Alle ungenutzten Plugins finden Sie im Tab "Inaktiv".

en: Go to %sImagify settings%s and set up the plugin following the instructions on the page.
de_DE: Gehen Sie zu den ‪%s‬Imagify-Einstellungen‪%s‬ und richten Sie das Plugin gemäß den Anweisungen auf der Seite ein.

en: Go to %sWP Admin > Updates%s and update all plugins for which a newer version is available.
de_DE: Gehen Sie zu %sWP Admin > Plugins%s, und aktualisieren Sie alle Plugins, für die eine neuere Version verfügbar ist.

en: Go to %sWP Admin > Updates%s and update all themes for which a newer version is available.
de_DE: Gehen Sie zu %sWP Admin > Dashboard > Updates%s und aktualisieren Sie alle Themes, für die eine neuere Version verfügbar ist.

en: Go to %sWordPress admin > Settings > Discussion%s and uncheck the boxes that say\x0a\x0a%s %sAttempt to notify any blogs linked to from the post%s\x0a%sAllow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts%s %s
de_DE: Gehen Sie zu %sWordPress Admin > Einstellungen > Diskussion%s und deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für:
    
    %s %s Versuchen, alle Blogs zu benachrichtigen, die mit dem Beitrag verlinkt sind%s
    %sLink-Benachrichtigungen von anderen Blogs (Pingbacks und Trackbacks) zu neuen Beiträgen erlauben%s %s

en: Go to 'Plugins' in the left-hand menu and delete any plugins that you don't need. You can see all unused plugins in the 'Inactive' tab.
de_DE: Gehen Sie im linken Menü auf "Plugins" und löschen Sie alle Plugins, die Sie nicht benötigen. Alle nicht verwendeten Plugins finden Sie im Tab "Inaktiv".

en: Go to Control Panel at One.com
de_DE: Zum Kontrollpanel von one.com gehen

en: Go to Guides & FAQ at One.com
de_DE: Zu Anleitungen & Häufig gestellte Fragen von one.com gehen

en: Go to Imagify
de_DE: Weiter zu Imagify

en: Go to Products & Orders
de_DE: Zu Produkten & Bestellungen gehen

en: Go to Staging section
de_DE: Gehen Sie zum Staging-Bereich

en: Go to WP Admin
de_DE: Zu WP Admin

en: Go to WP Rocket
de_DE: Zu WP Rocket gehen

en: Go to WP Rocket plugin
de_DE: Weiter zu WP Rocket

en: Go to WordPress admin > Settings > Discussion and uncheck the boxes that say
de_DE: Gehen Sie im WordPress-Adminbereich zu Einstellungen > Diskussion und entfernen Sie die Häkchen bei den folgenden Optionen

en: Go to control panel
de_DE: Zum Kontrollpanel gehen

en: Go to login
de_DE: Zum Login

en: Go to one.com control panel
de_DE: Gehen Sie zum one.com Kontrollpanel.

en: Go to your File Manager and open the file called " wp - config.php "
de_DE: Gehen Sie zu Ihrem File Manager und öffnen Sie die Datei namens „wp-config.php“.

en: Go to your File Manager and open the file named “wp-config.php”.
de_DE: Gehen Sie zu Ihrem File Manager und öffnen Sie die Datei „wp-config.php“.

en: Good work! All your plugins are up to date.
de_DE: Sehr gut! Alle Ihre Plugins sind auf dem neuesten Stand.

en: Got it
de_DE: Verstanden

en: Got it!
de_DE: Verstanden!

en: Great! A spam protection plugin is active on this site.
de_DE: Prima! Ein Spamschutz-Plugin ist auf dieser Website aktiv.

en: Great! File editing in WP admin is not allowed.
de_DE: Prima! Das Bearbeiten von Dateien im WP Admin ist nicht erlaubt.

en: Great! XML-RPC is not active on your site.
de_DE: Prima! XML-RPC ist auf Ihrer Website nicht aktiv.

en: Great! Your site has no inactive plugins.
de_DE: Prima! Ihre Website hat keine inaktiven Plugins.

en: Great, all your plugins are updated.
de_DE: Super, alle Ihre Plugins sind auf dem neuesten Stand.

en: Grey
de_DE: Grau

en: H1 Font Style
de_DE: H1 Schriftart

en: H1 Text Color
de_DE: H1 Textfarbe

en: H2 Font Style
de_DE: H2 Schriftart

en: H2 Text Color
de_DE: H2 Textfarbe

en: H3 Font Style
de_DE: H3 Schriftart

en: H3 Text Color
de_DE: H3 Textfarbe

en: H4 Font Style
de_DE: H4 Schriftart

en: H4 Text Color
de_DE: H4 Textfarbe

en: H5 Font Style
de_DE: H5 Schriftart

en: H5 Text Color
de_DE: H5 Textfarbe

en: H6 Font Style
de_DE: H6 Schriftart

en: H6 Text Color
de_DE: H6 Textfarbe

en: Hackers often try to gain access to your WordPress administration with a Brute Force Attack, where robots try millions of different password and username combinations to try to log in. To make it more difficult to guess your login details, we recommend creating a unique username
de_DE: Benutzernamen wie „admin“ sind weit verbreitet. Hacker müssen dann nur noch von Bots die richtige Kombination aus Ihrem Benutzernamen und möglichen Passwörtern durchspielen lassen. Mit einem individuellen Benutzernamen erschweren Sie den Einbruchversuch deutlich.

en: Have a question? We're here to help.
de_DE: Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie uns.

en: Have their files stored on a subdirectory but are running from the root domain
de_DE: Ihre Dateien in einem Unterverzeichnis gespeichert haben, aber von der Root-Domain aus ausgeführt werden

en: Head Scripts
de_DE: Kopfzeilenscripts

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: Header Height
de_DE: Kopfzeilenhöhe

en: Header Left Text
de_DE: Kopfzeile Linker Text

en: Header Menu Font Style
de_DE: Kopfzeilenmenü-Schriftart

en: Header Right Text
de_DE: Kopfzeile Rechter Text

en: Header Subtitle
de_DE: Kopfzeilen Tagline

en: Header Tagline
de_DE: Kopfzeilen Tagline

en: Header area widget
de_DE: Widget im Header-Bereich

en: Header banner
de_DE: Kopfzeile

en: Header scripts
de_DE: Header-Skript

en: Headings (borders)
de_DE: Überschriften (Ränder)

en: Headings Colors
de_DE: Überschriftenfarben

en: Headline
de_DE: Überschrift

en: Health Monitor lets you monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
de_DE: Der Health Monitor scannt Ihre Website auf mögliche Sicherheitsprobleme und überprüft den Gesamtzustand Ihrer Website.

en: Health Monitor scans your website for potential security issues and checks the overall state of your site
de_DE: Mit der Website-Diagnostik können Sie den Sicherheitszustand und die Leistungsfähigkeit Ihrer Seite überprüfen.

en: Health Monitor scans your website for potential security issues and checks the overall state of your site.
de_DE: Der Health Monitor scannt Ihre Website auf mögliche Sicherheitsprobleme und überprüft den Gesamtzustand Ihrer Website.

en: Health and Security
de_DE: Gesundheit und Sicherheit

en: Health and Security Tools
de_DE: Status- und Sicherheits-Tools

en: Healthy
de_DE: Sicher

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help Centre
de_DE: Helpdesk

en: Help centre article visits
de_DE: Artikelbesuche des Helpdesks

en: Helpful tools for building and maintaining your site.
de_DE: Hilfreiche Werkzeuge für den Aufbau und die Wartung Ihrer Website.

en: Here are some possible reasons for this error:
de_DE: Hier sind einige mögliche Gründe für diesen Fehler:

en: Here you can add specific IP addresses that you want to whitelist.
de_DE: Hier können Sie bestimmte IP-Adressen hinzufügen, die Sie auf die Whitelist setzen möchten.

en: Here you can add the usernames which you want to whitelist. These usernames will be skipped from the spam protection checks.
de_DE: Hier können Sie zusätzliche Benutzernamen hinzufügen, die Sie in die Whitelist aufnehmen möchten. Diese Benutzernamen werden bei der Überprüfung des Spamschutzes übersprungen.

en: Here you find shortcuts to main features of our one.com plugin, such as performance and security tools.
de_DE: Hier finden Sie Verknüpfungen zu den Hauptfunktionen unseres one.com Plugins, wie Performance- und Sicherheitstools.

en: Hi! This blog is being upgraded to WordPress at the moment. It will be back online in a few minutes.
de_DE: Hallo! Dieser Blog wird derzeit auf WordPress aktualisiert. Es wird in wenigen Minuten wieder online sein.

en: Hi,
de_DE: Hallo,

en: Hide countdown timer
de_DE: Countdown-Zähler verbergen

en: Hide error reporting
de_DE: Fehlerberichterstattung deaktivieren

en: Hide password
de_DE: Passwort verbergen

en: High
de_DE: Hoch

en: High vulnerability risk on your site, caused by several themes, plugins or core files.
de_DE: Hohes Sicherheitsrisiko auf Ihrer Website, verursacht durch mehrere Themes, Plugins oder Kern-Dateien.

en: High vulnerability risk, caused by %s.
de_DE: Hohes Sicherheitsrisiko, verursacht durch %s.

en: High vulnerability risk, caused by the plugin: %s.
de_DE: Hohes Sicherheitsrisiko, verursacht durch das Plugin: %s.

en: High vulnerability risk, caused by the theme: %s.
de_DE: Hohes Sicherheitsrisiko, verursacht durch das Theme: %s.

en: Highlighted Text
de_DE: Highlightet Text

en: History
de_DE: Verlauf

en: Home
de_DE: Startseite

en: Homepage Banner
de_DE: Homepage-Slideshow

en: Homepage Banner - Text Color
de_DE: Homepage-Slideshow - Textfarbe

en: Homepage Icon
de_DE: Motto der Startseite

en: Homepage banner items
de_DE: Bilder der Homepage-Slideshow

en: Host on our WordPress servers built for speed
de_DE: Hosten Sie auf unseren WordPress-Servern, die auf Geschwindigkeit ausgelegt sind

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Hover Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe beim Darüberfahren

en: Hover Text Color
de_DE: Textfarbe beim Darüberfahren

en: Hover color
de_DE: Farbe beim Darüberfahren

en: Hover color (dropdown menu)
de_DE: Farbe beim Darüberfahren (Dropdown-Menü)

en: Hover over the theme you want to delete and select “Theme Details”.
de_DE: Fahren Sie mit der Maus über das Theme, das Sie löschen möchten, und wählen Sie "Theme Details".

en: How can I improve the speed of my WordPress site
de_DE: Verbessern Sie die Geschwindigkeit Ihrer WordPress Seite

en: How to build your WordPress website
de_DE: So erstellen Sie Ihre WordPress-Website

en: How to fix
de_DE: Hinweis zur Behebung

en: How to optimise the WordPress database
de_DE: Wie kann ich die WordPress-Datenbank optimieren?

en: How to use the Performance Cache plugin for WordPress
de_DE: Wie wird das Performance-Cache-Plugin für WordPress verwendet?

en: I have read the %sTerms and Conditions%s and I agree to these
de_DE: Ich habe die %sGeschäftsbedingungen%s gelesen und akzeptiere sie

en: IP
de_DE: IP-Adresse

en: Icon
de_DE: Symbol

en: Icon Alignment
de_DE: Icon Ausrichtung

en: Icon Color
de_DE: Icon-Farbe

en: Icon Hover Color
de_DE: Icon Hover Farbe

en: Icon Size
de_DE: Icon Größe

en: If a plugin is not compatible with the last two major WordPress versions, we recommend deleting it and using an alternative plugin instead.
de_DE: Wenn ein Plugin nicht mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel ist, empfehlen wir, es zu löschen und stattdessen ein alternatives Plugin zu verwenden.

en: If colors are not set, skin colors will be applied.
de_DE: Wenn Sie keine Farbe auswählen, erscheint die Standardfarbe des Themes.

en: If file editing is allowed, administrators can edit the code of themes and plugins directly in WP Admin. Editing the code in a wrong way can cause issues on your website, and if your website gets hacked while file editing is allowed, the hacker could access all your data. That's why we recommend disallowing this feature.
de_DE: Wenn das Bearbeiten von Dateien erlaubt ist, können Administratoren den Code von Themes und Plugins direkt in WP Admin bearbeiten. Eine falsche Bearbeitung des Codes kann zu Problemen auf Ihrer Website führen. Wenn Ihre Website gehackt wird, während die Bearbeitung von Dateien erlaubt ist, könnte der Hacker auf alle Ihre Daten zugreifen. Deshalb empfehlen wir, diese Funktion zu deaktivieren.

en: If in any case you want to rollback to a previous version of any of your plugins, please follow the steps in this guide: %sHow to rollback plugin to a previous version?%s
de_DE: Wenn Sie zu einer früheren Version eines Ihrer Plugins zurückkehren möchten, folgen Sie bitte den Schritten in dieser Anleitung: %sWie kann ich ein Plugin auf eine frühere Version zurücksetzen?%s

en: If not selected, the first frame of video will be displayed. Poster image helps loading the page faster.
de_DE: Durch das Bannerbild wird die Seite schneller geladen. Wenn nicht aktiviert, wird das erste Bild des Videos angezeigt.

en: If selected, this will display a banner of post featured image in homepage.
de_DE: Zeigen Sie auf Ihrer Homepage eine Slideshow von Beiträgen mit ausgewählten Bildern an.

en: If selected, this will display a grid of posts in homepage.
de_DE: Zeigen Sie Ihre Beiträge in einem Raster auf Ihrer Homepage an.

en: If this setting is enabled, your unsecure plugins will get auto-updated. This means that any custom code will be lost.
de_DE: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Ihre Plugins automatisch aktualisiert. Beachten Sie, dass dabei jeglicher individueller Code verloren geht.

en: If turned On, the native colors of social icons will be used.
de_DE: Wenn eingeschaltet, werden die eigenen Farben der Social Media Icons verwendet.

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
de_DE: Wenn Sie Änderungen über den  File Manager vorgenommen haben, sollten Sie Ihr CDN manuell leeren.

en: If you need support, you've also come to the right place.
de_DE: Wenn Sie Unterstützung benötigen, sind Sie hier ebenfalls richtig.

en: If you prefer not to receive updates by email, please log in to
de_DE: Wenn Sie keine Aktualisierungen per E-Mail erhalten möchten, melden Sie sich an bei

en: If you still need debug mode, deactivate  error logging in this way:
de_DE: Wenn Sie weiterhin den Debug Modus benötigen, deaktivieren Sie die Fehlerprotokollierung auf diese Weise:

en: If you wish to preview themes before selecting them, please visit this page on desktop.
de_DE: Wenn Sie vor der Auswahl eines Themes eine Vorschau ansehen möchten, besuchen Sie diese Seite bitte auf einem Desktop.

en: If you’re not using the Jetpack plugin or the WordPress mobile application, click the button below to deactivate XML-RPC.
de_DE: Wenn Sie das Jetpack-Plugin oder die WordPress-Mobil-App nicht verwenden, klicken Sie auf den Button unten, um XML-RPC zu deaktivieren.

en: If you’re not using the Jetpack plugin or the WordPress mobile application, deactivate XML-RPC by pasting the following code snippet in your .htaccess file. Read more about how to find and edit this file in our %sguide%s.
de_DE: Wenn Sie das Jetpack-Plugin oder die WordPress-Mobil-App nicht verwenden, deaktivieren Sie XML-RPC, indem Sie den folgenden Codeausschnitt in Ihre .htaccess-Datei einfügen. Weitere Informationen zum Auffinden und Bearbeiten dieser Datei finden Sie in unserem %sLeitfaden%s.

en: Ignore for 24 hours
de_DE: Für 24 Stunden ignorieren

en: Ignore from future scans
de_DE: Bei zukünftigen Scans ignorieren

en: Ignore in future scans
de_DE: Bei zukünftigen Scans ignorieren

en: Ignored
de_DE: Ignoriert

en: Ignored in future scans
de_DE: Wird bei zukünftigen Scans ignoriert

en: Image
de_DE: Bild

en: Image borders
de_DE: Bildrand

en: Image overlay color
de_DE: Bildüberlagerungsfarbe

en: Image style
de_DE: Bildstil

en: Imagify Settings
de_DE: Imagify-Einstellungen

en: Imagify is not set up
de_DE: Imagify ist nicht eingerichtet

en: Imagify is now set up. The images you upload will be optimized.
de_DE: Imagify ist jetzt eingerichtet. Bilder, die Sie hochladen, werden automatisch optimiert.

en: Immediately apply 80% of best practices for web performance by completing the easy setup.
de_DE: Wenden Sie sofort 80 % der Best Practices für die Web-Performance an, indem Sie die einfache Einrichtung abschließen.

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Demo Data
de_DE: Demodaten importieren

en: Import Settings
de_DE: Import-Einstellungen

en: Import demo data
de_DE: Demo Daten importieren

en: Important
de_DE: Wichtig

en: Importing, please wait!
de_DE: Daten werden importiert, bitte warten!

en: Improve security of your WordPress site
de_DE: Verbessern Sie die Sicherheit Ihrer WordPress Seite

en: Improve the experience of your website with one.com plugins.
de_DE: Verbessern Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website mit one.com-Plugins.

en: Improve the loading time of your website to optimise your visitors’ experience.
de_DE: Verbessern Sie die Ladezeit Ihrer Website, um das Besuchererlebnis zu optimieren.

en: Improve your website performance with the best WordPress caching plugin out there.  Get it here and save 40% of the regular price.
de_DE: Verbessern Sie die Performance Ihrer Website mit dem besten WordPress-Caching-Plugin auf dem Markt. 
    Holen Sie es sich hier und sparen Sie 40 % des regulären Preises.

en: In File Manager, remove the existing error log from your WordPress site’s directory. It can be found in wp-content/debug.log. If you still need the information in it, copy it to a private location before deleting it from your public wp-content directory.
de_DE: Entfernen Sie im File Manager das vorhandene Fehlerlog aus dem Verzeichnis Ihrer WordPress-Website. Es befindet sich in wp-content/debug.log. Wenn Sie die darin enthaltenen Informationen weiterhin benötigen, kopieren Sie sie an einen privaten Ort, bevor Sie sie aus Ihrem öffentlichen wp-content Verzeichnis löschen.

en: In header on all pages
de_DE: In der Kopfzeile auf allen Seiten

en: In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.
de_DE: In diesem Fall hat WordPress einen Fehler in einem Ihrer Plugins entdeckt: %s.

en: In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.
de_DE: In diesem Fall hat WordPress einen Fehler in einem Ihrer Themes entdeckt: %s.

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Inactive plugins are tempting targets for hackers . We recommend removing any plugins that you no longer need .
de_DE: Inaktive Plugins sind verlockende Ziele für Hacker. Wir empfehlen, alle Plugins zu entfernen, die Sie nicht mehr benötigen.

en: Inactive plugins may contain vulnerabilities that hackers could exploit. We recommend deleting any plugins that you don’t need.
de_DE: Inaktive Plugins können Schwachstellen enthalten, die Hacker ausnutzen könnten. Wir empfehlen, alle Plugins zu löschen, die Sie nicht benötigen.

en: Includes demo posts, pages, images and theme settings. No existing content will be deleted or changed.
de_DE: Enthält Demo-Beiträge, Seiten, Bilder und Themeneinstellungen. Es werden keine vorhandenen Inhalte gelöscht oder verändert.

en: Increase your authentication security
de_DE: Erhöhen Sie Ihre Authentifizierungssicherheit

en: Information Blocks
de_DE: Informationsblöcke

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install & activate the Imagify plugin, go to Imagify settings, and set up the plugin following the instructions on the page.
de_DE: Installieren und aktivieren Sie das Imagify-Plugin, gehen Sie zu den Imagify-Einstellungen und richten Sie das Plugin gemäß den Anweisungen auf der Seite ein.

en: Install Imagify
de_DE: Imagify installieren

en: Install a plugin, for example, <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/stop-user-enumeration/">Stop User Enumeration</a>, and use that to disable User Enumeration.
de_DE: Installieren Sie ein Plugin, z. B. %sStop User Enumeration%s, um die Benutzeraufzählung zu deaktivieren.

en: Install a plugin, such as Login Lockdown to block users after multiple failed login attempts.
de_DE: Installieren Sie ein Plugin, wie z. B. Login Lockdown, um Benutzer nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu blockieren.

en: Install a spam protection plugin
de_DE: Installieren Sie das Spam Protection Plugin

en: Install and activate a spam protection plugin - go to <a target="_blank" href="
de_DE: Installieren und aktivieren Sie das one.com Spam Protection Plugin.

en: Install and activate a spam protection plugin. See the options in our %srecommended%s plugins section.
de_DE: Installieren und aktivieren Sie ein Spamschutz-Plugin. Sehen Sie sich die Optionen in unserem Abschnitt %sEmpfohlene Plugins%s an.

en: Install and activate one.com spam protection plugin.
de_DE: Installieren und aktivieren Sie das one.com Spam Protection Plugin.

en: Install and activate the one.com Spam Protection plugin.
de_DE: Installieren und aktivieren Sie das one.com Spam Protection-Plugin.

en: Install now
de_DE: Jetzt installieren

en: Install one.com plugin
de_DE: Plugin installieren

en: Install the plugin
de_DE: Installieren Sie das Plugin

en: Install theme
de_DE: Theme installieren

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installed plugins
de_DE: Installierte Plugins

en: Installed plugins and themes
de_DE: Installierte Plugins und Themes

en: Installed themes
de_DE: Installierte Themes

en: Installing
de_DE: Wird installiert

en: Installing %s% theme
de_DE: Installieren des %s%-Themes

en: Installing Under construction plugin
de_DE: Deaktivieren Sie die Seite "In Bearbeitung" und zeigen Sie Ihre Website an

en: Installing WordPress
de_DE: WordPress installieren

en: Installing plugin
de_DE: Plugin installieren

en: Installing theme
de_DE: Thema wird installiert

en: Instantly improve your website’s loading speed and Core Web Vitals scores.
de_DE: Verbessern Sie sofort die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website und Ihre Core Web Vitals-Werte.

en: Instructor
de_DE: Ausbilder

en: Instructor Description
de_DE: Ausbilderbeschreibung

en: Instructors
de_DE: Ausbilder

en: Internal Banner - Background
de_DE: Internes Banner - Hintergrund

en: Internal Banner - Text Color
de_DE: Internes Banner - Textfarbe

en: Internal Banner Font Style
de_DE: Internes Banner Schriftart

en: Internal Banner Height
de_DE: Interne Bannerhöhe

en: Internal Banners
de_DE: Interne Banner

en: Invalid answer, please try again.
de_DE: Falsches Ergebnis. Bitte erneut versuchen.

en: Invalid captcha value
de_DE: Ungültiger CAPTCHA-Wert

en: Invalid security token, please reload the page and try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.

en: Issue
de_DE: Problem

en: It can take a couple of minutes for the copy to finish, so please do not close or navigate away from this page.
de_DE: Es kann dauern, bis die Kopie fertiggestellt wurde. Bitte schließen oder verlassen Sie die Seite nicht.

en: It can take a couple of minutes for the import to finish, so please click the Import button only once.
de_DE: Es kann ein paar Minuten dauern, bis der Import abgeschlossen ist. Bitte klicken Sie nur einmal auf die Schaltfläche Importieren.

en: It is crucial to set correct file permissions to each file and directory in your WordPress setup. Incorrect file permission can introduce security vulnerabilities and make your site and easy target for hackers.
de_DE: Mit Datei- und Ordnerberechtigungen legen Sie fest, wer was auf Ihrer Website ausführen darf. Zu strikt gesetzte Berechtigungen führen zu Fehlern beim Zugriff auf und Ausführen von Dateien; sind sie zu locker gesetzt, können Hacker sie ausnutzen.

en: It is not possible to reverse this process.
de_DE: Es ist nicht möglich, diesen Prozess wieder rückgängig zu machen.

en: It is recommended to use default settings of plugin in case you are seeing spams not getting blocked effectively.
de_DE: Wenn Spam nicht effektiv blockiert wird, empfehlen wir, die Standardeinstellungen zu verwenden.

en: It looks like your staging site is broken due to missing database tables and/or directories. You can fix this by rebuilding or deleting your staging site.
de_DE: Es sieht so aus, als ob Ihre Staging-Site aufgrund fehlender Datenbanktabellen und/oder Verzeichnisse beschädigt ist. Sie können dies beheben, indem Sie Ihre Staging-Site neu erstellen oder löschen.

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
de_DE: Offenbar wurde %s bereits geleert. Im Cache liegt nichts zum Leeren vor.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
de_DE: Die Seite konnte nicht gefunden werden. Eine Suche könnte zum gewünschten Inhalt führen.

en: It’s included in your current plan — for free!
de_DE: In Ihrem Plan enthalten - kostenlos!

en: I’m gonna do great things!
de_DE: Ich habe Groẞes vor!

en: Just like WordPress core and plugins, themes need to be updated regularly. Outdated themes can become incompatible with the newest WordPress version and vulnerable to hackers. We recommend  recommend keeping your themes up to date and uninstalling any themes that you don’t need.
de_DE: Genau wie der WordPress-Core und die Plugins müssen auch Themes regelmäßig aktualisiert werden. Veraltete Themes können mit der neuesten WordPress-Version inkompatibel oder anfällig für Hacker werden. Wir empfehlen Ihnen, alle Themes zu deinstallieren, die Sie nicht benötigen.

en: Keep your WordPress site running smoothly. We review your plugins and list those we don’t recommend using.
de_DE: Sorgen Sie für einen reibungslosen Betrieb Ihrer WordPress-Website. Wir überprüfen Ihre Plugins und listen die auf, deren Verwendung wir nicht empfehlen.

en: Keep your site free from unwanted comments, fake registrations, and spambots. Including customisable protection settings, detailed spam logs, and more.
de_DE: Halten Sie Ihre Website frei von unerwünschten Kommentaren, gefälschten Registrierungen und Spambots. Mit anpassbaren Schutzeinstellungen, detaillierten Spam-Protokollen und mehr.

en: Keep your site secure.
de_DE: Schützen Sie Ihre Website.

en: Keep your website private while editing. Maintenance Mode lets visitors know it's under construction. With the Pro version, you get more customisation options.
de_DE: Halten Sie Ihre Website während der Bearbeitung privat. Der Wartungsmodus lässt Besucher wissen, dass die Website gerade überarbeitet wird. Mit der Pro-Version erhalten Sie mehr Anpassungsmöglichkeiten.

en: Key benefits
de_DE: Wesentliche Vorteile

en: Key features
de_DE: Wesentliche Funktionen

en: Label
de_DE: Beschreibung

en: Landscape
de_DE: Querformat

en: Last 24 hours
de_DE: In den letzten 24 Stunden

en: Last month
de_DE: Im letzten Monat

en: Last scan
de_DE: Letzter Scan

en: Last week
de_DE: In der letzten Woche

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
de_DE: Erfahren Sie mehr über Performance Cache.

en: Learn more about debugging in WordPress.
de_DE: Mehr über Premium erfahren

en: Learn more about the online shop from the guides and FAQs on our website.
de_DE: Erfahren Sie mehr über den Webshop von den Anleitungen und FAQs auf unserer Website.

en: Learn more in our guide.
de_DE: Erfahren Sie mehr in unserer Anleitung.

en: Left
de_DE: Links

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Seitenleiste

en: Lesson
de_DE: Lektion

en: Lesson Description
de_DE: Lektionsbeschreibung

en: Let customer support check and fix this.
de_DE: Wenden Sie sich an unseren Kundensupport, um dies zu beheben.

en: Let us monitor your site 24/7 and keep it safe and secure. Including emergency fixes and monthly reports.
de_DE: Wir überwachen Ihre Website rund um die Uhr und halten sie sicher und geschützt – inklusive Notfallreparaturen und monatlicher Berichte.

en: Limit failed login attempts
de_DE: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche begrenzen

en: Limit failed logins
de_DE: Begrenzung fehlgeschlagener Anmeldeversuche

en: Line Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Link Color
de_DE: Linkfarbe

en: Link URL
de_DE: Link-URL

en: Link text
de_DE: Linktext

en: Load more themes
de_DE: Weitere Themes anzeigen

en: Log Out
de_DE: Ausloggen

en: Log in
de_DE: Anmelden

en: Log in to staging
de_DE: Bei Staging anmelden

en: Login form protected with reCaptcha
de_DE: Das Anmeldeformular ist mit reCAPTCHA geschützt.

en: Logo & Description
de_DE: Logo und Beschreibung

en: Logo Font Style
de_DE: Logo-Schriftart

en: Logo Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Logo Text
de_DE: Logo-Text

en: Logo Text Color
de_DE: Logotextfarbe

en: Logout duration
de_DE: Abmeldezeit konnte nicht geändert werden

en: Logout time changed to %s hours
de_DE: Abmeldezeit auf %s Stunden ändern

en: Logs of blocked spam attempts
de_DE: Protokolle der blockierten Spam-Versuche

en: Look after the health, security and performance of your website, and customise it with recommended themes and plugins.
de_DE: Behalten Sie den Status, die Sicherheit und die Leistung Ihrer Website im Auge und passen Sie sie mit empfohlenen Themes und Plugins an.

en: Low
de_DE: Niedrig

en: Maintenance Mode is %sON%s
de_DE: Maintenance Mode ist %sAN%s

en: Maintenance Mode is OFF
de_DE: Maintenance Mode ist AUS

en: Maintenance mode
de_DE: Wartungsmodus

en: Make email delivery easy for WordPress. Connect with SMTP, Gmail, Outlook, SendGrid, Mailgun, Zoho, SES, and more.
de_DE: Machen Sie die E-Mail-Zustellung für WordPress einfach. Verbinden Sie sich mit SMTP, Gmail, Outlook, SendGrid Mailgun, Zoho, SES und mehr.

en: Make sure your website loads fast.
de_DE: Sorgen Sie für schnelle Ladezeiten.

en: Make your WordPress more powerful
de_DE: Machen Sie Ihr WordPress noch leistungsfähiger

en: Make your WordPress website faster - quickly and easily
de_DE: Beschleunigen Sie Ihre WordPress-Website - schnell und einfach

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
de_DE: Machen Sie Ihre Website mit ‪%s‬Managed WP‪%s‬ noch leistungsfähiger

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
de_DE: Machen Sie Ihre Website mit Performance Cache Pro schneller, indem Sie eine gecachte Kopie davon speichern. Mit der Pro-Version erhalten Sie weitere Optimierungen.

en: Make your website private when editing it. Maintenance Mode tells the visitors that your website is under construction.
de_DE: Verstecken Sie Ihre Website, wenn Sie sie bearbeiten. Der Wartungsmodus teilt Ihren Besuchern mit, dass sich Ihre Website momentan im Aufbau befindet.

en: Make your website private when editing it. Maintenance Mode tells the visitors that your website is under construction. With the Pro version, you get more customization options.
de_DE: Machen Sie Ihre Website privat, während Sie sie bearbeiten. Der Wartungsmodus teilt den Besuchern mit, dass Ihre Website gerade im Aufbau ist. Mit der Pro-Version erhalten Sie mehr Anpassungsoptionen.

en: Manage Footer Widgets
de_DE: Fußzeilen-Widgets verwalten

en: Manage Header Menu
de_DE: Kopfzeilenmenü verwalten

en: Manage Logo Text
de_DE: Logotext verwalten

en: Manage Site Title
de_DE: Website-Titel verwalten

en: Manage Slider
de_DE: Slider verwalten

en: Manage Social Icons
de_DE: Verwalten Sie Ihre Social Media Icons

en: Manage inactive plugins
de_DE: Inaktive Plugins verwalten

en: Manage your themes
de_DE: Ihre Themes verwalten

en: Managed WordPress
de_DE: Managed WP

en: Managed WordPress includes other great features like Update Manager and priority support so you can skip the line when you need our help.
de_DE: Managed WP beinhaltet auch andere großartige Funktionen wie den Update-Manager und priorisierten Support, sodass Sie die Warteschlange überspringen können, wenn Sie unsere Hilfe benötigen.

en: Managed WordPress includes other great features such as Vulnerability Monitor and Upgrade Manager
de_DE: Managed WP enthält weitere tolle Funktionen wie den Vulnerability Monitor und den Update Manager

en: Managed WordPress is being phased in. Please check the one.com Control Panel if you are eligible for this offer.
de_DE: Managed WP wird schrittweise allen one.com-Kunden zur Verfügung gestellt. Bitte überprüfen Sie im one.com Kontrollpanel, ob es bereits für Sie verfügbar ist.

en: Map Embed Code
de_DE: Karteneinbindungscode

en: Map Section
de_DE: Kartenabschnitt

en: Mark comments having BBCodes as spam
de_DE: Kommentare, die BBCodes enthalten, als Spam markieren

en: Maximum no of failed login attempts
de_DE: Nach dieser Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen blockieren

en: Media
de_DE: Medien hinzufügen

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Menu
de_DE: Menü

en: Menu Background Color
de_DE: Menü Hintergrundfarbe

en: Menu Font Style
de_DE: Menü-Schriftart

en: Menu Item Background Color
de_DE: Menüelement-Hintergrundfarbe

en: Menu Item Color
de_DE: Menüelementfarbe

en: Message
de_DE: Mitteilung

en: Message is too large, please shorten it.
de_DE: Mitteilung ist zu groß, bitte kürzen.

en: Message text is empty or too short.
de_DE: Mitteilungstext ist leer oder zu kurz.

en: Middle
de_DE: Mitte

en: Minimum %1$d post with featured image is required to use homepage banner.
de_DE: Um die Slideshow auf der Homepage anzuzeigen, benötigen Sie mindestens %1$d Beiträge mit einem angezeigten Bild.

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Missed our plugin and WordPress introduction?
de_DE: Haben Sie unsere Plugin- und WordPress-Einführung verpasst?

en: Missed plugin introduction?
de_DE: Haben Sie die Einführung in das Plugin verpasst?

en: Missing Attachment
de_DE: Fehlender Anhang

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Mode
de_DE: Modus

en: Modify the file security settings in your uploads directory
de_DE: Wählen Sie aus, welche Dateitypen für die Ausführung in Ihrem Uploads-Verzeichnis gesperrt sind

en: Monitor essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
de_DE: Überwachen Sie wichtige Sicherheits- und Leistungskontrollpunkte und beheben Sie sie bei Bedarf.

en: Monitor essential security and performance checkpoints, and fix them if needed. With the Pro version, you get the quick fix, ignore, and more functionalities.
de_DE: Überwachen Sie wichtige Sicherheits- und Performance-Checkpoints und beheben Sie diese bei Bedarf.

en: Monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
de_DE: Überwachen Sie die wichtigsten Sicherheits- und Leistungskontrollpunkte und reparieren Sie diese bei Bedarf.

en: Month
de_DE: Monat

en: More details
de_DE: Weitere Informationen

en: More insights
de_DE: Mehr Einblicke

en: Multiple Vulnerabilities
de_DE: Mehrere Schwachstellen

en: Music & Art
de_DE: Musik & Kunst

en: My Amazing WordPress Website
de_DE: Eine WordPress-Seite

en: Name is empty or too short.
de_DE: Der Name ist leer oder zu kurz.

en: Name is too large.
de_DE: Der Name ist zu lang.

en: Need help?
de_DE: Brauchen Sie Hilfe?

en: Need help? Upgrade to one.com Managed WordPress for free and get specialised WordPress Support.
de_DE: Brauchen Sie Hilfe? Upgraden Sie kostenlos auf one.com Managed WP und erhalten Sie spezialisierten WordPress-Support.

en: New
de_DE: Neueste

en: New Collections
de_DE: Neue Sammlung

en: New Lesson
de_DE: Neue Lektion

en: New Recipe
de_DE: Neues Rezept

en: New Recipe Type
de_DE: Neue Rezept Art

en: New Service
de_DE: Neue Serivceleistung

en: New Slide
de_DE: Neuer Slide

en: New Testimonial
de_DE: Neue Referenz

en: New Tutorial
de_DE: Neues Tutorial

en: New Tutorials Type
de_DE: Neuer Tutorial-Typ

en: New WP Admin username
de_DE: Neuer WP Admin-Benutzername

en: Newsletter Settings
de_DE: Newsletter Einstellungen

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next step
de_DE: Nächster Schritt

en: No Sidebar
de_DE: Keine Seitenleiste

en: No Slides found
de_DE: Keine Slides gefunden

en: No Slides found in the Trash
de_DE: Keine Slides im Papierkorb gefunden

en: No action
de_DE: Keine Aktion

en: No active error pages found
de_DE: No themes found

en: No discouraged plugins found on your site.
de_DE: Es wurden keine Plugins auf Ihrer Website gefunden, die nicht empfohlen werden.

en: No entries found!
de_DE: Keine Einträge gefunden!

en: No existing data will be deleted or modified, this includes posts, pages, categories, images, custom post types or any other data.
de_DE: Vorhandenen Daten (wie Postings, Seiten, Kategorien, Bilder, benutzerdefinierte Postingtypen oder andere Daten) werden nicht gelöscht oder geändert.

en: No item resolved yet
de_DE: Noch kein Punkt gelöst

en: No items to do!
de_DE: Keine offenen Punkte!

en: No items to show
de_DE: Keine Punkte zum Anzeigen

en: No limit for failed logins.
de_DE: Kein Limit für fehlgeschlagene Anmeldeversuche gesetzt

en: No logs found!
de_DE: Keine Logs gefunden.

en: No old .zip files (backups) detected.
de_DE: Keine alten .zip-Dateien (Backups) entdeckt.

en: No old or obsolete backups
de_DE: Keine alten .zip-Dateien (Backups) entdeckt.

en: No scan available
de_DE: Kein Scan verfügbar

en: No spam Detected
de_DE: Kein Spam entdeckt

en: No staging site yet
de_DE: Noch keine Staging-Site

en: Not available
de_DE: Nicht verfügbar

en: Not right now
de_DE: Nicht jetzt

en: Not supported on Multisite
de_DE: Nicht unterstützt auf Multisite

en: Note that vulnerabilities can exist both in your live website and staging environment.
de_DE: Beachten Sie, dass Schwachstellen sowohl in Ihrer Live-Website, als auch in der Staging-Umgebung bestehen können.

en: Note that vulnerabilities can exist both in your live website and staging environment. Please, do a manual update if you don't have automatic updates enabled in both locations.
de_DE: Bitte beachten Sie, dass Sicherheitslücken sowohl in Ihrer Live-Website als auch in der Staging-Umgebung vorhanden sein können. Bitte führen Sie ein manuelles Update durch, wenn Sie die automatischen Updates an beiden Orten nicht aktiviert haben.

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Note: You can override this setting on a specific page.
de_DE: Hinweis: Sie können die Einstellungen auf einer ausgewählten Seite überschreiben.

en: Note: You can override this setting on a specific post.
de_DE: Hinweis: Sie können die Einstellungen auf einem ausgewählten Post überschreiben.

en: Nothing found in Trash
de_DE: Nichts im Papierkorb gefunden

en: Notification preferences
de_DE: Einstellungen für Benachrichtigungen

en: Notify administrators
de_DE: Administrator-E-Mail

en: Notify others via email
de_DE: Andere per E-Mail benachrichtigen

en: Number of: posts, pages, media, products, comments and users
de_DE: Anzahl der: Beiträge, Seiten, Medien, Produkte, Kommentare und Nutzer

en: Office Hours
de_DE: Öffnungszeiten

en: Offset Left
de_DE: Offset links

en: Offset Top
de_DE: Offset oben

en: On finding maximum number of failed login attempts in a fixed time duration from an IP address, the login form is temporarily blocked for that IP for duration as specified below.
de_DE: Wenn es mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche für einen Benutzer von einer bestimmten IP-Adresse gegeben hat, wird das Anmeldeformular vorübergehend gesperrt. Hier können Sie einstellen, nach wie vielen Versuchen das Formular gesperrt wird und für wie lange.

en: Once the first item will be marked to be ignored in future scans, it will appear here.
de_DE: Sobald der erste Punkt markiert wird, um bei zukünftigen Scans ignoriert zu werden, wird er hier erscheinen.

en: Once the first vulnerability on your site has been resolved, it will show up here.
de_DE: Sobald die erste Schwachstelle auf Ihrer Website behoben wurde, wird sie hier angezeigt.

en: Once you resolve the first item from the “To do” column, it will appear here.
de_DE: Sobald Sie den ersten Punkt aus der Spalte „Zu erledigen“ gelöst haben, wird er hier angezeigt.

en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
de_DE: Eine Antwort an &ldquo;%s&rdquo;

en: One column with left sidebar
de_DE: Eine Spalte mit Sidebar links

en: One column with right sidebar
de_DE: Eine Spalte mit Sidebar rechts

en: One column without sidebar
de_DE: Eine Spalte ohne Sidebar

en: One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!).
de_DE: Eine gängige Methode für Bots und Hacker, sich Zugang zu Ihrer Website zu verschaffen, besteht darin, zunächst die Login-Benutzernamen herauszufinden und dann Millionen von Passwörtern auszuprobieren, um einen Einbruch zu versuchen.

en: One or more installed plugins are not compatible with the last two major WordPress versions.
de_DE: Ein oder mehrere installierte Plugins sind nicht mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel.

en: One or more of your plugins are outdated. Outdated plugins make your site vulnerable to security attacks. %sUpdate your Plugins to the newest version%s
de_DE: Spielen Sie die jeweils aktuellen Versionen Ihrer Plugins ein. Zudem empfehlen wir Ihnen, nicht genutzte Plugins zu entfernen. Bitte beachten Sie folgende Anleitung:  %sWie aktualisiere ich ein CMS wie WordPress oder Joomla?%s

en: One.com
de_DE: one.com

en: One.com Control Panel
de_DE: one.com Kontrollpanel

en: One.com Guides & FAQ
de_DE: One.com Anleitungen & Häufig gestellte Fragen

en: One.com plugins
de_DE: one.com Plugins

en: Online Shop
de_DE: Webshop

en: Online shop Settings
de_DE: Webshop-Einstellungen

en: Only one staging version can be created for each website. When you rebuild a staging website, any existing staging site will be replaced with a new snapshot of your live website.
de_DE: Es kann für jede Website nur eine Staging Version erstellt werden. Wenn Sie eine Staging-Site wiederherstellen, werden existierende Staging-Sites durch einen neuen Snapshot Ihrer Live-Website ersetzt.

en: Oops, something went wrong
de_DE: Hoppla, da ist etwas schiefgegangen.

en: Open
de_DE: Offen

en: Open in new window?
de_DE: In neuem Fenster öffnen?

en: Opt out
de_DE: Ablehnen

en: Optimise Google Fonts files
de_DE: Google Fonts-Dateien optimieren

en: Optimise database and emojis
de_DE: Datenbank und Emojis optimieren

en: Optimize images in one click: get lighter images without losing quality, convert WebP and speed up your website!
de_DE: Optimieren Sie Bilder mit einem Klick: Erhalten Sie leichtere Bilder ohne Qualitätsverlust, konvertieren Sie WebP und beschleunigen Sie Ihre Website!

en: Optimize options table
de_DE: Optimieren der Optionstabelle

en: Optimize uploaded images
de_DE: Hochgeladene Bilder optimieren

en: OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of OptionTree, and remove this warning.
de_DE: OptionTree wird als Plugin installiert und auch in dein aktuelles Thema eingebettet. Bitte das Plugin deaktivieren, um die themenabhängige Version von OptionsTree zu laden und diese Warnung zu entfernen.

en: Options table is optimized
de_DE: Die Options-Tabelle muss optimiert werden

en: Order details (borders)
de_DE: Bestelldaten (Ränder)

en: Other Vulnerability Type
de_DE: Andere Schwachstellenart

en: Others
de_DE: Weitere Einstellungen

en: Otherwise you might end up mixing the demo data with the existing content on your website.
de_DE: Andernfalls vermischen Sie eventuell die Demo-Daten mit dem bestehenden Inhalt Ihrer Webseite.

en: Our Vulnerability Monitor for WordPress fixed a potential security risk in your WordPress installation on %s by updating the below mentioned.
de_DE: Unser Vulnerability Monitor für WordPress hat eine potenzielle Sicherheitslücke in Ihrer WordPress-Installation auf %s behoben. Was behoben wurde, sehen Sie in der Übersicht unten.

en: Our Vulnerability Monitor for WordPress found a potential security risk in your WordPress installation on
de_DE: Auf der nachfolgend aufgeführten Seite hat unser Vulnerability Monitor für WordPress ein potenzielles Sicherheitsrisiko in Ihrer WordPress-Installation gefunden

en: Our Vulnerability Monitor for WordPress found a potential security risk in your WordPress installation on %s, but was not able to automatically update the vulnerable plugin/theme to the latest version. This likely means the plugin/theme is outdated and no longer actively maintained by the developers.
de_DE: Unser Vulnerability Monitor war nicht in der Lage, alle Plugins und Themes auf %s automatisch auf die neueste Version zu aktualisieren. Ein wahrscheinlicher Grund dafür könnte sein, dass das Plugin nicht mehr von seinem Entwicklerteam gewartet wird und veraltet ist.

en: Our chat support is open 24/7
de_DE: Unser Chatsupport ist rund um die Uhr für Sie da.

en: Our easy to use cookie consent plugin can assist in your GDPR, CCPA, and ePrivacy Directive compliance efforts.
de_DE: Unser benutzerfreundliches Cookie-Einwilligungs-Plugin kann Sie bei der Einhaltung der DSGVO, CCPA und der ePrivacy-Richtlinie unterstützen.

en: Our recommendations to optimise your site’s security and performance.
de_DE: Unsere Empfehlungen zur Optimierung der Sicherheit und Leistung Ihrer Website.

en: Outdated WordPress core make your site vulnerable to security attacks. You should consider updating to the latest version.
de_DE: Veraltete Core-Files machen Ihre Website anfällig für Sicherheitsangriffe. Wir empfehlen Ihnen, diese WordPress-Kerndateien auf die neueste Version zu aktualisieren.

en: Outdated plugins make your site vulnerable to security attacks. You should also delete plugins you do not use.
de_DE: Veraltete Plugins machen Ihre Website anfällig für Sicherheitsangriffe. Wir empfehlen, nicht benötigte Plugins zu deinstallieren.

en: Outdated themes make your site vulnerable to security attacks. You should also delete themes you do not use.
de_DE: Veraltete Themes machen Ihre Website anfällig für Sicherheitsangriffe. Wir empfehlen Ihnen, alle Themes zu deinstallieren, die Sie nicht benötigen.

en: Overwrite the files and database of your current staging website with the files and database of your live website.
de_DE: Überschreiben Sie die Dateien und die Datenbank Ihrer aktuellen Staging-Website mit den Dateien und der Datenbank Ihrer Live-Website.

en: PHP is the software that powers WordPress. It interprets the WordPress code and generates web pages people view. Naturally, PHP comes in different versions and is regularly updated. As newer versions are released, WordPress drops support for older PHP versions in favour of newer, faster versions with fewer bugs.
de_DE: PHP ist die Programmiersprache, mit der alle WordPress-Seiten laufen. PHP wird ständig weiterentwickelt und verbessert, so dass Ihre Website schneller und sicherer läuft. Eine neue Version wird einmal pro Jahr mit einem durchschnittlichen Lebenszyklus von drei Jahren veröffentlicht. Am Ende des Zyklus sind neuere, bessere Versionen verfügbar, und eine PHP-Version wird in den Ruhestand versetzt. Sicherheitskorrekturen werden nicht mehr angewendet, wenn eine Version aus dem Verkehr gezogen wird, wodurch sie anfälliger für Hacker und Malware wird. Deshalb sind wir bei one.com schnell bei der Übernahme neuer PHP-Versionen und stellen den Support ein, wenn eine PHP-Version das „End-of-Life“ erreicht.

en: PHP version
de_DE: Sie nutzen nicht die empfohlene PHP-Version

en: PHP version update
de_DE: Sie nutzen nicht die empfohlene PHP-Version

en: Page Section
de_DE: Seitenabschnitt

en: Page Sections
de_DE: Seitenabschnitte

en: Page Subtitle
de_DE: Seitenuntertitel

en: Page Title
de_DE: Seiten Titel

en: Page and browser caching
de_DE: Seiten- und Browser-Caching

en: Pages
de_DE: Seiten:

en: Pages > Home > Banner
de_DE: Seiten > Startseite > Banner

en: Parent Recipe Type
de_DE: Übergeordnete Rezept Arten

en: Parent Recipe Type:
de_DE: Übergeordnete Rezept Arten:

en: Parent Tutorials Type
de_DE: Übergeordneter Tutorial-Typ

en: Parent Tutorials Type:
de_DE: Übergeordneter Tutorial-Typ:

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password strength
de_DE: Passwortstärke

en: Paste in your analytics or custom scripts in footer
de_DE: Fügen Sie Skripte ein, die im Footer platziert werden sollen, z. B. Google Analytics.

en: Paste in your universal or classic google analytics code in header
de_DE: Fügen Sie Skripte ein, die im Header platziert werden sollen, z. B. Google Analytics.

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
de_DE: Performance Cache verlangt das Benutzen von benutzerdefinierten Permalinks. Bitte gehen Sie zu den <a href=“options-permalink.php”> Permalinks-Einstellungen</a>, um sie zu konfigurieren.

en: Performance Cache&nbsp;
de_DE: Performance Cache

en: Performance Tools
de_DE: Performance Werkzeuge

en: Performance cache enabled.
de_DE: Performance Cache ist aktiviert

en: Performance cache is enabled
de_DE: Performance-Cache ist aktiviert

en: Performance cache is not enabled
de_DE: Performance Cache ist nicht aktiviert

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone is empty or too short.
de_DE: Der Name ist leer oder zu kurz.

en: Pingback is enabled.
de_DE: Pingback ist aktiviert

en: Pingbacks and trackbacks were meant to notify sites of backlinks, which means when content on their site is being linked to from another site. However, they are nowadays mostly used for spam. Turning them off reduces spam without affecting SEO.
de_DE: Pingbacks und Trackbacks sollten ursprünglich Websites über Backlinks informieren, also wenn Inhalte von einer anderen Seite verlinkt werden. Heutzutage werden sie jedoch meist für Spam genutzt. Das Deaktivieren reduziert Spam, ohne die SEO zu beeinträchtigen.

en: Pingbacks are active on your site.
de_DE: Pingbacks sind auf Ihrer Website aktiv.

en: Pingbacks are disabled.
de_DE: Pingbacks sind deaktiviert

en: Pingbacks notify a website when it has been mentioned by another website, like a form of courtesy communication. However, these notifications can be sent to any website willing to receive them, opening you up to DDoS attacks, which can take your website down in seconds and fill your posts with spam comments
de_DE: Pingbacks und Trackbacks benachrichtigen Websites, wenn Inhalte auf ihrer Website von einer anderen Website verlinkt werden, indem ein Link im Kommentarbereich platziert wird. Die Idee dahinter ist, den Traffic auf Ihrer Website zu erhöhen und verwandte Inhalte zu verbinden. Leider werden diese Technologien heutzutage meist zum Versenden von Spam verwendet. Deshalb empfehlen wir, sie zu deaktivieren.

en: Please contact our chat support, so we can check what is wrong and fix it.
de_DE: Bitte %swenden Sie sich an unseren Kundensupport%s, damit der Fehler ggf. behoben werden kann.

en: Please copy and paste the Embed Code or Shortcode of the custom form (if any). This will replace the default form.
de_DE: Bitte kopieren Sie den Einbindungscode oder den Kurzcode des benutzerdefinierten Formulars (falls vorhanden). Dadurch wird das Standardformular ersetzt.

en: Please enter a number between 2 and 100.
de_DE: Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 2 und 100 ein.

en: Please enter a valid username
de_DE: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter your email.
de_DE: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: Please install your preferred plugin such as <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/login-lockdown/">Login Lockdown</a> and limit the failed login attempts.
de_DE: Installieren Sie ein Plugin, wie z. B. %sLogin Lockdown%s, um Benutzer nach einer bestimmten Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu sperren.

en: Please note
de_DE: Bitte beachten Sie

en: Please note:
de_DE: Bitte beachten:

en: Please note: Plugins that are URL-sensitive may not work as expected on the staging site.
de_DE: Bitte beachten Sie: Plugins, die auf URLs empfindlich reagieren, funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet auf der Staging-Site.

en: Please select services to be diplayed.
de_DE: Bitte wählen Sie die Kurse aus, die angezeigt werden sollen.

en: Please select the courses to be diplayed.
de_DE: Bitte wählen Sie die Kurse aus, die angezeigt werden sollen.

en: Please select the items to be displayed.
de_DE: Bitte wählen Sie die anzuzeigenden Optionen aus.

en: Please select the services to be diplayed.
de_DE: Bitte wählen Sie die Kurse aus, die angezeigt werden sollen.

en: Please select the services to be displayed.
de_DE: Bitte wählen Sie die Kurse aus, die angezeigt werden sollen.

en: Please select the therapies to be diplayed.
de_DE: Bitte wählen Sie die Kurse aus, die angezeigt werden sollen.

en: Please use manual edit mode only if you know what you are doing.
de_DE: Verwenden Sie manuelle Änderungen nur, wenn Sie mit der .htaccess-Konfiguration vertraut sind.

en: Please wait, while we are copying staging into live.
de_DE: Bitte warten Sie, während wir die Staging Version auf Ihre Live-Website kopieren.

en: Please wait, while we are copying your live site to the staging site.
de_DE: Bitte warten Sie, während wir Ihre Live-Website auf die Staging-Site kopieren.

en: Please wait, while we are deleting staging site.
de_DE: Bitte warten Sie, während wir die Staging-Site löschen.

en: Please wait, while we are updating staging site.
de_DE: Bitte warten Sie, während wir die Staging-Site aktualisieren.

en: Please wait...
de_DE: Bitte warten...

en: Please, do a manual update to fix the vulnerabilities.
de_DE: Bitte führen Sie ein manuelles Update durch, um die Schwachstellen zu beheben.

en: Please, enter your site key.
de_DE: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: Plugin activated.
de_DE: Plugin aktiviert.

en: Plugin deactivated.
de_DE: Plugin deaktiviert.

en: Plugin install failed.
de_DE: Das Plugin wurde installiert.

en: Plugin installed successfully
de_DE: Das Plugin wurde installiert.

en: Plugin installed successfully.
de_DE: Das Plugin wurde installiert.

en: Plugin installed.
de_DE: Plugin installiert.

en: Plugins (that are not maintained anymore) pose security as well as stability threats.<br/>If a plugin is not tested with last 2 major version of WordPress, it is advisable to use alternatives.
de_DE: Wenn ein Plugin nicht mit den letzten beiden wichtigsten WordPress-Versionen getestet wurde, empfehlen wir die Verwendung eines alternativen Plugins.

en: Plugins are managed from the Plugins section in WP Admin. %sGo to Plugins%s and update plugins
de_DE: Plugins werden in WP Admin verwaltet. %sGehen Sie zu Plugins%s, um sie zu aktualisieren.

en: Plugins that are URL sensitive may not work as expected on the staging site.
de_DE: Plugins, die URL sensibel sind, werden auf der Staging-Site möglicherweise nicht erwartungsgemäß funktionieren.

en: Plugins that are not updated to latest version make your site vulnerable to security attacks. You should also delete plugins that are not in use.
de_DE: Plugins, die nicht auf die neueste Version aktualisiert werden, machen Ihre Website anfällig für Angriffe. Wir empfehlen, dass Sie alle Plugins entfernen, die Sie nicht verwenden möchten.

en: Plugins that are not updated to the latest version can make your site vulnerable to attacks. We recommend keeping your plugins up to date and  removing any plugins that you don’t use.
de_DE: Plugins, die nicht auf die neueste Version aktualisiert werden, können Ihre Website anfällig für Angriffe machen. Wir empfehlen, Ihre Plugins auf dem neuesten Stand zu halten und alle Plugins zu entfernen, die Sie nicht verwenden.

en: Plugins that bring the one.com experience and services to WordPress.
de_DE: Plugins, die die gesamte one.com Erfahrung und Services zu Wordpress bringen.

en: Plugins to maintain, secure, and optimise your website.
de_DE: Plugins zur Wartung, Sicherung und Optimierung Ihrer Website.

en: Portfolio & CV
de_DE: Portfolio & Lebenslauf

en: Portrait
de_DE: Hochformat

en: Posted by %s
de_DE: Gepostet von %s

en: Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported.
de_DE: Postings, Seiten, Bilder, Widgets, Menüs und andere Themeneinstellungen werden importiert.

en: Preferences
de_DE: Voreinstellungen

en: Premium
de_DE: Premium-Funktion

en: Premium WP Care support
de_DE: Premium WP Care-Support

en: Premium WP care
de_DE: Premium WP Care

en: Premium feature
de_DE: Premium-Funktion

en: Preparing directories...
de_DE: Verzeichnisse vorbereiten…

en: Preparing...
de_DE: Vorbereiten…

en: Presenting some of our favorite WordPress plugins, curated for quality.
de_DE: Hier sind einige unserer Lieblingsplugins, zusammengestellt für beste Qualität.

en: Prevent file execution in uploads folder
de_DE: Dateiausführung im Uploads-Ordner verhindern

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview on desktop
de_DE: Vorschau auf dem Desktop

en: Preview on mobile
de_DE: Vorschau auf dem Handy

en: Preview on tablet
de_DE: Vorschau auf dem Tablet

en: Previous
de_DE: Vorher

en: Price
de_DE: Preis

en: Price Blocks
de_DE: Preisblöcke

en: Primary
de_DE: Übergeordnet

en: Primary Buttons
de_DE: Primäre Buttons

en: Primary Sidebar
de_DE: Übergeordnete Sidebar

en: Primary color
de_DE: Primärfarbe

en: Privacy policy
de_DE: Datenschutzrichtlinie

en: Products
de_DE: Produkte pro Zeile

en: Products per page
de_DE: Produkte pro Seite

en: Products per row
de_DE: Produkte pro Zeile

en: Promotion label position
de_DE: Position des Werbebanners

en: Protect uploads folder
de_DE: Schützen Sie den Uploads-Ordner

en: Protect your forms and comment sections from spam.
de_DE: Schützen Sie Ihre Formulare und Kommentarbereiche vor Spam.

en: Protect your login-form
de_DE: Schützen Sie Ihr Login-Formular

en: Protect your website from spambots commenting or registering on it.
de_DE: Schützen Sie Ihre Website vor Spambots, die automatisiert kommentieren oder sich darauf registrieren.

en: Protection Setting
de_DE: Schutz-Einstellung

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers.
de_DE: Schützt Ihre Website vor Spam-Kommentaren, Spam-Registrierung und mehr.

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers. Customizable protection settings, spam logs, and other options.
de_DE: Schützt Ihre Website vor Spam-Kommentaren, Spam-Registrierungen, Spambots und anderen Spammern. Anpassbare Schutzeinstellungen, Spam-Protokolle und andere Optionen.

en: Provide email accounts where you want to receive emails from this form.
de_DE: E-Mail-Adressen eingeben, die E-Mails von diesem Frmular erhalten sollen.

en: Purge Performance Cache
de_DE: Performance Cache leeren

en: Purge from Varnish
de_DE: Vom Varnish entfernen

en: Quick fix or ignore recommendations
de_DE: Empfehlungen schnell beheben oder ignorieren

en: Rank Math is a Search Engine Optimization plugin for WordPress that makes it easy for anyone to optimize their content with built-in suggestions based on widely-accepted best practices.
de_DE: Rank Math ist ein Suchmaschinenoptimierungs-Plugin (SEO) für WordPress, das es jedem ermöglicht, seinen Inhalt mit integrierten Vorschlägen zu optimieren, die auf allgemein anerkannten Best Practices basieren.

en: Read More
de_DE: Erfahren Sie mehr

en: Read about the offer
de_DE: Erfahren Sie mehr über WP Rocket

en: Read more
de_DE: Erfahren Sie mehr

en: Read more button text
de_DE: Dienste Schaltflächentext

en: Reason
de_DE: Grund

en: Rebuild staging
de_DE: Staging wiederherstellen

en: Recent Posts
de_DE: Neueste Posts

en: Recently Published
de_DE: Zuletzt veröffentlich

en: Recipe
de_DE: Rezept

en: Recipe Description
de_DE: Rezept Beschreibung

en: Recipe Type
de_DE: Rezept Art

en: Recipes
de_DE: Rezepte

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: Recommendations are common security and performance improvements you can do to enhance your site's defense against hackers and bots.
de_DE: Empfehlungen für allgemeine Sicherheits- und Leistungsoptimierungen, die Sie implementieren können, um Ihre Website besser gegen Hacker und Bots zu schützen.

en: Recommendations for common security and performance optimisations you can implement to make your site more protected against hackers and bots. We run automatic scans daily.
de_DE: Empfehlungen für allgemeine Optimierungen von Sicherheit und Leistung, die Sie umsetzen können, um Ihre Website besser vor Hackern und Bots zu schützen. Wir führen täglich automatische Scans durch.

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Recommended free plugins
de_DE: Empfohlene Plugins

en: Recommended plugins
de_DE: Empfohlene Plugins

en: Redo
de_DE: Wiederherstellen

en: Redo last undone action
de_DE: Letzte rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen

en: Reduce File Permissions as recommended by wordpress.org
de_DE: Beschränken Sie die Dateiberechtigungen wie von wordpress.org empfohlen

en: Reduce the amount of files in the uploads folder
de_DE: Verringern Sie die Anzahl der Dateien im Uploads-Ordner

en: Reduce the size of the "%soptions" table by removing obsolete data in phpMyAdmin. You can %sfollow our guide%s for the needed steps. Please contact our support, if you need assistance. We're happy to help.
de_DE: Verringern Sie die Größe der "%soptions"-Tabelle, indem Sie veraltete Daten in phpMyAdmin entfernen. %sFolgen Sie unserer Anleitung%s für die erforderlichen Schritte. Bitte kontaktieren Sie unseren Support, wenn Sie Hilfe benötigen. Wir helfen Ihnen gerne.

en: Reduce the size of the uploads folder by cleaning up the Media Library in your WordPress dashboard. Check out %sour guide%s to learn more about the WordPress Media Library and how to clean it up.
de_DE: Verringern Sie die Größe des Upload-Ordners, indem Sie die Mediathek in Ihrem WordPress-Dashboard bereinigen. Sehen Sie sich %sunsere Anleitung%s an und erfahren Sie mehr über die WordPress Mediathek und deren Bereinigung.

en: Reference
de_DE: Referenz

en: Remember to delete cache in case you are using any caching plugin.
de_DE: Sollten Sie ein Caching-Plugin einsetzen, leeren Sie bitte anschließend Ihren Cache.

en: Remove Image
de_DE: Bid entfernen

en: Remove backups from your web space
de_DE: Backups von Ihrem Webspace entfernen

en: Remove inactive plugins
de_DE: Entfernen Sie inaktive Plugins

en: Remove inactive themes
de_DE: Entfernen Sie inaktive Themes

en: Remove the .zip files listed above from your web space and save them in another location if you still need them.
de_DE: Entfernen Sie die oben aufgeführten .zip-Dateien von Ihrem Webspace und speichern Sie sie an einem anderen Ort, falls Sie sie noch benötigen.

en: Remove the .zip files listed above from your web space and store them in another location if you still need them.
de_DE: Entfernen Sie die oben aufgeführten ZIP-Dateien von Ihrem Webspace und speichern Sie sie an einem anderen Ort, falls Sie sie noch benötigen.

en: Repair vulnerabilities automatically with Managed WordPress
de_DE: Schwachstellen automatisch reparieren mit Managed WP

en: Reply
de_DE: Antwort

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Options
de_DE: Optionen zurücksetzen

en: Reset failed login data
de_DE: Fehlgeschlagene Login-Daten zurücksetzen

en: Resolved
de_DE: Behoben

en: Restart tour
de_DE: Tour neu starten

en: Result
de_DE: Ergebnis

en: Results of the checks which have been performed.
de_DE: Ergebnis: ob der Diagnose-Check bestanden wurde oder nicht. Wenn der Check nicht bestanden wurde, wird eine Beschreibung angezeigt.

en: Returns 503 HTTP Service unavailable code to indexing robots
de_DE: Meldet den (vorübergehend) nicht verfügbar 503 HTTP-Dienstcode an den Indexierungsroboter

en: Returns standard 200 HTTP OK response code to indexing robots
de_DE: Melden den 200-HTTP-OK-Standard-Antwortcode an den Indexierungsroboter

en: Revert
de_DE: Verwerfen

en: Review staging
de_DE: Staging überprüfen

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Seitenleiste

en: SEO description
de_DE: SEO-Meta-Beschreibung

en: SEO meta description length is recommended between 120 to 160 characters.
de_DE: Die empfohlene Länge für SEO-Meta-Beschreibungen liegt zwischen 120-160 Zeichen.

en: SEO title
de_DE: SEO-Titel

en: SSL certificate
de_DE: Ihre Seite setzt kein intaktes SSL-Zertifikat ein

en: SSL certification enabled HTTPS prevent intruders from tampering with the communications between your websites and your users' browsers. All domains hosted with %sone.com%s automatically get an SSL certificate assigned, so this state means that something is wrong with the configuration.
de_DE: SSL verschlüsselt die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server, so dass andere den Inhalt nicht verändern oder abfangen können. Alle Domains, die mit %sone.com%s gehostet werden, bekommen automatisch ein SSL-Zertifikat zugewiesen, daher bedeutet dieser Zustand, dass etwas mit der Konfiguration nicht stimmt.

en: SUBMIT
de_DE: SENDEN

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save & Publish
de_DE: Speichern & veröffentlichen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Saved & Published
de_DE: Gespeichert & veröffentlicht

en: Saving
de_DE: Wird gespeichert

en: Scan again
de_DE: Erneut scannen

en: Scan now
de_DE: Jetzt scannen

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Score
de_DE: Ergebnis

en: Scripts to be inserted after footer.
de_DE: Scripts, die nach der Fußzeile eingefügt werden.

en: Scripts to be inserted in "head" tag.
de_DE: Scripts, die in den "head" Tag eingefügt werden.

en: Scroll down to the line that says: <strong>define( \'WP_DEBUG_LOG\', true );</strong> in that file.
de_DE: Scrollen Sie bis zu der Zeile, die sagt: <strong>define( 'WP_DEBUG_LOG', true );</strong> in dieser Datei.

en: Scroll down to the line that says: define( 'WP_DEBUG_LOG', true ); in that file.
de_DE: Scrollen Sie in der Datei nach unten zu der Zeile: define( 'WP_DEBUG_LOG', true );

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search Recipe Types
de_DE: Nach Rezept Arten suchen

en: Search Results
de_DE: Suchergebnisse

en: Search Slides
de_DE: Slides suchen

en: Search Testimonials
de_DE: Referenzen suchen

en: Search Tutorials Types
de_DE: Tutorial Typen suchen

en: Search engines displays the 50 to 65 characters of a title tag on search engine results pages.
de_DE: Suchmaschinen zeigen die ersten 50-65 Zeichen des Titels in den Suchergebnissen an.

en: Search for alternatives to reported plugins and replace these.
de_DE: Deinstallieren Sie die gemeldeten Plugins und ersetzen Sie sie durch alternative Plugins, die eine ähnliche Funktionalität aufweisen.

en: Search for:
de_DE: Suchen: %s

en: Search: %s
de_DE: Suchen: %s

en: Secondary
de_DE: Sekundäre Schriftart

en: Secondary Buttons
de_DE: Sekundäre Buttons

en: Secondary Font Family
de_DE: Sekundäre Schriftart

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Section Background
de_DE: Abschnittshintergrund

en: Section Content
de_DE: Abschnittsinhalt

en: Section Image
de_DE: Bild linker Abschnitt

en: Section Sub Title
de_DE: Abschnittsüberschrift

en: Section Title
de_DE: Abschnittsüberschrift

en: Section Titles Font Style
de_DE: Abschnittsteitel-Schriftart

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: See all articles
de_DE: Alle Artikel anzeigen

en: See all guides
de_DE: Alle Anleitungen anzeigen

en: See details
de_DE: Details ansehen

en: See full Patchstack report
de_DE: Vollständigen Patchstack-Bericht anzeigen

en: See more
de_DE: Mehr sehen

en: See more details
de_DE: Mehr Details sehen

en: Select
de_DE: Wählen

en: Select " Manage inactive plugins " and delete all plugins that you don't need .
de_DE: Wählen Sie "Inaktive Plugins verwalten" und löschen Sie alle Plugins, die Sie nicht benötigen.

en: Select Image
de_DE: Bild auswählen

en: Select Services
de_DE: Services auswählen

en: Select a theme that fits your business or project.
de_DE: Wählen Sie ein Theme aus, das zu Ihrem Unternehmen oder Projekt passt.

en: Select action after countdown ends
de_DE: Wählen Sie aus, was passieren soll, wenn der Countdown endet.

en: Select banner image
de_DE: Services auswählen

en: Select date
de_DE: Datum und Uhrzeit einstellen

en: Select design
de_DE: Wählen Sie ein Design

en: Select or upload a video
de_DE: Ein Video auswählen oder hochladen

en: Select the files that you want to block in your uploads directory. More the number of files selected, higher is the security
de_DE: Um zu verhindern, dass der Uploads-Ordner missbraucht wird, können Sie bestimmte Dateitypen sperren. Wählen Sie die Dateitypen, die nicht in Ihrem Uploads-Verzeichnis ausgeführt werden können.

en: Select the font size, font family, color etc
de_DE: Schriftgröße, Schriftart, Farbe usw. auswählen

en: Select the page(s) to be excluded by maintenance mode such as "WooCommerce Lost password" or any custom login page. To avoid performance issues on sites, we show only the first 250 entries for each post type (post, page, product etc).
de_DE: Seiten und Beiträge, die Sie hier auswählen, bleiben verfügbar, wenn Maintenance Mode aktiviert ist, beispielsweise die WooCommerce-Seite für Passwortverlust oder eine benutzerdefinierte Anmeldeseite.

en: Select theme
de_DE: Theme wählen

en: Select this option to show a checkout banner at the bottom of all pages of your site on mobile devices, when there is something in the cart.
de_DE: Wählen Sie diese Option, um auf Mobilgeräten ein Checkout-Banner unten auf allen Seiten Ihrer Website anzuzeigen, wenn sich etwas im Einkaufswagen befindet.

en: Select where you want the cart icon to be visible.
de_DE: Wählen Sie, wo auf Ihrer Seite das Einkaufswagensymbol zu sehen sein soll.

en: Select your first plugins
de_DE: Wählen Sie Ihre ersten Plugins aus

en: Select your theme
de_DE: Wählen Sie ein Theme

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Selected user roles will see the normal site, instead of the Maintenance Mode.
de_DE: Ausgewählte Benutzerrollen sehen die normale Website und nicht den Maintenance Mode.

en: Selected value (dropdown)
de_DE: Ausgewählter Wert (Dropdown)

en: Send request
de_DE: Anfrage senden

en: Sending request
de_DE: Anfrage wird gesendet

en: Separate emails with comma.
de_DE: Trennen Sie Emails mit einem Komma.

en: Service
de_DE: Serviceleistung

en: Service
de_DE: Serviceleistung

en: Service Description
de_DE: Beschreibung des Service

en: Service Details
de_DE: Details des Services

en: Services Label
de_DE: Name der Services

en: Services page Icon
de_DE: Name der Services

en: Set a color for the background of your shop.
de_DE: Bestimmen Sie eine Farbe für den Hintergrund Ihrer Shops.

en: Set cart position and style
de_DE: Lage und Stil des Einkaufswagens

en: Set color for site title and button
de_DE: Wählen Sie eine Farbe für Untertitel und Schaltfläche

en: Set countdown timer. Current Wordpress time:
de_DE: Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein, zu welchem Sie Ihre Website veröffentlichen möchten. Aktuelle WordPress-Zeit:

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Setup cookie banner
de_DE: Cookie-Banner einrichten.

en: Severity
de_DE: Schwere

en: Share
de_DE: Teilen

en: Share buttons and pop up share icons for social media sharing
de_DE: Share Buttons und Pop-up-Symbole für das Teilen in sozialen Medien.

en: Short Description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Show "sort by" selector
de_DE: Auswahl "sortieren nach" anzeigen

en: Show Background Image
de_DE: Hintergrundbild anzeigen

en: Show Banner
de_DE: Banner anzeigen?

en: Show Banner?
de_DE: Banner anzeigen?

en: Show Courses
de_DE: Kurse anzeigen

en: Show Featured Video
de_DE: Featured Videos anzeigen

en: Show Features
de_DE: Eigenschaften anzeigen

en: Show Header
de_DE: Kopfzeile anzeigen

en: Show Logo
de_DE: Logo anzeigen

en: Show Logo Image
de_DE: Logo-Grafik anzeigen

en: Show Post Metadata
de_DE: Posting-Metadata anzeigen

en: Show Price Section
de_DE: Preisbereich anzeigen

en: Show Section
de_DE: Abschnitt anzeigen.

en: Show Services
de_DE: Services anschauen

en: Show Slider
de_DE: Slider anzeigen

en: Show Thumbnail
de_DE: Titel anzeigen

en: Show Title
de_DE: Titel anzeigen

en: Show Title Icon
de_DE: Zeige Titel Symbol

en: Show a banner on your website to inform visitors about cookies and get their consent.
de_DE: Mit einem Cookie-Banner können Sie Ihre Besucher über den Einsatz von Cookies informieren und ihre Zustimmung einholen.

en: Show banner
de_DE: Banner anzeigen

en: Show category selector
de_DE: Kategorieauswahl anzeigen

en: Show more
de_DE: Mehr anzeigen

en: Show password
de_DE: Passwort zeigen

en: Show your visitors that your website is under construction.
de_DE: Zeigen Sie Ihren Besuchern, dass Ihre Website sich im Aufbau befindet.

en: Show/Hide Newsletter Section
de_DE: Zeigen/Verbergen des Newsletterabschnitts

en: Showing
de_DE: Zeigt

en: Since you are using One.com Analytics plugin, we recommend that you enable a cookie banner. This banner tells your visitors about your site storing data about them.
de_DE: Das one.com Analytics und Online-Marketing Plugin fügt Tracking-Cookies zu Ihrer Website hinzu. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Besucher in einem Cookie-Banner darüber zu informieren.

en: Single Page - Page layout
de_DE: Einzelne Seite - Seitenlayout

en: Single Post - Page Layout
de_DE: Einzelposting - Seitenlayout

en: Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.
de_DE: Website-Icons, auch Favicons genannt, sind kleine Symbole, die im Browser-Tab, in der Lesezeichenleiste oder in mobilen Apps angezeigt werden.

en: Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels.
de_DE: Website-Icons sollten quadratisch und mindestens 512×512 Pixel groß sein.

en: Site Kit is the official WordPress plugin from Google for insights about how people find and use your site.
de_DE: Site Kit ist das offizielle WordPress-Plugin von Google, das Einblicke darüber gibt, wie Menschen Ihre Website finden und nutzen.

en: Site icon
de_DE: Website-Icon

en: Site key
de_DE: Site-Key

en: Site secret
de_DE: Geheimer Schlüssel

en: Site title
de_DE: Website-Titel

en: Site title will be displayed if no image uploaded.
de_DE: Website-Titel wird angezeigt, wenn kein Bild hochgeladen wurde.

en: Skin - Primary Color
de_DE: Skin - Primärfarbe

en: Skin - Secondary Color
de_DE: Skin - Sekundärfarbe

en: Skip
de_DE: Überspringen

en: Skip setup
de_DE: Setup überspringen

en: Small Text Color
de_DE: Farbe für kleinen Text

en: Social Icon Default Colors
de_DE: Social Media Iconstandardfarben

en: Social Icons
de_DE: Links zum Teilen

en: Social Icons Color
de_DE: Social Media Iconfarbe

en: Social Links
de_DE: Social Media Links

en: Social Profile Icon
de_DE: Social Media Profil Icon

en: Social Profile Link
de_DE: Social Media Profil Link

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Some of the plugins are not tested with last 2 major releases of WordPress
de_DE: Ein oder mehrere installierte Plugins sind nicht mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel

en: Some of your static assets are not minified.
de_DE: Ein oder mehrere Ihrer statischen Ressourcen können verkleinert werden

en: Some old or obsolete backup files are present on your webspace
de_DE: Wir haben eine oder mehrere archivierte Dateien (.zip) auf Ihrem Webspace entdeckt. Sie wurden wahrscheinlich als Backup erstellt.

en: Some overview
de_DE: Vorschau schließen

en: Some plugins does the opposite of what they promise. Others make your site slow or are easy to hack. We therefore keep a list of discouraged plugins. See it here:  %sDiscouraged WordPress plugins%s.
de_DE: Es gibt einige Plugins, von deren Verwendung wir abraten. Zum Beispiel, weil sie nicht wie vorgesehen funktionieren, Ihre Website sehr langsam machen oder bekannte Schwachstellen für Hacker haben. Sie können eine Liste aller nicht empfohlenen Plugins hier sehen: %sNicht empfohlene WordPress-Plugins%s.

en: Some title
de_DE: Website-Titel

en: Something went wrong with deleting the file. Please try again.
de_DE: Beim Löschen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Something went wrong!
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

en: Something went wrong. Please contact the support at One.com.
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support von one.com.

en: Something went wrong. Please contact the support at one.com.
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support von one.com.

en: Something went wrong; please try again.
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support von One.com.

en: Sorry, no compatible plugins found with your version of WordPress and PHP.
de_DE: Leider wurden keine Plugins gefunden, die kompatibel zu Ihrer Version von WordPress und PHP sind.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
de_DE: Leider wurden keine Themen gefunden, die kompatibel zu Ihrer Version von WordPress und PHP sind.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
de_DE: Es tut uns leid, Sie sind nicht dazu berechtigt.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
de_DE: Entschuldigung, Sie dürfen keine Plugins auf dieser Seite installieren.

en: Space after caption (px)
de_DE: Leerraum nach Beschriftung (Pixel)

en: Spam Logs cleared!
de_DE: Spam-Logs gelöscht.

en: Spam Summary
de_DE: Spam-Zusammenfassung

en: Spammers mostly use unusually long names and emails. This check rejects the submissions having names and emails over 64 characters.
de_DE: Spammer verwenden oft ungewöhnlich lange Namen und E-Mails. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle Eingaben mit Namen und E-Mails mit mehr als 64 Zeichen blockiert.

en: Spammers often  use short usernames or emails. This blocks requests with emails less than 5 characters & usernames less than 3 characters.
de_DE: Spammer verwenden oft ungewöhnlich kurze Namen und E-Mails. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle Eingaben mit Namen, die weniger als drei und E-Mails, die weniger als fünf Zeichen enthalten, blockiert.

en: Specifications
de_DE: Spezifikationen

en: Speed up your site
de_DE: Beschleunigen Sie Ihre Website

en: Speed up your site with the Performance Cache. Using Varnish caching and a CDN, it delivers faster load times and a smoother experience for your visitors. Upgrade to the Pro version for more optimisation options.
de_DE: Beschleunigen Sie Ihre Website mit dem Performance-Cache. Mit Varnish-Caching und einem CDN sorgt er für schnellere Ladezeiten und ein reibungsloseres Erlebnis für Ihre Besucher. Mit einem Upgrade auf die Pro-Version erhalten Sie weitere Optimierungsoptionen.

en: Speed up your site, improve loading times, and boost your search rankings with one of the most popular performance optimisation plugins.
de_DE: Beschleunigen Sie Ihre Website, verbessern Sie die Ladezeiten und steigern Sie Ihr Suchranking mit einem der beliebtesten Plugins zur Leistungsoptimierung.

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
de_DE: Verbringen Sie weniger Zeit damit, sich um Ihre Website zu kümmern und mehr Zeit damit, Ihr Geschäft auszubauen – mit one.com Managed WP.

en: Spend less time worrying about your site’s safety and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
de_DE: Verbringen Sie weniger Zeit damit, sich um die Sicherheit Ihrer Website zu kümmern, und mehr Zeit damit, Ihr Unternehmen mit one.com's Managed WP auszubauen.

en: Square
de_DE: Quadratisch

en: Staging and multisite creation
de_DE: Staging und Multi-Site-Erstellung

en: Staging exists
de_DE: Vorhandene Staging-Seite

en: Staging feature not available
de_DE: Staging-Funktion nicht verfügbar

en: Staging site broken
de_DE: Die Staging-Site ist defekt

en: Staging sites are managed from the one.com staging plugin. This is also where you can delete it.
de_DE: Gehen Sie zum one.com Staging-Plugin im WP-Admin, um Ihre alte(n) Staging-Site(s) zu löschen.

en: Start copying...
de_DE: Kopieren starten…

en: Start tour
de_DE: Tour starten

en: Stats
de_DE: Statistik

en: Step %s of %s
de_DE: Schritt %s von %s

en: Step 1 of 4
de_DE: Schritt 1 von 4

en: Step 2 of 4
de_DE: Schritt 2 von 4

en: Step 3 of 4
de_DE: Schritt 3 von 4

en: Step 4 of 4
de_DE: Schritt 4 von 4

en: Sub Footer Background
de_DE: Unterfooter Hintergrund

en: Sub Footer Text Color
de_DE: Unterfooter Textfarbe

en: Submenu Item Background Color
de_DE: Untermenü Item Hintergrundfarbe

en: Submenu Item Color
de_DE: Untermenüfarbe

en: Submenu Item color
de_DE: Untermenü Item Farbe

en: Submit
de_DE: Senden

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Subscribe form
de_DE: Anmeldeformular

en: Subscribed successfully.
de_DE: Erfolgreich abonniert

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Success.
de_DE: Erfolg.

en: Support for our one.com classic themes will end during 2025. If you choose a classic theme for your site, we won’t be able to provide you with customised content.
de_DE: Der Support für unsere klassischen one.com-Themes wird im Laufe des Jahres 2025 eingestellt. Wenn Sie ein klassisches Theme für Ihre Website wählen, können wir Ihnen keine angepassten Inhalte mehr zur Verfügung stellen.

en: Synchronise your WordPress form submissions with MiniCRM, a powerful tool for lead management. Save time and manage customer interactions efficiently in one place.
de_DE: Synchronisieren Sie Ihre WordPress-Formulareinreichungen mit MiniCRM, einem leistungsstarken Tool für das Lead-Management. Sparen Sie Zeit und verwalten Sie Kundeninteraktionen effizient an einem Ort.

en: TTL value must be at least 1 second.
de_DE: Der TTL-Wert muss mindestens 1 Sekunde betragen.

en: Tagline
de_DE: Slogan

en: Take our tour to learn more about WP Admin and our one.com features.
de_DE: Nehmen Sie an unserer Tour teil, um mehr über WP Admin und unsere one.com-Funktionen zu erfahren.

en: Tell us about your website
de_DE: Erzählen Sie uns von Ihrer Website

en: Termly – GDPR/CCPA Cookie Consent Banner
de_DE: Termly – DSGVO/CCPA Cookie-Einwilligungsbanner

en: Terms
de_DE: Bedingungen

en: Test changes in staging.
de_DE: Testen Sie Änderungen im Staging.

en: Testimonial
de_DE: Referenz

en: Testimonial Font Style
de_DE: Testimonial Schriftart

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Text Decoration
de_DE: Textverzierung

en: Text Shadow
de_DE: Textschatten

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Text color (dropdown menu)
de_DE: Textfarbe (Dropdown-Menü)

en: Text links
de_DE: Textlinks

en: Thank you for your request! We will send a reply to your email address %s soon.
de_DE: Vielen Dank für Ihre Anfrage! Wir werden Ihnen bald eine Antwort an Ihre E-Mail-Adresse %s senden.

en: That’s where WP Rocket comes in. It empowers anyone to supercharge their website’s performance and SEO. Whether you're a blogger eager for a lightning-fast blog, a freelancer or agency building high-performing sites for clients, or an e-commerce brand focused on delivering a seamless shopping experience, WP Rocket gives you the tools to make it happen. Fast, easy, effective and no coding required.
de_DE: Hier kommt WP Rocket ins Spiel. Es ermöglicht jedem, die Performance und SEO seiner Website zu optimieren. Egal, ob Sie ein Blogger sind, der sich einen blitzschnellen Blog wünscht, ein Freiberufler oder eine Agentur, die leistungsstarke Websites für Kunden erstellt, oder eine E-Commerce-Marke, die sich auf ein nahtloses Einkaufserlebnis konzentriert – WP Rocket bietet Ihnen die Tools, um dies zu erreichen. Schnell, einfach, effektiv und ohne Programmierkenntnisse.

en: The added features will be displayed in the order they are arranged here.
de_DE: Die hinzugefügten Funktionen werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie hier angeordnet sind.

en: The added plans will be displayed in the order they are arranged here.
de_DE: Die hinzugefügten Funktionen werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie hier angeordnet sind.

en: The added testimonial will be displayed in the order they are arranged here.
de_DE: Die hinzugefügten Testimonials werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie hier angeordnet sind.

en: The advanced error page shows admin users if the error is related to a plugin or theme and what might be possible causes.
de_DE: Die erweiterte Fehlerseite zeigt dem Administrator, ob der Fehler mit einem Plugin oder Theme zusammenhängt und was die möglichen Ursachen sein könnten.

en: The automatic minor core updates are enabled in your site.
de_DE: Automatische kleinere Core-Updates sind für Ihre Site aktiviert.

en: The best WordPress contact form plugin. Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms with just a few clicks.
de_DE: Das beste Plugin für WordPress-Kontaktformulare. Ein Drag & Drop Online-Formularersteller, der Ihnen hilft, mit nur wenigen Klicks schöne Kontaktformulare zu erstellen.

en: The connection to wordpress.org failed
de_DE: Keine Verbindung zu wordpress.org

en: The connection to wordpress.org succeeded
de_DE: Die Verbindung zu wordpress.org war erfolgreich.

en: The debug.log file can take up a lot of your disk space . We recommend deleting it if you no longer need it .
de_DE: Die debug.log-Datei kann viel Speicherplatz auf Ihrer Festplatte einnehmen. Wir empfehlen, sie zu löschen, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

en: The details provided by you are detected as spam
de_DE: Die von Ihnen eingegebenen Testparameter werden als Spam erkannt.

en: The diagnostics table consists of:
de_DE: Die Diagnosetabelle enthält die folgenden Informationen:

en: The easiest way to setup your theme is by importing demo data. It includes demo posts, pages, images and theme settings. This will allow you to edit the demo content, instead of creating everything from scratch.
de_DE: Der einfachste Weg, um Ihr Thema zu erstellen, ist der Import von Demodaten. Sie enthalten Beispiele von Postings, Seiten, Bildern und Themeneinstellungen. So brauchen Sie nur die Demoinhalte zu bearbeiten, anstatt alles von Grund auf neu zu erstellen.

en: The entered value seems to be incomplete.
de_DE: Der von Ihnen eingegebene Site-Key scheint unvollständig zu sein.

en: The error could have been caused by one of the following reasons
de_DE: Der Fehler könnte durch einen der folgenden Gründe verursacht worden sein:

en: The expired woocommerce session data is deleted.
de_DE: Die abgelaufenen WooCommerce-Sitzungsdaten werden nun gelöscht.

en: The file permissions are set correctly
de_DE: Dateiberechtigungen sind korrekt gesetzt

en: The following plugins are not compatible with the last two major WordPress versions:
de_DE: Die folgenden Plugins sind nicht mit den letzten beiden Hauptversionen von WordPress kompatibel:

en: The full vulnerability log is a Managed WordPress feature. Upgrade to unlock it. %sLearn more.%s
de_DE: Das vollständige Schwachstellenprotokoll ist eine Managed WP-Funktion. Führen Sie ein Upgrade durch, um es freizuschalten. %sMehr erfahren.%s

en: The images you upload will be optimized.
de_DE: Die Bilder, die Sie hochladen, werden optimiert.

en: The index of uploads directory is huge. Clean up these directories:
de_DE: Der Uploads-Ordner ist zu groß

en: The input doesn't match the allowed format for this field. Please check and try again.
de_DE: Die Eingabe stimmt nicht mit dem zulässigen Format für dieses Feld überein. Bitte überprüfen Sie dies und versuchen Sie es erneut.

en: The item was ignored and moved to “Ignored”.
de_DE: Der Punkt wurde ignoriert und nach "Ignoriert" verschoben.

en: The item was reverted and moved to “To do”.
de_DE: Der Punkt wurde rückgängig gemacht und auf "Zu erledigen" verschoben.

en: The item was unignored and will be part of future scans.
de_DE: Der Punkt wurde wieder aktiviert und wird bei zukünftigen Prüfungen berücksichtigt.

en: The items in the right panel can be dragged into an order of your preference.
de_DE: Ändern Sie die Reihenfolge der Bilder, indem Sie sie nach oben und unten verschieben.

en: The list of checks which are performed on the provided input.
de_DE: Diagnose-Check: die Überprüfungen, die basierend auf den von Ihnen eingegebenen Testparametern durchgeführt werden.

en: The login details for the staging backend are the same as for the live website.
de_DE: Die Login-Daten für das Staging Backend sind dieselben wie für die Live-Website.

en: The login form can be protected by entering Site key and Site secret obtained from <a target='_blank' href='https://www.google.com/recaptcha/admin/create'>Google's dashboard</a>.<br/>Go to Google ReCaptcha Dasboard and follow these steps:
de_DE: Schützen Sie Ihr Anmeldeformular, indem Sie reCAPTCHA für Ihre Website aktivieren.

en: The maximum number of items that can be added is %1$d.
de_DE: Sie können der Diashow bis zu %1$d ausgewählte Bilder hinzufügen.

en: The most popular plugin to display a list of related posts on your site based on a powerful unique algorithm.
de_DE: Das beliebteste Plugin zur Anzeige einer Liste verwandter Beiträge auf Ihrer Website, basierend auf einem leistungsstarken, einzigartigen Algorithmus.

en: The most powerful web performance plugin in the world
de_DE: Das leistungsstärkste Web-Performance-Plugin der Welt

en: The newly added font families will appear after saving the options.
de_DE: Die neu hinzugefügten Schriftfamilien werden nach dem Speichern der Optionen angezeigt.

en: The number of failed login attempts must be between 1-10. The time in seconds should have a value between 10 and 900. Please check the numbers you entered and try again.
de_DE: Die Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche muss zwischen 1-10 liegen. Die Zeit in Sekunden sollte einen Wert zwischen 10 und 900 haben. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Zahlen und versuchen Sie es erneut.

en: The one.com Staging feature is not available for WordPress websites that
de_DE: Die one.com Staging-Funktion ist nicht für WordPress-Websites verfügbar, die:

en: The one.com Staging feature is not available for WordPress websites that:
de_DE: Die one.com Staging-Funktion ist nicht für WordPress-Websites verfügbar, die:

en: The plugin <strong>%s</strong>, that you are using, creates a lot of large temporary files causing high load on our servers and possible time-outs on your site.<br/>We strongly advise you to deactivate it. If you keep on using this plugin we may be forced to suspend your site.
de_DE: Das Plugin <strong>%s</strong> generiert sehr viele temporäre Dateien. Dies verursacht eine sehr hohe Serverlast, ggf. mit Ausfällen bei Ihrer Website.<br/>Wir raten Ihnen dringend, das Plugin zu deaktivieren. Bei weiterer Nutzung behalten wir uns die temporäre Suspendierung Ihrer Website vor.

en: The registered usernames in the website are whitelisted by default. %sView Users%s
de_DE: Die registrierten Benutzernamen für diese Website sind standardmäßig auf einer Whitelist aufgeführt. %sBenutzer anzeigen%s

en: The rules added here will be applied as additional CSS.
de_DE: Die hier hinzugefügten Regeln werden als zusätzliches CSS angewendet.

en: The score indicates the health of your website out of 100%
de_DE: Sicherheit und Performance Ihrer Website von 100%

en: The selected courses/lessons will be displayed.
de_DE: Die ausgewählten Kurse/Lektionen werden angezeigt.

en: The selected services will be displayed.
de_DE: Die ausgewählten Services werden angezeigt.

en: The selected therapies will be displayed.
de_DE: Die ausgewählten Services werden angezeigt.

en: The size of options table is huge.
de_DE: Die Options-Tabelle in Ihrer Datenbank enthält mehr als 20000 Zeilen und muss bereinigt werden.

en: The staging environment allows you to make changes to your site, without it affecting the live version of your website. When you create a staging site, it will be a snapshot of your live website.
de_DE: Die Staging Umgebung erlaubt es Ihnen, Änderungen auf Ihrer Seite vorzunehmen, ohne die Live Version Ihrer Website zu beeinflussen. Wenn Sie eine Staging-Site erstellen, wird diese ein Snapshot Ihrer Live-Website sein.

en: The staging site will be lost.
de_DE: Die Staging-Site wird verloren gehen.

en: The staging website is a copy of your live website, where you can test new plugins and themes without affecting your live website.
de_DE: Die Staging-Site ist eine Kopie Ihrer Live-Website, auf der Sie neue Plugins und Themes testen können, ohne Ihre Live-Website zu beeinflussen.

en: The status of spam protection settings.
de_DE: Schutz-Einstellungen: ob die Schutz-Einstellungen für Ihre Website aktiviert sind.

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
de_DE: Die Zeit, in der Ihre Website-Daten im Varnish-Cache gespeichert werden. Unser Standardwert beträgt 30 Tage. Wenn die TTL abläuft, wird der zwischengespeicherte Inhalt aktualisiert.

en: The title of your website appears at the top of all pages and in search results.
de_DE: Der Titel Ihrer Website erscheint oben auf allen Seiten und in den Suchergebnissen.

en: The total file count of uploads directory exceeds the acceptable limits. Your website will open very slow and eventually it may get slower by the time. In extreme cases, %sone.com%s may suspend your domain temporarily.
de_DE: Wenn Sie ein Bild, ein Video oder andere Dateien in Ihre WordPress-Medienbibliothek hochladen, werden sie im Verzeichnis /wp-content/uploads/ auf Ihrem Webspace gespeichert. Darüber hinaus fügt WordPress Informationen über Ihren Upload in die Tabellen wp_posts und wp_postmeta in Ihrer Datenbank ein. Wenn Sie viele Dateien hochgeladen haben, kann der Uploads-Ordner sehr groß werden und Ihre Website verlangsamen. In extremen Fällen kann sie so groß werden, dass sie die Leistung unseres Servers beeinträchtigt und uns zwingt, die Website vorübergehend einzustellen.

en: The total row count of options table exceeds the acceptable limits. Your website will open very slow and eventually it may get slower by the time. In extreme cases, one.com may suspend your domain temporarily.<br/>Automatic backups will also fail with time.
de_DE: Jedes Mal, wenn Sie ein Plugin installieren oder eine Einstellung ändern, werden Daten zu Ihrer Options-Tabelle hinzugefügt. Mit der Zeit kann sich Ihre Options-Tabelle mit manchmal unnötigen Daten füllen. Das Laden dieser Daten verlangsamt Ihre Website.

en: The tour can be restarted anytime from the dashboard.
de_DE: Sie können die Tour jederzeit in WP Admin neu starten.

en: Theme %s% successfully activated.
de_DE: Theme %s% wurde erfolgreich aktiviert.

en: Theme %s% successfully installed.
de_DE: Theme %s% wurde erfolgreich installiert.

en: Theme Options > Banners > Homepage Banner Height
de_DE: Themenoptionen > Banner > Höhe der Homepage-Slideshow

en: Theme Options > Banners > Internal Banner Height
de_DE: Themenoptionen > Banner >  Interne Banner Höhe

en: Theme Options > Typography > Font Styles > Internal Banners
de_DE: Themenoptionen> Typografie> Schriftarten> Interne Banner

en: Theme Options reset.
de_DE: Themenoptionen zurückgesetzt.

en: Theme Options updated.
de_DE: Themenoptionen aktualisiert.

en: Theme installed successfully
de_DE: Das Thema wurde installiert.

en: Theme's default font properties can be changed from the section specific tabs given below.
de_DE: Die Standard-Schriftart-Eigenschaften des Themas können von den unten angegebenen abschnittspezifischen Registerkarten aus geändert werden.

en: Themes
de_DE: Themen

en: There are also some suggestions for alternative plugins to use instead.
de_DE: Sie finden auch ein paar Empfehlungen für alternative Plugins, die Sie nutzen können.

en: There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with.
de_DE: Standardmäßig ist es möglich, WordPress-Benutzernamen über die Autorenarchive aufzuzählen, was es für Hacker einfacher macht, herauszufinden, welche Benutzernamen existieren.

en: There has been a critical error on your website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.
de_DE: Aufgrund eines kritischen Fehlers wurde Ihre Website in den Wiederherstellungsmodus versetzt. Bitte überprüfen Sie Ihr WordPress-Dashboard für weitere Details. Wenn Sie kürzlich ein Theme oder Plugin installiert oder aktualisiert haben, empfehlen wir, zuerst dort nachzusehen.

en: There has been a critical error on your website.
de_DE: Es ist ein kritischer Fehler auf Ihrer Website aufgetreten.

en: There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions.
de_DE: Es ist ein kritischer Fehler auf Ihrer Website aufgetreten. Eine E-Mail mit weiteren Informationen wurde an den Administrator der Website gesendet.

en: There is no limit on failed login attempts.
de_DE: Es gibt keine Begrenzung für fehlgeschlagene Anmeldeversuche.

en: There were no failed login attempts
de_DE: Es gab keine fehlgeschlagenen Anmeldeversuche

en: There were some failed login attempts.
de_DE: Es gab fehlgeschlagene Anmeldeversuche für einen oder mehrere Benutzer

en: There were some of the failed login attempts for existing users. Consider changing the username for following users.
de_DE: Es gab fehlgeschlagene Anmeldeversuche für einen oder mehrere bestehende Benutzer Ihrer Website. Wir empfehlen, die folgenden Benutzernamen zu ändern:

en: These examples will help you get started with customizing the CSS.
de_DE: Diese Beispiele helfen Ihnen, mit dem Anpassen des CSS zu beginnen.

en: These plugins are not up to date:
de_DE: Diese Plugins sind nicht auf dem neuesten Stand:

en: These plugins are not updated
de_DE: Diese Plugins sind nicht aktualisiert

en: These plugins are now deactivated:
de_DE: Diese Plugins sind nun deaktiviert:

en: These themes are not up to date
de_DE: Diese Themes sind nicht auf dem neuesten Stand

en: These themes are not up to date:
de_DE: Diese Themes sind nicht auf dem neuesten Stand:

en: Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website special. It will also appear in search results.
de_DE: Betrachten Sie die Tagline als einen Slogan, der beschreibt, was Ihre Website besonders macht. Sie wird auch in den Suchergebnissen angezeigt.

en: This checks for URL shorteners listed below, in emails, author fields and comment body. Any form submission request having URL shortener will be blocked. You can add/delete shorteners from the list.
de_DE: Blockiert Formulare und Kommentare, die URL-Verkürzer (unten aufgeführt) in einem der Eingabefelder enthalten. Sie können URL-Verkürzer aus der Liste hinzufügen oder entfernen.

en: This checks for the PHP `eval` function and typical SQL injection strings in comments text and login attempts. It also checks for JavaScript that may potentially be used for cross domain exploits.
de_DE: Damit wird Text in Eingabefeldern von Formularen und Kommentaren auf die PHP eval()-Funktion und typische SQL-Injection-Strings überprüft. Es wird auch auf JavaScript geprüft, das möglicherweise für domainübergreifende Exploits verwendet werden kann.

en: This core version
de_DE: Diese Kernversion

en: This email is already used. Please use a different email.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte benutzen Sie eine andere E-Mail-Adresse.

en: This feature is not available because your site is part of a Multisite installation.
de_DE: Diese Funktion ist nicht verfügbar, weil Ihre Website Teil einer Multisite-Installation ist.

en: This field cannot be empty
de_DE: Bitte geben Sie Ihr Site-Secret ein.

en: This is a Managed WP feature
de_DE: Dies ist eine Managed WP-Funktion

en: This is a Managed WordPress feature
de_DE: Dies ist eine Managed WP-Funktion.

en: This is a Managed WordPress feature.
de_DE: Dies ist eine Managed WP-Funktion.

en: This is a Premium Theme
de_DE: Dies ist ein Premium-Theme

en: This is an invalid email. Please change it.
de_DE: Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Eine gültige E-Mail-Adresse sieht so aus: mail@example.com.

en: This is an invalid username. Please change it.
de_DE: Der von Ihnen eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte ändern Sie diesen.

en: This is the account you’re gonna use to log in to your WordPress admin, where you can edit your website.
de_DE: Dies ist das Konto, mit dem Sie sich in WordPress-Admin einloggen, wo Sie Ihre Website bearbeiten können.

en: This is the text that appears on the button that activates cookies.
de_DE: Dieser Text erscheint im Button, der Cookies aktivieren wird.

en: This is your staging website, a snapshot of your live website. Here you can test changes without affecting your live website.
de_DE: Dies ist Ihre Staging-Site, ein Snapshot Ihrer Live-Website. Hier können Sie Änderungen testen, ohne Ihre Live-Website zu beeinflussen.

en: This plugin
de_DE: Dieses Plugin

en: This plugin is not available on subdomain installations
de_DE: Dieses Plugin ist für Subdomain-Installationen nicht verfügbar.

en: This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation.
de_DE: Durch das Deaktivieren der Benutzeraufzählung ist es nicht mehr möglich, diese Methode zu verwenden.

en: This text will appear on all the slides after slide number.
de_DE: Dieser Text erscheint auf allen Slidern nach der Slider-Nummer.

en: This theme
de_DE: Dieses Theme

en: This video type is not supported.
de_DE: Dieses Videoformat wird nicht unterstützt.

en: This vulnerability is known to be exploited
de_DE: Es ist bekannt, dass diese Schwachstelle ausgenutzt werden kann.

en: This website doesn’t have an active spam protection plugin.
de_DE: Diese Website hat kein aktives Plugin zum Schutz vor Spam.

en: This will add a shadow on the banner text
de_DE: Dies wird einen Schatten zum Bannertext hinzufügen.

en: This will add a shadow on the text.
de_DE: Dies wird einen Schatten zum Text hinzufügen.

en: This will appear as the title of what's hot section.
de_DE: Dieser Titel wird oberhalb des Abschnitts "Populäre Einträge" angezeigt.

en: This will be displayed as a banner on blog page.
de_DE: Das ausgewählte Bild wird als Banner auf Ihrer Blog-Seite angezeigt.

en: This will be displayed in Listing Page section
de_DE: Website-Titel wird angezeigt, wenn kein Bild hochgeladen wurde.

en: This will change the font familiy of titles of special elements, e.g., widgets.
de_DE: Dies wird die Schriftart und Titel der Sonderelemente ändern z. B. widgets

en: This will change the height of the banner.
de_DE: Dies wird die Höhe des Banners ändern.

en: This will change the typography of content areas only.
de_DE: Dies ändert nur die Typografie der Inhaltsbereiche.

en: This will change the typography of homepage banner only.
de_DE: Dies wirkt sich nur auf die Typographie der Homepage-Slideshow aus.

en: This will change the typography of internal page banners only.
de_DE: Dies ändert nur die Typografie der internen Seitenbanner.

en: This will change the typography of logo text only.
de_DE: Dies ändert nur die Typografie des Logotextes.

en: This will change the typography of main titles on pages.
de_DE: Hierdurch wird die Typografie der Haupttitel geändert.

en: This will change the typography of navigation menu in header.
de_DE: Dies ändert die Typografie des Navigationsmenüs in der Kopfzeile.

en: This will change the typography of section titles on pages.
de_DE: Dies ändert die Typografie der Abschnittstitel auf den Seiten.

en: This will change the typography of the Footer.
de_DE: Dies ändert die Typografie der Fußzeile.

en: This will change the typography of the buttons.
de_DE: Dies ändert die Typografie der Schaltflächen.

en: This will change the visibility and position of sidebar on the blog post listing pages.
de_DE: Dies ändert die Sichtbarkeit und Position der Seitenleiste auf den Listing-Seiten der Blog-Postings.

en: This will change the visibility and position of sidebar on the post details pages.
de_DE: Dies ändert die Sichtbarkeit und Position der Seitenleiste auf den einzelnen Posting-Seiten.

en: This will change the visibility and position of the sidebar on the pages.
de_DE: Dies wird die Sichbarkeit und die Position der Sidebar auf Ihren Seiten ändern.

en: This will override the body background image.
de_DE: Wird hier eine Farbe eingestellt, werden Hintergrundbilder überdeckt.

en: This will overwrite your live website with a copy of the files and database from your staging website.
de_DE: Dies wird Ihre Live-Website mit einer Kopie der Dateien und Datenbank der Staging-Site überschreiben.

en: This will overwrite your staging website with a copy of the files and database from your live website. All changes made in your staging website will be lost.
de_DE: Dies wird Ihre Staging-Site mit einer Kopie der Dateien und Datenbank Ihrer Live-Website überschreiben. Alle Änderungen, die Sie auf Ihrer Staging-Site durchgeführt haben, gehen verloren.

en: This will replace the default form.
de_DE: Dadurch wird das Standardformular ersetzt.

en: This will show/hide the featured images on archive pages.
de_DE: Ein Video überschreibt das ausgewählte Bild für diesen Beitrag.

en: This will show/hide the post details.
de_DE: Dies zeigt/verbirgt die Daten des Postings.

en: Three columns without sidebar
de_DE: Drei Spalten ohne Sidebar

en: Time for which user will be temporarily blocked(in seconds)
de_DE: Zeit in Sekunden, nach der ein Benutzer erneut versuchen kann, sich anzumelden

en: Timeline
de_DE: Zeitplan

en: Tip
de_DE: Tipp

en: Tip! Enable the auto-update feature for the Vulnerability monitor in your WordPress dashboard to fix issues automatically.
de_DE: Tipp! Aktivieren Sie die Auto-Update-Funktion für den Vulnerability Monitor in Ihrem WordPress-Admin, um Probleme automatisch zu beheben.

en: Tips and tricks
de_DE: Tipps & Tricks?

en: Tips for CSS
de_DE: Tipps für CSS

en: Tired of fixing vulnerabilities manually? Enjoy automated repairs in the background with Managed WordPress.
de_DE: Sind Sie es leid, Schwachstellen manuell zu beheben? Genießen Sie automatische Reparaturen im Hintergrund mit Managed WP.

en: Title Icon
de_DE: Titel Symbol

en: Title for what's hot section
de_DE: Titel für den Abschnitt "Populäre Einträge"

en: Title of "Category" and "Previous posts"
de_DE: „Kategorie“-/„Ältere Beiträge“-Titel

en: Title of posts
de_DE: Beitragstitel

en: Title of the blog
de_DE: Blogtitel

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To change Banner Font Style
de_DE: Internes Banner Schriftart

en: To change Banner Height:
de_DE: Um die Bannerhöhe zu ändern:

en: To change Banner Height:
de_DE: Um die Bannerhöhe zu ändern:

en: To change Homepage Banner Content:
de_DE: Um den Inhalt der "Homepage-Slideshow" zu ändern:

en: To change Homepage Banner Content:
de_DE: Um den Inhalt der "Homepage-Slideshow" zu ändern:

en: To change the font style of header
de_DE: Um die Schriftart der Kopfzeile zu ändern

en: To change the font style of logo
de_DE: Um die Schriftart des Logos zu ändern

en: To deliver the best customer experience, one.com would like to collect non-sensitive data from your website.
de_DE: Um das beste Kundenerlebnis zu bieten, möchte one.com nicht-sensible Daten von Ihrer Website sammeln.

en: To do
de_DE: Zu erledigen

en: To enable newsletter subscriptions user registrations must be allowed.
de_DE: Um Newsletter-Abonnements zu aktivieren, müssen Benutzerregistrierungen zulässig sein.

en: To enhance your site's security , we recommend removing any inactive themes except the default WordPress themes ( called " Twenty Twenty - Three " and similar ) and the theme you're currently using .
de_DE: Um die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern, empfehlen wir, alle inaktiven Themes zu entfernen, mit Ausnahme der Standard-WordPress-Themes (genannt "Twenty Twenty-Three" und ähnliche) und des Themes, das Sie derzeit verwenden.

en: To fix this you need to add a line to your wp-config.php file which disables file editing options from your dashboard. We have created a guide with step-by-step instructions: %sDisable file editing in WordPress admin.%s
de_DE: Um dies zu beheben, müssen Sie eine Zeile in die Datei wp-config.php einfügen, die die Dateibearbeitung über das Dashboard deaktiviert. Wir haben eine Anleitung mit Schritt-für-Schritt-Anweisungen erstellt: %sDeaktivieren der Dateibearbeitung im WordPress-Admin.%s

en: To fix this, you need to use an FTP client to change the permissions of your files to 644, and of your folders to 755. Check our guide for step-by-step instructions: Change the file permissions via an FTP client
de_DE: Um dies zu beheben, müssen Sie einen FTP-Client verwenden, um die Berechtigungen Ihrer Dateien auf 644 und Ihrer Ordner auf 755 zu ändern. In unserer Anleitung finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung: %sÄndern der Dateiberechtigungen über einen FTP-Client%s

en: To fix this:
de_DE: Um dies zu beheben:

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
de_DE: Um das Beste aus dem one.com Performance Cache herauszuholen, deaktivieren Sie bitte das vorhandene Plugin “Varnish Caching”.&nbsp;&nbsp;

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
de_DE: Sie können das WP Rocket Plugin im one.com Kontrollpanel installieren und aktivieren.

en: To keep your site fast and secure, it's important to use the recommended PHP version. Newer versions offer enhanced security features and improved performance that help your website run more efficiently. That's why one.com updates PHP regularly and encourages updating to current versions.
de_DE: Um Ihre Website schnell und sicher zu halten, ist es wichtig, die empfohlene PHP-Version zu verwenden. Neuere Versionen bieten erweiterte Sicherheitsfunktionen und eine verbesserte Leistung, die Ihre Website effizienter laufen lassen. Deshalb aktualisiert one.com PHP regelmäßig und empfiehlt die Aktualisierung auf aktuelle Versionen.

en: To manage your products and orders, click "Go to Products & Orders", and log in with your One.com account.
de_DE: Um Ihre Produkte und Bestellungen zu verwalten, klicken Sie auf "Zu Produkten & Bestellungen gehen" und melden Sie sich mit Ihrem one.com-Konto an.

en: Today’s visitors expect your website to load instantly so speed is no longer optional. Even shaving off a few milliseconds can boost your conversion rates and lift your search engine rankings.
de_DE: Die Besucher von heute erwarten, dass Ihre Website sofort lädt. Geschwindigkeit ist daher keine Option mehr. Schon ein paar Millisekunden können Ihre Conversion-Raten steigern und Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern.

en: Too many failed login attempts
de_DE: Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche

en: Tools to help you improve your website’s performance
de_DE: Tools zur Verbesserung der Leistung Ihrer Website

en: Top
de_DE: Oben

en: Top left
de_DE: Oben links

en: Top right
de_DE: Oben rechts

en: Track exploited vulnerabilities in real time
de_DE: Ausgenutzte Schwachstellen können in Echtzeit nachverfolgt werden

en: Treatment Settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Try a search instead
de_DE: Probieren Sie stattdessen eine Suche

en: Try again
de_DE: Erneut versuchen

en: Try searching with a different keyword.
de_DE: Versuchen Sie, mit einem anderen Suchbegriff zu suchen.

en: Try to disable all plugins and themes and do a new scan to check if the connection to wordpress.org is restored. If this worked, enable your plugins one-by-one, to find the culprit. If this didn't work, %splease contact our chat support%s.
de_DE: Versuchen Sie, alle Plugins und Themen zu deaktivieren und dann einen neuen Scan durchzuführen, um zu prüfen, ob die Verbindung zu wordpress.org wiederhergestellt ist. Wenn dies funktioniert hat, aktivieren Sie Ihre Plugins eines nach dem anderen, um den Verursacher zu finden. Wenn dies nicht funktioniert, %skontaktieren Sie bitte unseren Chat-Support%s.

en: Trying to purge URL :
de_DE: Versuchen die URL zu entfernen:

en: Turn form submissions into real customers. Every lead goes straight into MiniCRM so you can follow-up fast and close more deals.
de_DE: Verwandeln Sie Formulareinreichungen in echte Kunden. Jeder Lead geht direkt in MiniCRM, sodass Sie schnell nachfassen und mehr Geschäfte abschließen können.

en: Turn off pingbacks
de_DE: Pingbacks deaktivieren

en: Turn off pingbacks and trackbacks
de_DE: Pingbacks und Trackbacks deaktivieren

en: Turn off pingbacks and trackbacks to reduce spam.
de_DE: Deaktivieren Sie Pingbacks und Trackbacks, um Spam zu reduzieren.

en: Tutorial Description
de_DE: Tutorial Beschreibung

en: Tutorials
de_DE: Tutorial

en: Tutorials Type
de_DE: Tutorials-Typ

en: Two columns with left sidebar
de_DE: Zwei Spalten mit Sidebar links

en: Two columns with right sidebar
de_DE: Zwei Spalten mit Sidebar rechts

en: Two columns without sidebar
de_DE: Zwei Spalten ohne Sidebar

en: Type
de_DE: Typ

en: Type in the answer to the sum below:
de_DE: Geben Sie die Lösung ein:

en: Type in the answer:
de_DE: Geben Sie die Antwort ein:

en: Typography
de_DE: Typographie

en: Typography > Header Font Style > Header Menu Font Style
de_DE: Typografie> Kopfzeilen-Schriftart> Kopfzeilenmenü-Schriftart

en: Typography > Header Font Style > Logo Font Style
de_DE: Typografie> Kopfzeilen-Schriftart> Logo-Schriftart

en: Unable to connect to the file system. Please contact the support at One.com.
de_DE: Eine Verbindung zum Dateisystem konnte nicht hergestellt werden. Bitte wenden Sie sich an den Support von one.com.

en: Unable to connect to the file system. Please contact the support at one.com.
de_DE: Eine Verbindung zum Dateisystem konnte nicht hergestellt werden. Bitte wenden Sie sich an den Support von one.com.

en: Unable to reset login attempts
de_DE: Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche

en: Unavailable
de_DE: Nicht verfügbar

en: Undo
de_DE: Rückgängig machen

en: Undo last action
de_DE: Letzte Aktion rückgängig machen

en: Unfortunately, we were unable to activate the WP Rocket plugin. Please try again later or contact support for help.
de_DE: Leider konnten wir das WP Rocket-Plugin nicht aktivieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Support für Hilfe.

en: Unhealthy
de_DE: Unsicher

en: Unignore
de_DE: Ignorieren aufheben

en: Unignored from future scans
de_DE: Kann bei zukünftigen Scans nicht ignoriert werden.

en: Unknown
de_DE: Unbekannt.

en: Unlock your website’s full vulnerability log
de_DE: Vollständiges Schwachstellenprotokoll Ihrer Website freischalten

en: Unprotected forms on your site are biggest source of spam registrations and spam comments.<br/>We recommend enabling a spam protection plugin.
de_DE: Ungeschützte Formulare auf Ihrer Website sind die größte Quelle für Spam-Registrierungen und Spam-Kommentare.

en: Unprotected forms on your website are the biggest source of spam registrations and comments. We recommend using a spam protection plugin to save time in handling spam manually.
de_DE: Ungeschützte Formulare auf Ihrer Website sind die Hauptquelle für Spam-Registrierungen und -Kommentare. Wir empfehlen die Nutzung eines Spamschutz-Plugins, um Zeit bei der manuellen Spam-Bearbeitung zu sparen.

en: Unsubscribe
de_DE: Abbestellen

en: Update Event
de_DE: Termin aktualisieren

en: Update Instructor
de_DE: Ausbilder aktualisieren

en: Update Lesson
de_DE: Lektion aktualisieren

en: Update Plugin
de_DE: Plugin(s) aktualisieren

en: Update Recipe
de_DE: Rezept updaten

en: Update Recipe Type
de_DE: Rezept Art updaten

en: Update Service
de_DE: Service aktualisieren

en: Update Theme
de_DE: Rezept updaten

en: Update Tutorial
de_DE: Tutorial updaten

en: Update Tutorials Type
de_DE: Tutorial-Typ aktualisieren

en: Update WordPress
de_DE: WordPress aktualisieren

en: Update WordPress to latest version
de_DE: WordPress auf die neueste Version aktualisieren

en: Update WordPress to the latest version, especially minor updates are important because they usually include security fixes. Check this guide for more instructions:  %sHow do I update a CMS like WordPress?%s
de_DE: WordPress-Aktualisierungen beheben oftmals Sicherheitslücken, weswegen wir Ihnen das Einspielen ausdrücklich empfehlen, siehe auch: %sWie aktualisiere ich ein CMS wie WordPress oder Joomla?%s

en: Update instantly to the latest and most secure version
de_DE: Sofortige Aktualisierung auf die neueste und sicherste Version

en: Update now
de_DE: Jetzt erweitern

en: Update plugin(s)
de_DE: Plugin(s) aktualisieren

en: Update plugins
de_DE: Plugins aktualisieren

en: Update the styling for borders.
de_DE: Das Aussehen der Ränder ändern.

en: Update theme(s)
de_DE: Theme(s) aktualisieren

en: Update to latest PHP version
de_DE: PHP auf die empfohlene Version aktualisieren

en: Update you themes to their latest version on the %sThemes%s page in WP Admin, and uninstall any themes you don't need.
de_DE: Aktualisieren Sie Ihre Themes auf der %sThemes%s-Seite in WP Admin auf die neueste Version und deinstallieren Sie alle Themes, die Sie nicht benötigen.

en: Update your plugins to their latest version on the %sPlugins%s page in WP Admin, and uninstall any plugins you don't need.
de_DE: Aktualisieren Sie Ihre Plugins auf der %sPlugin%s-Seite in WP Admin auf die neueste Version und deinstallieren Sie alle Plugins, die Sie nicht benötigen.

en: Update your themes to the latest version. We recommend that you remove any themes that you don’t plan on using. %sGo to Themes%s and update them.
de_DE: %sGehen Sie zu den Themen%s, um Ihre Themen auf die neueste Version zu aktualisieren, und deinstallieren Sie alle Themen, die Sie nicht benötigen.

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Updating database...
de_DE: Datenbank updaten…

en: Upgrade now
de_DE: Jetzt upgraden

en: Upgrade now to get access to Staging and many other features.
de_DE: Upgraden Sie jetzt, um Zugriff auf Staging und viele andere Funktionen zu erhalten.

en: Upgrade start and completion
de_DE: Start und Abschluss von Upgrades

en: Upgrade to %sManaged WordPress%s to automatically fix vulnerabilities.
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf %sManaged WP%s durch, um Sicherheitslücken automatisch zu beheben.

en: Upload Banner
de_DE: Banner hochladen

en: Upload Favicon
de_DE: Favicon hochladen

en: Upload Header Image
de_DE: Kopfzeilen-Bild hochladen

en: Upload Icon
de_DE: Icon uploaden

en: Upload Logo
de_DE: Logo hochladen

en: Upload favicon of your website.
de_DE: Favicon auf Ihre Website hochladen.

en: Uploads directory size is optimized
de_DE: Verringern Sie die Größe des Uploads-Ordners

en: Uploads folder is protected
de_DE: Uploads-Ordner ist geschützt

en: Use a personal username
de_DE: Verwenden Sie einen persönlichen Benutzernamen

en: Use a personal username so your WordPress account and website become more protected against potential hacking.
de_DE: Verwenden Sie einen persönlichen Benutzernamen, damit Ihr WordPress-Konto und Ihre Website besser vor potenziellem Hacking geschützt sind.

en: Use a valid SSL certificate
de_DE: Verwenden Sie ein gültiges SSL-Zertifikat

en: Use compatible plugins
de_DE: Kompatible Plugins verwenden

en: Use custom usernames
de_DE: Benutzerdefinierte Benutzernamen verwenden

en: Use easy checkout banner on mobile
de_DE: Checkout-Banner auf Mobilgeräten verwenden

en: Use of one.com plugins and features
de_DE: Verwendung von one.com Plugins und Funktionen

en: Used as image overlay on hover.
de_DE: Wird als Bildüberlagerungsfarbe beim Darüberfahren verwendet.

en: Used for a line placed below the items on the checkout page.
de_DE: Es wird für eine Linie genutzt, die unter den Elementen auf der Bezahl-Seite ist.

en: Used for border of order details.
de_DE: Wird für die Ränder der Bestelldaten verwendet.

en: Used for cart icon, price text, pagination, mobile slider border.
de_DE: Wird verwendet für Warenkorb-Symbol, Preistext, Seitenzahlen, Schieberrand.

en: Used for default buttons, like 'Back' and 'Return to shop'.
de_DE: Wird für Standardtasten verwendet, wie „Zurück“ oder „Zurück zum Shop“.

en: Used for headings on 'checkout page' and 'cart page'.
de_DE: Wird für Überschriften auf den Seiten „Zur Kasse gehen“ und „Warenkorb“ verwendet.

en: Used for hover color on cart.
de_DE: Wird beim Warenkorb als Farbe beim Darüberfahren verwendet.

en: User agent
de_DE: User-Agent-String

en: User enumeration is disabled.
de_DE: Die Benutzeraufzählung ist deaktiviert.

en: User enumeration is enabled on your site.
de_DE: Die Benutzeraufzählung ist auf Ihrer Site aktiviert.

en: User name could not be changed
de_DE: Der Benutzername wird geändert

en: User name is changed
de_DE: Der Benutzername wird geändert

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username exceeds the allowed character limit
de_DE: Benutzername überschreitet die zulässige Zeichengrenze

en: Username should be between 4 and 60 characters and may include @. Other special characters and diacritical letters (ä, ö, ü, ß, æ, ø, å etc.) are not allowed.
de_DE: Der Benutzername muss zwischen 4 und 60 Zeichen lang sein und kann alle generischen Buchstaben von a bis z sowie das Sonderzeichen @ enthalten. Andere Sonderzeichen (einschließlich ä, ö, ü, ß, æ, ø, å, á, é usw.) sind nicht erlaubt.

en: Users
de_DE: Alle Benutzer

en: Using outdated themes can break your site and generate potential security risks. You should also delete themes you do not use.
de_DE: Genau wie der WordPress-Core und die Plugins müssen auch Themes regelmäßig aktualisiert werden. Veraltete Themes können mit der neuesten WordPress-Version inkompatibel oder anfällig für Hacker werden. Wir empfehlen Ihnen, alle Themes zu deinstallieren, die Sie nicht verwenden möchten.

en: Using the one.com Staging feature for WordPress
de_DE: Verwenden Sie das one.com Staging Feature für WordPress

en: Utility Tools
de_DE: Hilfswerkzeuge

en: Value must be at least 1 hour.
de_DE: Der Wert muss mindestens 1 Stunde betragen.

en: Vertical cart position on the page
de_DE: Vertikale Position auf der Seite

en: View Events
de_DE: Termine anzeigen

en: View Instructor
de_DE: Ausbilder anzeigen

en: View Instructors
de_DE: Ausbilder anzeigen

en: View Lesson
de_DE: Lektion anzeigen

en: View Lessons
de_DE: Lektionen anzeigen

en: View Recipe
de_DE: Rezept anzeigen

en: View Recipes
de_DE: Rezept anzeigen

en: View Service
de_DE: Serivceleistung anzeigen

en: View Services
de_DE: Services anschauen

en: View Slide
de_DE: Slide ansehen

en: View Testimonials
de_DE: Referenzen anzeigen

en: View Tutorial
de_DE: Tutorial anzeigen

en: View Tutorials
de_DE: Tutorials anzeigen

en: View details
de_DE: Weitere Informationen

en: View discouraged plugins
de_DE: Nicht empfohlene Plugins ansehen

en: View full list of discouraged plugins
de_DE: Komplette Liste der nicht empfohlenen Plugins anzeigen

en: View recommended plugins
de_DE: Empfohlene Plugins

en: View site
de_DE: Ihre Website anzeigen

en: View your site
de_DE: Ihre Website anzeigen

en: Vulnerabilities
de_DE: Schwachstellen

en: Vulnerabilities fixed
de_DE: Schwachstellen behoben

en: Vulnerability Monitor auto-update
de_DE: Automatische Updates für Vulnerability Monitor

en: Vulnerability Monitor automatically fixes a vulnerability.
de_DE: Der Vulnerability Monitor behebt eine Schwachstelle automatisch.

en: Vulnerability Monitor detects a vulnerability.
de_DE: Der Vulnerability Monitor erkennt eine Schwachstelle.

en: Vulnerability detected in your WordPress installation on %s
de_DE: Sicherheitslücke in Ihrer WordPress-Installation auf %s entdeckt

en: Vulnerability fixed in your WordPress installation on %s
de_DE: Sicherheitslücke in Ihrer WordPress-Installation auf %s behoben

en: Vulnerability fixed on %s by one.com WordPress Vulnerability Monitor.
de_DE: Sicherheitslücke auf %s

en: Vulnerability found in your WordPress installation on %s cannot be fixed automatically
de_DE: Die in Ihrer WordPress-Installation auf %s gefundene Sicherheitslücke konnte nicht automatisch behoben werden

en: Vulnerability found on %s by one.com WordPress Vulnerability Monitor.
de_DE: Sicherheitslücke auf %s

en: Vulnerability is known to be exploited
de_DE: Es ist bekannt, dass die Schwachstelle ausgenutzt werden kann.

en: Vulnerability log
de_DE: Schwachstellenprotokoll

en: Vulnerability monitor powered by %sPatchstack%s
de_DE: Vulnerability Monitor powered by %sPatchstack%s

en: WP Rocket activated
de_DE: WP Rocket ist aktiviert

en: WP Rocket add-on
de_DE: WP Rocket Add-on

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
de_DE: Wenden Sie mit WP Rocket sofort 80 % der besten Verfahren für Website-Performances an.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
de_DE: Für eine sofortige Verbesserung der Leistung und der Core-Web-Vitals Werte.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
de_DE: WP Rocket ist ein vertrauenswürdiger one.com-Partner und arbeitet nahtlos mit den Plugins und Dienstleistungen von one.com zusammen.

en: WP Rocket is active
de_DE: WP Rocket ist aktiv

en: WP Rocket is one.com’s trusted partner and works seamlessly with our plugins and services.
de_DE: WP Rocket ist ein vertrauenswürdiger Partner von one.com und arbeitet nahtlos mit unseren Plugins und Services zusammen.

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
de_DE: WP Rocket ist das leistungsstärkste Caching-Plugin der Welt. Verwenden Sie es, um die Geschwindigkeit Ihrer WordPress-Website, das SEO-Ranking und die Konversionen zu verbessern. Keine Codierung erforderlich.

en: WP Rocket plugin is missing
de_DE: WP Rocket-Plugin fehlt

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
de_DE: WP Rocket wurde erfolgreich auf dieser Installation aktiviert.

en: WP file directory and files permissions
de_DE: Fehlerhafte Datei- und Ordnerberechtigungen gefunden

en: Warns against serious vulnerabilities that need to be secured
de_DE: Warnt vor Sicherheitslücken in Plugins und Themes

en: We added custom, AI-generated texts to your website to help you get started.
de_DE: Wir haben Ihrer Website benutzerdefinierte, KI-generierte Texte hinzugefügt, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

en: We added demo content to your website to help you get started.
de_DE: Wir haben Demo-Inhalte zu Ihrer Website hinzugefügt, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

en: We detected a custom error on your site. You need to deactivate it before you can use the Advanced Error Page.
de_DE: Wir haben eine benutzerdefinierte Fehlerseite auf Ihrer Website entdeckt. Sie müssen diese deaktivieren, bevor Sie die Advanced Error Page verwenden können.

en: We detected one or more .zip files on your web space. They were likely created as backups. If you no longer need these files, we recommend deleting them or saving them somewhere else. Zip files can be downloaded by anyone and pose a potential security risk.
de_DE: Wir haben eine oder mehrere ZIP-Dateien auf Ihrem Webspace entdeckt. Diese wurden wahrscheinlich als Backups erstellt. Wenn Sie diese Dateien nicht mehr benötigen, empfehlen wir Ihnen, sie zu löschen oder an einem anderen Ort zu speichern. ZIP-Dateien können von jedem heruntergeladen werden und stellen ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.

en: We detected one or more inactive plugins on this site:
de_DE: Wir haben ein oder mehrere inaktive Plugins auf dieser Website entdeckt:

en: We detected the following .zip files on your web space. They were likely created as backups.
de_DE: Wir haben die folgenden ZIP-Dateien auf Ihrem Webspace entdeckt. Sie wurden wahrscheinlich als Backups erstellt.

en: We have detected that your staging site is broken due to missing database table(s) and/or directory(s).
de_DE: Wir haben festgestellt, dass Ihre Staging-Site aufgrund fehlender Datenbank-Tabellen und/oder Verzeichnisse defekt ist.

en: We have detected that your staging site is broken due to missing database table(s) and/or directory(s). You can fix this by rebuilding or deleting your staging site.
de_DE: Wir haben festgestellt, dass Ihre Staging-Site aufgrund fehlender Datenbanktabelle(n) und/oder Verzeichnisse nicht funktioniert. Sie können dies beheben, indem Sie Ihre Staging-Site neu erstellen oder löschen.

en: We monitor your site 24/7, act immediately if something goes wrong, and send you monthly reports so you always know what’s been done.
de_DE: Wir überwachen Ihre Website rund um die Uhr, handeln sofort, wenn etwas schiefläuft, und senden Ihnen monatliche Berichte, damit Sie immer wissen, was erledigt wurde.

en: We offer a great variety of themes. Anything from eCommerce, blogs, portfolios, and more.
de_DE: Wir bieten eine große Auswahl an Themes an. Alles über E-Commerce, Blogs, Portfolios und mehr.

en: We only recommend demo content for new websites . If you already have a website , the demo content will mix up with your existing content .
de_DE: Wir empfehlen Demo-Inhalte nur für neue Websites. Wenn Sie bereits eine Website haben, vermischen sich die Demo-Inhalte mit Ihren vorhandenen Inhalten.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
de_DE: Als zuverlässiger Partner von WP Rocket bieten wir allen one.com-Kunden einen Rabatt von 20% auf den regulären Preis.

en: We recommend that you check your website to see if everything is still working as expected. If you experience issues, please follow our guide to %sroll back to a previous version%s.
de_DE: Wir empfehlen Ihnen, Ihre Website zu überprüfen, um zu sehen, ob noch alles wie erwartet funktioniert. Wenn Probleme auftreten, folgen Sie bitte unserer Anleitung zum %sZurücksetzen auf eine frühere Version %s.

en: We recommend that you enable the Advanced login Protection in the one.com control panel. This means you won’t need to remember passwords for your WordPress sites and your login will be more protected.
de_DE: Wir empfehlen, den erweiterten Anmeldeschutz in der one.com-Systemsteuerung zu aktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie nur über das one.com-Kontrollfeld auf WP Admin zugreifen und Hacker daran hindern, Ihre WordPress-Anmeldeseite auszunutzen.

en: We recommend you remove the vulnerable plugin or theme and look for an alternative instead. Note that vulnerabilities can exist both in your live website and staging environment.
de_DE: Wir empfehlen, das anfällige Plugin oder Theme zu entfernen und es durch eine Alternative zu ersetzen. Beachten Sie, dass Schwachstellen sowohl in Ihrer Live-Website, als auch in der Staging-Umgebung bestehen können.

en: We will inform you once it’s done. You can keep working and use the dashboard as usual.
de_DE: Wir werden Sie informieren, sobald dies geschehen ist. Vorerst können Sie das Dashboard wie gewohnt nutzen.

en: We will respond within 24 hours, all year round.
de_DE: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, das ganze Jahr über.

en: We would like to collect the following information:
de_DE: Wir würden gerne die folgenden Informationen erheben:

en: We'll reply via your %sregistered email%s: %s.
de_DE: Wir werden Ihnen über Ihre %sregistrierte E-Mail-Adresse%s antworten: %s.

en: We're here to help
de_DE: Wir sind hier um zu helfen

en: Welcome to %s plugins
de_DE: Willkommen bei %s plugins

en: Welcome to WP Admin - your new site is ready
de_DE: Willkommen bei WP Admin - Ihre neue Website ist fertig

en: Well done!
de_DE: Sehr gut!

en: We’re currently experiencing issues with our one.com plugin. This does not affect your site. <br />Please come back later.
de_DE: Wir haben derzeit Probleme mit unserem one.com Plugin. Ihre Website ist davon nicht betroffen. <br />Bitte kommen Sie später wieder.

en: We’ve received your request and will reply to your email address %s as soon as possible.
de_DE: Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden Ihnen so schnell wie möglich an Ihre E-Mail-Adresse %s antworten.

en: What is Maintenance Mode
de_DE: Was ist Maintenance Mode?

en: What is WP Rocket
de_DE: Was ist WP Rocket?

en: What is one.com's Managed WordPress
de_DE: Was ist Managed WP von one.com?

en: What is one.com’s Managed WordPress?
de_DE: Was ist Managed WP von one.com?

en: What is our specialised support for Managed WordPress?
de_DE: Was ist unser spezieller Support für Managed WP?

en: What is the Vulnerability Monitor?
de_DE: Was ist der Vulnerability Monitor?

en: What is the one.com plugin?
de_DE: Was ist das one.com Plugin?

en: What should be included in my cookie policy?
de_DE: Unverbindliche Ratschläge für Ihre Datenschutzerklärung

en: What styling services can we help you with today?
de_DE: Mit welchen Styling-Services können wir Ihnen heute weiterhelfen?

en: When a form is submitted, all browsers generally provide origin of that submission i.e., HTTP_REFERER header. If the HTTP_REFERER header is missing or does not match your website then that submission is probably not made by a human. Note: In some cases, you may want to disable this check if you are noticing incorrect spam detections from visitors who are accessing your site via mobile/tablet devices.
de_DE: Wenn ein Formular abgeschickt wird, liefert der Browser den Ursprung der Übermittlung im HTTP_REFERER-Header. Wenn dieser Header fehlt oder nicht mit Ihrer Website übereinstimmt, dann wurde diese Anmeldung wahrscheinlich nicht von einem Menschen gemacht. Hinweis: Wenn Sie feststellen, dass Besucher, die von Mobilgeräten auf Ihre Website zugreifen, fälschlicherweise als Spam markiert werden, empfehlen wir, diese Einstellung zu deaktivieren.

en: When file editing is enabled, Administrator users can edit the code of themes and plugins directly from the WordPress dashboard. This is a potential security risk because not everyone has the skills to write code, and if a hacker breaks in, they would have access to all your data. That's why we recommend disabling it.
de_DE: Wenn die Dateibearbeitung aktiviert ist, können Administratoren den Code von Themes und Plugins direkt über das WordPress-Dashboard bearbeiten. Dies ist ein potenzielles Sicherheitsrisiko, da nicht jeder die Fähigkeiten hat, Code zu schreiben. AUßerdem: Wenn ein Hacker einbricht, hätte er Zugriff auf alle Ihre Daten. Deshalb empfehlen wir die Deaktivierung.

en: When you confirm your new username, you’ll be logged out immediately and will be asked to log back in to WP Admin with your new username.
de_DE: Wenn Sie Ihren neuen Benutzernamen bestätigen, werden Sie sofort abgemeldet und aufgefordert, sich mit Ihrem neuen Benutzernamen wieder bei WP Admin anzumelden.

en: When you copy from staging to live, all data and files of your live website will be overwritten. This includes recently added posts, pages, media uploads and files.
de_DE: Wenn Sie von Staging zu live kopieren, werden alle Daten und Dateien Ihrer Live-Website überschrieben. Dies umfasst kürzlich hinzugefügte Beiträge, Seiten, Medienuploads und Dateien.

en: When you copy from staging to live, the live website will get replaced with a snapshot of this staging website.
de_DE: Wenn Sie von Staging zu live kopieren, wird die Live-Website durch einen Snapshot dieser Staging-Site ersetzt.

en: When you copy from the staging to the live environment, the live website will get replaced with a snapshot of this staging website.
de_DE: Wenn Sie von der Staging-Umgebung in die Live-Umgebung kopieren, wird die Live-Website durch einen Snapshot dieser Staging-Website ersetzt.

en: When you import demo data, please be aware of the following:
de_DE: Wenn Sie Demodaten importieren, beachten Sie bitte Folgendes:

en: Whether you're already using the service or just curious to learn more, our team is here to help.
de_DE: Egal, ob Sie den Service bereits nutzen oder einfach nur neugierig sind, mehr zu erfahren, unser Team hilft Ihnen gerne weiter.

en: Which data is included?
de_DE: Welche Daten sind enthalten?

en: Which data?
de_DE: Welche Daten?

en: White
de_DE: Weiß

en: Whitelist IP address
de_DE: IP-Adresse whitelisten

en: Whitelist user agents
de_DE: User-Agents auf der Positivliste

en: Whitelist user names
de_DE: Benutzernamen der Whitelist hinzufügen

en: Whitelisted user roles
de_DE: Benutzerrollen auf der Whitelist

en: Width
de_DE: Breite

en: With <a target="_blank" href="https://www.one.com">one.com</a> Performance Cache enabled your website loads a lot faster. We save a cached copy of your website on a Varnish server, that will then be served to your next visitors. This is especially useful if you have a lot of visitors. It also helps to improve your SEO ranking.
de_DE: Mit dem Performance Cache von one.com wird Ihre Website viel schneller geladen. Wir speichern eine zwischengespeicherte Kopie Ihrer Website auf einem Varnish-Server, die dann für Ihre nächsten Besucher bereitgestellt wird. <br/>Dies ist besonders nützlich, wenn Sie viele Besucher haben. Es kann auch helfen, Ihr SEO-Ranking zu verbessern. Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie unseren Hilfeartikel: <a href="https://help.one.com/hc/de/articles/360000080458-Wie-wird-das-Performance-Cache-Plugin-f%C3%BCr-WordPress-bedient-" target="_blank">Wie wird das Performance-Cache-Plugin für WordPress bedient?</a>.

en: With Managed WordPress we will fix your vulnerabilities for you
de_DE: Mit Managed WP beheben wir Schwachstellen für Sie

en: With Premium WP Care, your WordPress site is always in expert hands.
de_DE: Mit Premium WP Care ist Ihre WordPress-Website immer in Expertenhänden.

en: With demo content
de_DE: Mit Demo-Inhalt

en: With the Pro version, you get more customization options.
de_DE: Mit der Pro-Version erhalten Sie mehr Anpassungsmöglichkeiten.

en: With this Managed WordPress feature we fix your site's vulnerabilities for you.
de_DE: Mit diesem Managed WP-Feature beheben wir die Schwachstellen Ihrer Website für Sie.

en: Without demo content (Recommended)
de_DE: Ohne Demo-Inhalt (empfohlen)

en: WooCommerce Refresh Cart Fragments Cache
de_DE: WooCommerce: Warenkorb-Fragment-Cache aktualisieren

en: WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.
de_DE: WooCommerce ist die weltweit beliebteste Open-Source-eCommerce-Lösung.

en: WordPress Theme by
de_DE: WordPress-Theme von

en: WordPress core updates are managed from the Updates section in WP Admin. %sGo to Dashboard > Updates%s to do it manually.
de_DE: WordPress-Core-Updates werden über den Abschnitt Updates in WP Admin verwaltet. %s Gehen Sie zu Dashboard > Updates %s , um dies manuell zu erledigen.

en: WordPress has detected an issue with your plugin %s.
de_DE: WordPress hat ein Problem mit Ihrem Plugin %s festgestellt.

en: WordPress has detected an issue with your theme %s.
de_DE: WordPress hat ein Problem mit Ihrem Theme %s festgestellt.

en: WordPress installation
de_DE: WordPress-Installation

en: WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches.
de_DE: Aufgrund seiner Popularität ist WordPress ein beliebtes Ziel für Hacker und Schadcode-Verteiler. Ein Großteil der Updates sind Sicherheitsbehebungen, die für alle in den Versionshinweisen aufgeführt sind. Wenn Ihre Website also auf einer älteren WordPress-Version läuft, bedeutet dies, dass sie bekannte Sicherheitslücken aufweist.

en: WordPress is being upgraded. Please try again later.
de_DE: WordPress wird aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.

en: WordPress update
de_DE: Automatische WordPress-Aktualisierungen wurden deaktiviert

en: WordPress version
de_DE: Sie nutzen eine veraltete WordPress-Version

en: WordPress websites fetch critical information related to updates etc. from wordpress.org if a site is unable to connect to wordpress.org, it poses security risk since the latest update information is not available.
de_DE: Wenn eine Website keine Verbindung zu wordpress.org herstellen kann, stellt dies ein Sicherheitsrisiko dar, da die neuesten Update-Informationen nicht verfügbar sind.

en: Would you like to show countdown timer?
de_DE: Einen Countdown-Zähler anzeigen

en: Would you like to show subscription form?
de_DE: Ein Anmeldeformular anzeigen

en: XML RPC disabled.
de_DE: XML-RPC ist deaktiviert.

en: XML-RPC is a legacy technology that is being used by Jetpack-plugin and the WordPress mobile application. In case you are not using neither of these, it is safe and recommended to disable it to further protect your website.
de_DE: XML-RPC ist eine alte Funktion in WordPress, die die Kommunikation mit anderen Systemen ermöglicht. Sie wird immer noch vom Jetpack-Plugin und der mobilen WordPress-App verwendet. Sofern Sie keine dieser Funktionen verwenden, empfehlen wir, XML-RPC zu deaktivieren.

en: XML-RPC is an old feature that allows WordPress to communicate with other systems. It's still used by the Jetpack plugin and the WordPress mobile application. Unless you're using either of these features, we recommend deactivating XML-RPC, as it can make your site more vulnerable to cyber attacks.
de_DE: XML-RPC ist eine alte Funktion, die es WordPress ermöglicht, mit anderen Systemen zu kommunizieren. Sie wird weiterhin vom Jetpack-Plugin und der WordPress-Mobil-App verwendet. Sofern Sie keine dieser Funktionen nutzen, empfehlen wir Ihnen, XML-RPC zu deaktivieren, da es Ihre Website anfälliger für Cyberangriffe machen kann.

en: XML-RPC is currently active on your site, making it less secure. Hackers can exploit XML-RPC to target your site with brute force and DDoS attacks.
de_DE: XML-RPC ist derzeit auf Ihrer Website aktiv, was sie weniger sicher macht. Hacker können XML-RPC ausnutzen, um Ihre Website mit Brute Force und DDoS-Angriffen ins Visier zu nehmen.

en: XML-RPC is currently active on your site, making it less secure. Hackers can exploit XML-RPC to target your site with brute force and DDos attacks.
de_DE: XML-RPC ist derzeit auf Ihrer Website aktiv, was sie weniger sicher macht. Hacker können XML-RPC ausnutzen, um Ihre Website mit Brute Force und DDoS-Angriffen ins Visier zu nehmen.

en: XML-RPC is currently enabled.
de_DE: XML-RPC ist derzeit aktiviert.

en: Yes, deactivate plugin
de_DE: Ja, Plugin deaktivieren

en: You are doing great! None of your installed plugins, are on our list of discouraged plugins.
de_DE: Sehr gut! Keines Ihrer aktiven Plugins befindet sich auf unserer Liste der nicht empfohlenen Plugins.

en: You are not using default table prefix
de_DE: WordPress nutzt ein individuelles Tabellenpräfix

en: You are not using the latest stable PHP version.
de_DE: Sie verwenden nicht die neueste stabile PHP-Version.

en: You are running an outdated version of PHP. We recommend using the latest version of PHP. %sHow do I update PHP for my WordPress site?%s
de_DE: Sie können die PHP-Version im one.com-Kontrollpanel unter „PHP und Datenbank“ einstellen. Siehe auch: %sWie aktualisiere ich PHP für meine WordPress-Website?%s

en: You are using a generic username that is easy to guess
de_DE: Sie nutzen einen leicht zu erratenden Benutzernamen

en: You are using default table prefix. This means that attackers can easily guess your database configuration. %sChange the table prefix for WordPress%s
de_DE: Dies lässt sich wie folgt beheben: %sTabellenpräfix für WordPress ändern%s

en: You are using one or more of the plugins we advice against:
de_DE: Sie verwenden ein oder mehrere Plugins, von deren Verwendung wir abraten:

en: You are using one or more plugins from the list of plugins we discourage. We recommend that you deactivate them, to ensure the best performance of your website.
de_DE: Sie verwenden eines oder mehrere der Plugins, die von uns nicht empfohlen werden. Sie sollten diese also deaktivieren, um die beste Performance Ihrer Webseite sicherzustellen.

en: You are using optimal logout duration.
de_DE: Sie haben die Abmeldezeit auf %s Stunden eingestellt

en: You are using the default login expiration.
de_DE: Sie haben die Abmeldezeit auf %s Stunden eingestellt

en: You are using the latest WordPress version
de_DE: Sie verwenden die neueste WordPress-Version

en: You are using the recommended PHP version. Boom!
de_DE: Sie verwenden die empfohlene PHP-Version.

en: You aren't using the newest version of WordPress
de_DE: Sie verwenden nicht die neueste Version von WordPress

en: You can activate the theme with or without demo content.
de_DE: Sie können das Theme mit oder ohne Demo-Inhalt aktivieren.

en: You can always change settings later directly in your shortcode on the page.
de_DE: Sie können die Einstellungen jederzeit direkt in Ihrem Kurzcode auf der Seite ändern.

en: You can deactivate PHP error messages  in the one.com Control Panel, and WordPress debugging in the wp.config.php file. Read more about how to manage these settings:
de_DE: Sie können PHP-Fehlermeldungen im one.com Kontrollpanel und WordPress-Debugging in der Datei wp.config.php deaktivieren. Lesen Sie mehr darüber, wie Sie diese Einstellungen verwalten können:

en: You can disable PHP error reporting in the one.com control panel and WordPress debugging in the wp.config.php file.Check these two guides for more details on how to manage these settings: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en-us/articles/115005593705-How-do-I-enable-error-messages-for-PHP-">How do I enable error messages for PHP?</a> and <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en-us/articles/115005594045-How-do-I-enable-debugging-in-WordPress-">How do I enable debugging in WordPress?</a>
de_DE: Sie können die PHP-Fehlermeldungen im one.com-Kontrollpanel und den Debug-Modus von WordPress in der Datei wp-config.php deaktivieren. Bitte gehen Sie gemäß der beiden folgenden Anleitungen vor, setzen Sie aber jeweils am Ende die gegenteilige Einstellung: %sWie kann ich die PHP-Fehlermeldungen aktivieren?%s sowie %sWie aktiviere ich den Debug-Modus in WordPress? %s

en: You can have maximum 100 products per page.
de_DE: Sie können höchstens 100 Produkte pro Seite haben.

en: You can ignore this warning if you are using Jetpack
de_DE: Sie können diese Warnung ignorieren, wenn Sie Jetpack verwenden.

en: You can install a suitable plugin from WordPress plugin repo to fix this
de_DE: Sie können dies beheben, indem Sie ein Captcha- oder Spamschutz-Plugin installieren.

en: You can link to any page on your website or even add an external link.
de_DE: Sie können auf jede Seite Ihrer Website verlinken oder sogar einen externen Link hinzufügen.

en: You can manage email notifications in the %sVulnerability Monitor settings%s.
de_DE: Sie können E-Mail-Benachrichtigungen unter %sHealth Monitor Einstellungen%s in WP Admin verwalten.

en: You can obtain these values <a href="%s">here</a>
de_DE: Sie finden Ihren Site-Key und Ihr Site-Secret in Ihrem <a href="%s" target="_blank">Google Dashboard</a>.

en: You can only use letters, numbers, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol in your username.
de_DE: Sie können in Ihrem Benutzernamen nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte und das @-Symbol verwenden.

en: You can opt out any time.
de_DE: Sie können jederzeit ablehnen.

en: You can place the cart somewhere else on your site by attaching it to an HTML element. Enter a CSS selector that exists in your theme’s HTML.
de_DE: Sie können den Einkaufswagen überall auf Ihrer Seite platzieren, indem Sie ihn an an HTML-Element anfügen. Geben Sie einen CSS-Selector ein, der in der HTML Ihres Themas vorhanden ist.

en: You can re-order with drag & drop, the order will update after saving.
de_DE: Sie können die Reihenfolge mit Drag & Drop ändern. Die Änderungen werden nach dem Speichern upgedatet.

en: You can update PHP from the one.com control panel, under PHP & Database - MariaDB. Check our guide for more information: <a target="_blank" href="https://help.one.com/hc/en/articles/360000449117-How-do-I-update-PHP-for-my-WordPress-site-">How do I update PHP for my WordPress site?</a>
de_DE: Sie können PHP im %sone.com-Kontrollfeld%s unter PHP & Database - MariaDB aktualisieren. Sehen Sie sich unsere Anleitung für weitere Informationen an: %sWie aktualisiere ich PHP für meine WordPress-Site?%s

en: You can use it as a playground to test new plugins and themes. Once you are satisfied with the result, you can copy all the changes to your live website with a single click.
de_DE: Sie können es wie einen Spielplatz nutzen und darauf neue Plugins und Themes testen. Sobald Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie alle Änderungen mit einem einzigen Klick auf Ihre Live-Webseite kopieren.

en: You can use this form to test if a value will be categorised as spam.</br>The input values of diagnostics form passes through different spam checks and</br> based on the result of these checks the final diagnosis report appears.
de_DE: Sie können dieses Formular verwenden, um zu testen, ob ein Eintrag, z. B. ein Kommentar oder ein User-Agent-String, als Spam eingestuft wird. Auf diese Weise wissen Sie, ob die Spam Protection-Einstellungen effektiv alle Spam-Angriffe blockieren.

en: You could use a minified version of following files to further optimize your site.
de_DE: Um Ihre Seite zu optimieren und die Ladezeit zu reduzieren, empfehlen wir folgende Dateien zu verkleinern:

en: You don't have any spam protection enabled.
de_DE: Sie haben keinen Spamschutz aktiviert.

en: You have a WP Rocket subscription for %s, but you still need to activate it for this installation. Activate the plugin to boost your site's performance.
de_DE: Sie haben WP Rocket für %s gekauft, aber es wurde noch nicht für diese Installation aktiviert. Aktivieren Sie das Plugin, um die Leistung Ihrer Website zu steigern.

en: You have a staging site which is not touched for more than 6 months
de_DE: Wir haben eine oder mehrere Staging-Sites auf Ihrem Webspace entdeckt, die in den letzten sechs Monaten nicht verwendet wurden.

en: You have access to premium WordPress support! As a Premium WP Care customer, you have priority access to our expert support team.
de_DE: Sie haben Zugang zu Premium WordPress-Support! Als Premium WP Care-Kundschaft haben Sie priorisierten Zugang zu unserem Expertenteam.

en: You have disabled XML RPC in your site.
de_DE: XML RPC ist auf Ihrer Website deaktiviert

en: You have pingbacks enabled on your site.
de_DE: Pingbacks sind auf Ihrer Website aktiviert

en: You have some expired session data present in your database.
de_DE: Die Tabelle woocommerce_sessions in Ihrer Datenbank enthält eine Menge abgelaufene Sitzungsdaten und muss bereinigt werden.

en: You have some expired session data present in your database. <br/>Old sessions and customer carts will be stored in your database until they expire, so if you have modified the WooCommerce session expiration time in Clear Cart for WooCommerce, we recommend that you clear all existing WooCommerce sessions.
de_DE: Wenn ein Kunde Ihre Website besucht und etwas in einen Warenkorb legt, wird dies als Sitzung in Ihrer Datenbank gespeichert. Normalerweise laufen diese Sitzungen ab und werden automatisch gelöscht. Es kann jedoch vorkommen, dass Sitzungen nicht gelöscht werden, z. B. wenn Sie die Ablaufzeit in Ihren Einstellungen geändert haben. Mit der Zeit kann dies die Tabelle woocommerce_sessions in Ihrer Datenbank füllen, was Ihre Website möglicherweise verlangsamen kann. Deshalb empfehlen wir, alle abgelaufenen WooCommerce-Sitzungen zu löschen.

en: You have spam protection enabled.
de_DE: Der Spamschutz ist aktiviert.

en: You have successfuly disabled pingbacks and trackbacks.
de_DE: Sie haben erfolgreich Pingbacks und Trackbacks deaktiviert.

en: You have the latest PHP version enabled!
de_DE: Sie nutzen die empfohlene PHP-Version

en: You have the one.com Advanced Login Protection enabled for administrators. If you want to allow another user to login as administrator, create a guest user in the %sone.com control panel%s.
de_DE: "Erweiterter Anmeldeschutz" ist für Admin-Benutzer aktiviert. Wenn Sie jemandem Administratorzugriff gewähren möchten, ohne Ihre Anmeldeinformationen für das one.com-Kontrollfeld zu teilen, können Sie im %s one.com-Kontrollpanel%s einen Gastbenutzer%s erstellen%s.

en: You have the one.com Advanced Login Protection enabled which means that only users with one.com credentials can login to your site. You can invite other users to login as administrator by creating a Guest user in the %sone.com control panel%s.
de_DE: Wenn Sie weitere Benutzer anlegen möchten, müssen Sie die Einstellungen für "Erweiterter Anmeldeschutz" auf "Nur Admin" ändern. Andernfalls können sich andere Benutzer nicht anmelden. Wenn Sie Administratorzugriff gewähren möchten, ohne Ihre Anmeldeinformationen für das one.com-Kontrollfeld freizugeben, können Sie %seinen Gastbenutzer erstellen%s in der %sone .com-Systemsteuerung%s.

en: You haven't completed any recommendations. See the <span data-target="todo">To do</span> section.
de_DE: Sie haben keine der Empfehlungen erfüllt. Siehe Abschnitt %sTo do[%s.

en: You haven’t ignored any recommendations.
de_DE: Sie haben keine Empfehlungen ignoriert.

en: You might also like
de_DE: Das könnte Ihnen auch gefallen

en: You need to have at least 2 products per page.
de_DE: Sie müssen mindestens 2 Produkte pro Seite haben.

en: You need to paste following code snippet in your .htaccess file
de_DE: Sie müssen den folgenden Codeschnipsel in Ihre .htaccess-Datei einfügen

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
de_DE: Sie haben ein WP Rocket-Abonnement für %s, aber Sie müssen es noch für die Installation auf %s aktivieren. Aktivieren Sie das Plugin, um die Leistung Ihrer Website zu steigern.

en: You received a new message from
de_DE: Du hast eine neue Nachricht erhalten von

en: You should only import demo data when making a new website from scratch.
de_DE: Sie sollten die Demo-Daten nur importieren, wenn Sie eine komplett neue Webseite erstellen.

en: You will need this password to log in. Please store it in a secure location.
de_DE: Sie benötigen dieses Passwort, um sich anzumelden. Bitte bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

en: You're using a personal username for your login.
de_DE: Sie verwenden benutzerdefinierte Benutzernamen für Ihre Anmeldung

en: You're using a plugin which we advice against
de_DE: Deaktivieren Sie unerwünschte Plugins

en: You've successfully installed WordPress on %syour website%s.
de_DE: Sie haben WordPress erfolgreich auf %syour domain%s. installiert.

en: Your WP Admin username was changed from %s to %s. Please log back in to your account with the new username.
de_DE: Ihr WP Admin-Benutzername wurde von %s auf %s geändert. Bitte loggen Sie sich mit dem neuen Benutzernamen in Ihr Konto ein.

en: Your WP Admin username was successfully changed
de_DE: Ihr WP Admin-Benutzername wurde erfolgreich geändert

en: Your WordPress site should work the best possible way. We checked the plugins on your website, and listed those we don't recommended you to use.
de_DE: Ihre WordPress Seite sollte best möglich funktionieren. Wir haben die Plugins Ihrer Webseite geprüft und diese aufgelistet, deren Nutzung wir nicht empfehlen.

en: Your WordPress version is updated
de_DE: Sie nutzen die aktuelle WordPress-Version

en: Your changes were saved.
de_DE: Ihre Änderungen wurden gespeichert.

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Kommentar wartet auf Moderation.

en: Your consent, your choice - allow us to collect data
de_DE: Ihre Zustimmung, Ihre Entscheidung – erlauben Sie uns, Daten zu sammeln

en: Your consent, your choice: your experience is important to us
de_DE: Ihre Zustimmung, Ihre Entscheidung: Ihre Nutzererfahrung ist uns wichtig

en: Your current username (%s) for this account is easy to guess.
de_DE: Ihr aktueller Benutzername (%s) für dieses Konto ist leicht zu erraten.

en: Your debug.log file is taking up too much space
de_DE: Ihre Debug.log-Datei nimmt zu viel Speicherplatz ein

en: Your debug.log file takes up over 100 MB in disk space .
de_DE: Ihre Debug.log-Datei belegt über 100 MB Speicherplatz auf der Festplatte.

en: Your debug.log file was deleted and is no longer taking up any disk space.
de_DE: Ihre Debug.log-Datei wurde gelöscht und belegt keinen Speicherplatz mehr.

en: Your description
de_DE: Ihre Beschreibung

en: Your file and folder permissions are not set correctly. If they are too strict you get errors on your site, if they are too loose this poses a security risk. %sChange the file permissions via an FTP client%s
de_DE: Um dies zu beheben, setzen Sie via FTP die Dateiberechtigungen auf 644 und die Ordnerberechtigungen auf 755. Folgende Anleitung führt Sie durch das genaue Vorgehen: %sDateiberechtigungen per FTP-Programm ändern%s

en: Your item was solved and moved to “Done”.
de_DE: Ihr Punkt wurde gelöst und nach "Fertig" verschoben.

en: Your login form is protected.
de_DE: Ihr Anmeldeformular ist geschützt.

en: Your login form is unprotected
de_DE: Ihr Anmeldeformular ist ungeschützt

en: Your message has been successfully sent.
de_DE: Ihr Mitteilung wurde erfolgreich versendet.

en: Your overview of all resolved vulnerabilities of core files, plugins and themes.
de_DE: Ihr Überblick über alle behobenen Schwachstellen von Kerndateien, Plugins und Themes.

en: Your preferences were saved.
de_DE: Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

en: Your privacy policy can contain information about which cookies you use, so visitors can read more about what you collect information about.
de_DE: In Ihrer Datenschutzerklärung könnten Sie Ihre Besucher beispielsweise darüber aufklären, welche Cookies Sie zu welchem Zweck einsetzen.

en: Your settings were saved.
de_DE: Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

en: Your site could not connect to wordpress.org, which means background updates may not be working properly. %Contact support%s
de_DE: Deaktivieren Sie testweise alle Plugins und aktivieren Sie ein Standardtheme von WordPress, z.B. „Twenty Nineteen“. Führen Sie dann hier einen neuen Scan durch. Sollte die Verbindung zu wordpress.org wieder möglich sein, aktivieren Sie jedes Ihrer Plugins einzeln und führen Sie jedes Mal einen neuen Scan durch. Sollte die Ursache bis hierhin nicht gefunden worden sein, reaktivieren Sie Ihr eigentliches Theme und scannen erneut. Bei Problemen %swenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport%s.

en: Your site doesn't have a working SSL certificate
de_DE: Ihre Seite setzt kein intaktes SSL-Zertifikat ein

en: Your site doesn’t use the recommended PHP version %s.
de_DE: Ihre Website verwendet nicht die empfohlene PHP-Version %s.

en: Your site has %d inactive plugins
de_DE: Ihre Website hat %d inaktive Plugins:

en: Your site has %d inactive themes
de_DE: Ihre Website hat %d inaktive Themes:

en: Your site has a valid SSL certificate
de_DE: Ihre Seite nutzt ein gültiges SSL-Zertifikat

en: Your site has incorrect file and folder permissions
de_DE: Fehlerhafte Datei- und Ordnerberechtigungen gefunden

en: Your site has no inactive plugins.
de_DE: Ihre Website hat keine inaktiven Plugins.

en: Your site has no inactive themes .
de_DE: Ihre Website hat keine inaktiven Themes.

en: Your site has valid SSL certificate!
de_DE: Ihre Seite nutzt ein gültiges SSL-Zertifikat

en: Your site is configured to display errors to visitors
de_DE: Fehlermeldungen werden Ihren Besuchern angezeigt

en: Your site is set to log errors to a potentially public file
de_DE: Ihre Website ist so eingestellt, dass Fehler in einer potenziell öffentlichen Datei protokolliert werden

en: Your site isn’t using HTTPS. Visitors on your site might get a warning that your website isn’t secure and it can also have a negative effect on your SEO rating. %sContact support%s
de_DE: Bitte %swenden Sie sich an unseren Kundensupport%s, damit der Fehler ggf. behoben werden kann.

en: Your site uses the recommended PHP version %s.
de_DE: Ihre Website verwendet die empfohlene PHP-Version %s.

en: Your site was set up with the "%s" theme and the plugins you selected were installed and activated.
de_DE: Ihre Website wurde mit dem "%s"-Theme eingerichtet und die von Ihnen ausgewählten Plugins wurden installiert und aktiviert.

en: Your site was set up with the "%s" theme.
de_DE: Ihre Website wurde mit dem Theme "%s" eingerichtet.

en: Your site’s combined score based on security, performance and best practices.
de_DE: Der kombinierte Score Ihrer Website basiert auf Sicherheit, Leistung und Best Practices.

en: Your site’s score is great and there is currently no action needed to improve the security or performance.
de_DE: Der Score Ihrer Website ist großartig und es sind derzeit keine Maßnahmen erforderlich, um die Sicherheit oder Leistung zu verbessern.

en: Your staging environment
de_DE: Ihre Staging-Umgebung

en: Your staging site including all its files will be deleted. This action cannot be undone, but you can create a new staging site later.
de_DE: Ihre Staging-Site und alle dazugehörigen Dateien werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden, aber Sie können später eine neue Staging-Site erstellen.

en: Your staging site is a snapshot of your live website. In Staging, you can test changes without affecting your live website.  %sLearn more%s
de_DE: Ihre Staging-Site ist ein Snapshot Ihrer Live-Website. Auf der Staging-Site können Sie Änderungen testen, ohne dass sich diese auf Ihre Live-Website auswirken.  %sErfahren Sie mehr%s

en: Your staging site was copied to your live site.
de_DE: Ihre Staging-Site wurde auf Ihre Live-Site kopiert.

en: Your staging site was created.
de_DE: Ihre Staging-Site wurde erstellt.

en: Your staging site was deleted.
de_DE: Ihre Staging-Site wurde gelöscht.

en: Your staging site was rebuilt.
de_DE: Ihre Staging-Site wurde neu erstellt.

en: Your staging website is a snapshot of your live website. Here you can test changes without affecting your live website.
de_DE: Ihre Staging-Website ist ein Snapshot Ihrer Live-Website. Hier können Sie Änderungen testen, ohne Ihre Live-Website zu beeinträchtigen.

en: Your uploads folder is protected against malicious file execution
de_DE: Ihr Uploads-Ordner ist gegen die Ausführung bösartiger Dateien geschützt

en: Your website doesn’t have an active spam protection plugin.
de_DE: Ihre Website hat kein aktives Plugin zum Schutz vor Spam.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing a captcha or spam protection plugin. &nbsp;<a href=
de_DE: Ihre Website-Formulare sind nicht vor Spam und Missbrauch geschützt. Wir empfehlen die Installation eines Captcha- oder Spam-Schutz-Plugins. %s Empfohlene Plugins anzeigen %s .

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing spam protection plugin.
de_DE: Ihre Website-Formulare sind nicht gegen Spam und Missbrauch geschützt. Wir empfehlen, ein Spam-Protection-Plugin zum Spamschutz zu installieren.

en: Your website is vulnerable due to
de_DE: Ihre Website ist gefährdet aufgrund von

en: Your whole webspace is backed up every 24 hours. In case anything has gone wrong, you have an option to rollback.
de_DE: Ihr Webspace wird alle 24 Stunden gesichert. Wenn ein Fehler auftritt, haben Sie die Möglichkeit, ein Rollback auf eine frühere Version durchzuführen.

en: You’ll get the chance to setup all the other details once you log in to the WordPress admin.
de_DE: Sie können alle anderen Details später einrichten, sobald Sie sich in WordPress-Admin angemeldet haben.

en: close
de_DE: Schließen

en: discount
de_DE: Rabatt

en: entries
de_DE: Einträge

en: failed logins blocked
de_DE: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche

en: for security and performance
de_DE: für Sicherheit und Leistung

en: has added a new post
de_DE: hat einen neuen Beitrag hinzugefügt

en: items
de_DE: Aufgaben

en: migratorMail_footer_contactButton_title
de_DE: Kontaktieren Sie uns noch heute

en: migratorMail_footer_footer-link-1_title
de_DE: one.com

en: migratorMail_footer_footer-link-2_title
de_DE: AGB

en: migratorMail_footer_footer-link-3_title
de_DE: Datenschutzrichtlinie

en: migratorMail_footer_visitSite_title
de_DE: Website besuchen

en: migratorMail_hi
de_DE: Hallo,

en: migratorMail_typeFail_bodyIntro
de_DE: Bei der Migration Ihrer Website von {oldsite} zu {newsite} ist leider etwas schiefgelaufen.

en: migratorMail_typeFail_button_title
de_DE: Migration erneut versuchen

en: migratorMail_typeFail_errorText
de_DE: Fehler: {fail_reason}

en: migratorMail_typeFail_errorTextInternal
de_DE: Fehler: Interner Fehler ({fail_reason})

en: migratorMail_typeFail_failTime
de_DE: Migration fehlgeschlagen: {dateandtime}

en: migratorMail_typeFail_footer_title
de_DE: Benötigen Sie Hilfe bei der Migration Ihrer Website zu one.com? Wir helfen Ihnen gerne.

en: migratorMail_typeFail_subject
de_DE: Migration fehlgeschlagen

en: migratorMail_typeFail_title
de_DE: WordPress-Migration fehlgeschlagen

en: migratorMail_typeSuccess_bodyIntro
de_DE: Die Migration Ihrer Website von {oldsite} zu {newsite} ist nun abgeschlossen.

en: migratorMail_typeSuccess_button_title
de_DE: Zu Ihrer Website gehen

en: migratorMail_typeSuccess_finishTime
de_DE: Migration abgeschlossen: {dateandtime}

en: migratorMail_typeSuccess_footer_title
de_DE: Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne.

en: migratorMail_typeSuccess_startTime
de_DE: Migration gestartet: {dateandtime}

en: migratorMail_typeSuccess_subject
de_DE: Migration erfolgreich

en: migratorMail_typeSuccess_title
de_DE: WordPress-Migration abgeschlossen

en: now updated to %s
de_DE: jetzt aktualisiert auf %s

en: one.com Cookie Banner
de_DE: Cookie Banner

en: one.com Managed WordPress comes with a quick fix so you can spend more time on your website, less on security
de_DE: one.com's Managed WP beinhaltet eine Schnelllösung, die es Ihnen erlaubt, mehr Zeit auf Ihre Website zu verwenden und weniger auf die Sicherheit.

en: one.com Managed WordPress comes with a quick fix so you can spend more time on your website, less on security
de_DE: one.com's Managed WP beinhaltet eine Schnelllösung, die es Ihnen erlaubt, mehr Zeit auf Ihre Website zu verwenden und weniger auf die Sicherheit.

en: one.com Managed WordPress comes with an easy fix and more.
de_DE: one.com's Managed WP beinhaltet eine Schnelllösung, die es Ihnen erlaubt, mehr Zeit auf Ihre Website zu verwenden und weniger auf die Sicherheit.

en: one.com Managed WordPress comes with an easy fix and more.<br/><a>Free Upgrade</a>
de_DE: one.com's Managed WP beinhaltet eine Schnelllösung, die es Ihnen erlaubt, mehr Zeit auf Ihre Website zu verwenden und weniger auf die Sicherheit.

en: one.com Managed WordPress comes with login protection included and more.
de_DE: One.com Managed WP kommt mit integriertem Login-Schutz und mehr.

en: one.com Managed WordPress comes with spam protection plugin and more included.
de_DE: one.com's Managed WP beinhaltet unser Spamschutz-Plugin, und vieles mehr.

en: one.com Managed WordPress comes with this feature included and more.
de_DE: one.com Managed WP beinhaltet diese Funktion und mehr.

en: one.com blocks
de_DE: one.com Blocks

en: one.com spam detection
de_DE: one.com Spam-Erkennung

en: one.com spam plugin is now installed and activated.
de_DE: Das one.com Spam Protection Plugin ist nun installiert und aktiviert.

en: optional
de_DE: Optional

en: or
de_DE: oder

en: other spams blocked
de_DE: Andere Spam-Versuche

en: requires auto-update enabled
de_DE: erfordert, dass die automatische Aktualisierung aktiviert ist

en: spam comments blocked
de_DE: Spam-Kommentare

en: spam registrations blocked
de_DE: Spam-Registrierungsformulare

en: to
de_DE: bis

en: via the contact form on
de_DE: über das Kontaktformular auf

en: wp_vul_access_controls
de_DE: Die Beschränkungen, was authentifizierte Benutzer tun dürfen, werden oft nicht richtig durchgesetzt. Angreifer können diese Schwachstellen ausnutzen, um auf nicht autorisierte Funktionen und/oder Daten zuzugreifen, z. B. auf Konten anderer Benutzer zuzugreifen, sensible Dateien einzusehen, die Daten anderer Benutzer zu ändern, Zugriffsrechte zu ändern usw.

en: wp_vul_arbitrary_content_deletion
de_DE: Von Julien Ahrens entdeckte Schwachstelle im WordPress Plugin Quiz And Survey Master (Versionen <= 8.0.8), die eine willkürliche Löschung von Medien ermöglicht.

en: wp_vul_authbypass
de_DE: Ermöglicht die Umgehung von Authentifizierungsmaßnahmen, indem Anfragen manipuliert werden und der Anwendung vorgetäuscht wird, dass der Benutzer bereits authentifiziert ist.

en: wp_vul_backdoor
de_DE: Eine Backdoor ist ein versteckter Zugang zu einem Computersystem, der zur Umgehung von Sicherheitsrichtlinien genutzt werden kann.

en: wp_vul_bypass
de_DE: Bypass-Schwachstelle, welche es einem Angreifer ermöglicht, Sicherheitsmaßnahmen und möglicherweise sogar die Authentifizierung zu umgehen.

en: wp_vul_content_injection
de_DE: Content Injection ist ein Angriff auf einen Benutzer, der durch eine Injection-Schwachstelle in einer Web-Anwendung ermöglicht wird. Wenn eine Anwendung die vom Benutzer bereitgestellten Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet, kann ein Angreifer Inhalte in eine Web-Anwendung einspeisen, normalerweise über einen Parameterwert, der an den Benutzer zurückgespiegelt wird.

en: wp_vul_cross_frame_scripting
de_DE: Cross-Frame-Scripting (XFS) ist ein Angriff, bei dem bösartiges JavaScript mit einem Iframe kombiniert wird, der eine vertrauenswürdige Seite lädt, um Daten von einem ahnungslosen Benutzer zu stehlen.

en: wp_vul_csrf
de_DE: Cross-Site-Request-Forgery (CSRF) ist ein Angriff, der einen Endbenutzer dazu zwingt, ungewollte Aktionen in einer Web-Anwendung auszuführen, in der er gerade angemeldet ist.

en: wp_vul_csv_injection
de_DE: CSV-Injection, auch bekannt als Formula-Injection, tritt auf, wenn Websites nicht vertrauenswürdige Eingaben in CSV-Dateien einbetten.

en: wp_vul_dos
de_DE: Der Denial of Service (DoS)-Angriff zielt darauf ab, eine Ressource (Website, Anwendung, Server) für den Zweck, für den sie entwickelt wurde, nicht mehr verfügbar zu machen.

en: wp_vul_file_deletion
de_DE: Schwachstelle beim Löschen von Dateien, die es einem Angreifer ermöglicht, Dateien aus dem Webspace zu löschen.

en: wp_vul_file_download
de_DE: Sicherheitslücke beim Löschen von Dateien, die es einem Angreifer ermöglicht, Dateien aus dem Webspace herunterzuladen.

en: wp_vul_fpd
de_DE: Full-Path-Disclosure (FPD)-Schwachstellen, die es dem Angreifer ermöglichen, den Pfad zum Webroot/zur Datei einzusehen.

en: wp_vul_idor
de_DE: Insecure-Direct-Object-References (IDOR) treten auf, wenn eine Anwendung direkten Zugriff auf Objekte basierend auf vom Benutzer bereitgestellten Eingaben ermöglicht. Infolge dieser Sicherheitslücke können Angreifer die Autorisierung umgehen und direkt auf Ressourcen im System zugreifen, z. B. auf Datenbankeinträge oder Dateien.

en: wp_vul_injection
de_DE: Injection-Fehler, wie SQL-, NoSQL-, OS- und LDAP-Injection, treten auf, wenn nicht vertrauenswürdige Daten als Teil eines Befehls oder einer Abfrage an einen Interpreter gesendet werden. Die schädlichen Daten des Angreifers können den Interpreter dazu veranlassen, ungewollte Befehle auszuführen oder auf Daten ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen.

en: wp_vul_lfi
de_DE: Local-File-Inclusion (LFI) ermöglicht es einem Angreifer, Dateien auf einem Server über den Webbrowser einzubinden. Diese Schwachstelle tritt auf, wenn eine Webanwendung eine Datei einbindet, ohne die Eingabe korrekt zu bereinigen, wodurch ein Angreifer die Eingabe manipulieren und Path-Traversal-Zeichen einfügen und andere Dateien vom Webserver einschließen kann.

en: wp_vul_multi
de_DE: Diese Komponente weist mehrere Sicherheitslücken auf.

en: wp_vul_object_injection
de_DE: Die Deserialisierung nicht vertrauenswürdiger Daten ermöglicht die Einschleusung beliebiger PHP-Objekte, was dazu führen kann, dass das Programm bösartige Befehle im Namen eines Angreifers ausführt.

en: wp_vul_other_vulnerability_type
de_DE: Unauth. iFrame Injection Schwachstelle via Paragraph und Short Answer entdeckt von Luca Greeb in WordPress Plugin Quiz And Survey Master (Versionen <= 8.0.4)

en: wp_vul_privesc
de_DE: Privilegienerweiterung bedeutet, in einfachen Worten, die Erlangung von Privilegien, um auf etwas zuzugreifen, das nicht zugänglich sein sollte. Angreifer verwenden verschiedene Techniken zur Privilegienerweiterung, um auf nicht autorisierte Ressourcen zuzugreifen.

en: wp_vul_rce
de_DE: Remote-Code-Evaluation ist eine Schwachstelle, die ausgenutzt werden kann, wenn Benutzereingaben in eine Datei oder einen String injiziert und vom Parser der Programmiersprache ausgeführt (ausgewertet) werden. In der Regel ist dieses Verhalten vom Entwickler der Web-Anwendung nicht beabsichtigt. Eine Remote-Code-Evaluation kann zu einer vollständigen Kompromittierung der anfälligen Webanwendung und auch eines Webservers führen. Es ist wichtig zu beachten, dass fast jede Programmiersprache über Code-Evaluation-Funktionen verfügt.

en: wp_vul_redirect
de_DE: Umleitung

en: wp_vul_rfi
de_DE: Code, der für Remote-File-Inclusion (RFI) anfällig ist, ermöglicht es Angreifern, schädlichen Code und Daten einzuschleusen, was zu schwerwiegenden Angriffen wie der vollständigen Kompromittierung des Servers führen kann. Angriffe zur Ausführung schädlicher Dateien betreffen PHP, XML und jedes Framework, welches Dateinamen oder Dateien von Benutzern akzeptiert.

en: wp_vul_sensitive_data_disclosure
de_DE: Viele Webanwendungen und APIs schützen sensible Daten wie Finanz-, Gesundheits- und personenbezogene Daten nicht ausreichend. Angreifer können solche schwach geschützten Daten stehlen oder verändern, um Kreditkartenbetrug, Identitätsdiebstahl oder andere Straftaten zu begehen. Sensible Daten können ohne zusätzlichen Schutz, wie z. B. Verschlüsselung im Ruhezustand oder bei der Übertragung, kompromittiert werden und erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen, wenn sie mit dem Browser ausgetauscht werden.

en: wp_vul_sqli
de_DE: Structured-Query-Language (SQL*)-Injection ist eine Code-Injection-Technik, mit der Daten aus SQL-Datenbanken verändert oder abgerufen werden können. Durch Einfügen spezieller SQL-Befehle in ein Eingabefeld kann ein Angreifer Befehle ausführen, welche den Abruf von Daten aus der Datenbank, die Zerstörung sensibler Daten oder andere manipulative Verhaltensweisen ermöglichen.

en: wp_vul_ssrf
de_DE: Server-Side-Request-Forgery (SSRF)-Schwachstellen ermöglichen es einem Angreifer, manipulierte Anfragen vom Back-End-Server einer anfälligen Web-Anwendung zu senden. Kriminelle nutzen SSRF-Angriffe in der Regel, um interne Systeme hinter Firewalls anzugreifen, die vom externen Netzwerk aus nicht zugänglich sind.

en: wp_vul_traversal
de_DE: Ein Path-Traversal-Angriff (auch bekannt als Directory-Traversal) zielt darauf ab, auf Dateien und Verzeichnisse zuzugreifen, die außerhalb des Webroot-Ordners gespeichert sind.

en: wp_vul_unknown
de_DE: Unbekannte Sicherheitslücke.

en: wp_vul_upload
de_DE: Die Folgen eines uneingeschränkten Datei-Uploads können vielfältig sein, z. B. eine komplette Systemübernahme, ein überlastetes Dateisystem oder eine überlastete Datenbank, Weiterleitungsangriffe auf Back-End-Systeme, Client-Side-Angriffe oder einfache Verunstaltung.

en: wp_vul_xss
de_DE: XSS-Fehler treten immer dann auf, wenn eine Anwendung nicht vertrauenswürdige Daten ohne entsprechende Validierung oder Maskierung in eine neue Webseite einfügt oder eine bestehende Webseite mit vom Benutzer bereitgestellten Daten unter Verwendung einer Browser-API zur Erstellung von HTML oder JavaScript aktualisiert. XSS ermöglicht es Angreifern, Skripts im Browser des Opfers auszuführen, wodurch Benutzersitzungen gekapert, Websites verunstaltet oder der Benutzer auf bösartige Websites umgeleitet werden können.

en: wp_vul_xxe
de_DE: Ein XML-External-Entity-Angriff ist eine Art von Angriff auf eine Anwendung, welche XML-Eingaben parst. Dieser Angriff erfolgt, wenn ein schwach konfigurierter XML-Parser XML-Eingaben verarbeitet, welche eine Referenz auf eine externe Instanz enthalten. Dieser Angriff kann zur Offenlegung vertraulicher Daten, Denial of Service, Server-Side Request Forgery, Port-Scanning aus Sicht des Rechners, auf dem sich der Parser befindet und anderen Auswirkungen auf das System führen.

en: 
    %sHow do I manage debugging in WordPress?%s
de_DE: 
    %sWie aktiviere ich den Debug Modus in WordPress?%s
