en to no_NO translation catalogue (115 entries)

en: Advanced settings
no_NO: Avanserte innstillinger

en: Advanced settings updated!
no_NO: Avanserte innstillinger er oppdatert.

en: All the fields can't be left empty at least one input is required for diagnosis.
no_NO: Angi minst en parameter som skal kontrolleres.

en: Allow one.com to collect data.
no_NO: Tillat one.com å samle data.

en: Analyse input fields text for exploits
no_NO: Analyser tekst i inndatafelt for sikkerhetstrusler

en: BBCodes are codes like [url] that spammers like to place in comments. WordPress does not support BBCodes without a plugin.  If you have a BBCode plugin then uncheck this. This check will mark any comment that has BBCodes as spam.
no_NO: BBCodes er koder som nettsøppelsendere plasserer i kommentarer, som ser slik ut [url]. Ved å aktivere denne innstillingen, vil kommentarer som inneholder BBCodes bli markert som nettsøppel. WordPress støtter ikke BBCodes uten plugin. Hvis du har en BBCode-plugin installert må du deaktivere denne innstillingen.

en: Block 404 exploit probing
no_NO: Blokker 404 trusselundersøking

en: Block URL shortening services
no_NO: Blokker URL-forkortertjenester

en: Block requests coming from invalid HTTP_REFERER
no_NO: Blokker forespørsler fra  en ugyldig HTTP_REFERER

en: Block requests without HTTP_ACCEPT header
no_NO: Blokker forespørsler uten HTTP_ACCEPT-topptekst

en: Block users with consecutive failed login attempts
no_NO: Blokker brukere med flere etterfølgende mislykkede innloggingsforsøk

en: Blocks users who have a missing or incomplete HTTP_ACCEPT header. All browsers provide this header.If a request is missing the HTTP_ACCEPT header it is because a poorly written bot is trying access your site.
no_NO: Blokker brukere med manglende eller ufullstendig HTTP_ACCEPT-topptekst. Alle nettlesere har denne toppteksten. Hvis en forespørsel mangler HTTP_ACCEPT-topptekst, er det fordi en dårlig skrevet bot prøver å få tilgang til nettstedet ditt.

en: Bots(automated programs) randomly search websites for exploitable files. If a URL is not found on the website(returns 404) and it is a match to a exploit URL from the list then the request will be blocked.
no_NO: Bots (automatiserte programmer) skanner tilfeldig nettsteder for filer som kan utnyttes. Når URL-adresse ikke blir funnet på nettstedet fordi den ikke eksisterer, vil det gi en 404-feil. Hvis 404-feilen samsvarer med en URL-adresse som vanligvis brukes av bots for å søke etter utnyttbare filer, vil forespørselen bli blokkert.

en: Browsers always include a user agent string when they access a site. If you want to whitelist any user agents then you can add them here.
no_NO: En brukeragentstreng inneholder informasjon om nettleseren, operativsystemet osv. En bot eller søkerobot vil ikke ha samme brukerstreng som for eksempel en normal nettleser som Google Chrome.  Her kan du legge til brukerstrenger som du ønsker å hvitvaske.

en: Cancel
no_NO: Avbryt

en: Check
no_NO: Diagnosekontroll

en: Check Spam
no_NO: Se etter nettsøppel

en: Comment content
no_NO: Kommentarinnhold

en: Comments
no_NO: Kommentarer

en: Connection timed out
no_NO: Tilkoblingen har utløpt

en: Counts of
no_NO: Antall

en: Customizable protection settings, spam logs, and other options.
no_NO: Tilpassbare beskyttelsesinnstillinger, spamlogger og mer.

en: Date & Time
no_NO: Dato og tidspunkt

en: Disable lengthy emails and author names
no_NO: Blokker e-poster og brukernavn som er for lange

en: Disable too short emails and author names
no_NO: Blokker e-poster og brukernavn som er for korte

en: Email
no_NO: E-post

en: Email exceeds the allowed character limit
no_NO: E-posten overstiger antall tillatte tegn

en: Final Result
no_NO: Diagnosetestresultater

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
no_NO: For å levere den beste kundeopplevelsen, ønsker one.com å samle ikke-sensitive data fra hjemmesiden din.

en: Free upgrade
no_NO: Gratis oppgradering

en: Frontpage settings
no_NO: Blogginnstillinger

en: Get Spam Protection plugin with %s Managed WordPress
no_NO: Få Spam Protection-pluginen med %s Managed WP

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.
no_NO: Få tilgang til Spam Protection og mer, med Managed WP.

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.%s %sGet Started%s
no_NO: Få tilgang til Spam Protection og mye mer som er inkludert i Managed WP. %s %sKom i gang %s

en: Get access to our Premium themes
no_NO: Få tilgang til Premium-temaene våre

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
no_NO: Opplev bedre ytelse med Performance Cache og CDN.

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
no_NO: Få nyttige tips med Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
no_NO: Bli varslet om sikkerhetsproblemer med Vulnerability Monitor.

en: Health and Security Tools
no_NO: Status- og sikkerhetsverktøy

en: Here you can add specific IP addresses that you want to whitelist.
no_NO: Her kan du legge til spesifikke IP-adresser som du vil hviteliste.

en: Here you can add the usernames which you want to whitelist. These usernames will be skipped from the spam protection checks.
no_NO: Her kan du legge til flere brukernavn som du vil klarere. Disse brukernavnene vil bli hoppet over under sjekkene som beskytter mot spam.

en: Host on our WordPress servers built for speed
no_NO: Bruk WordPress-serverne våre som er bygget for hastighet

en: IP
no_NO: IP-adresse

en: Increase your authentication security
no_NO: Øk autentiseringssikkerheten din

en: Installed plugins
no_NO: Installerte plugins

en: Installed themes
no_NO: Installerte temaer

en: It is recommended to use default settings of plugin in case you are seeing spams not getting blocked effectively.
no_NO: Hvis nettsøppel ikke blokkeres effektivt, anbefaler vi å bruke standardinnstillingene.

en: Last 24 hours
no_NO: De siste 24 timene

en: Last month
no_NO: Forrige måned

en: Last week
no_NO: Forrige uke

en: Learn more
no_NO: Les mer

en: Logs of blocked spam attempts
no_NO: Logger over blokkerte spamforsøk

en: Make your WordPress more powerful
no_NO: Gjør WordPress-nettsiden din kraftigere

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
no_NO: Gjør nettsiden din enda mer kraftfull med ‪%s‬Managed WP‪%s‬

en: Managed WordPress includes other great features such as Vulnerability Monitor and Upgrade Manager
no_NO: Managed WP inkluderer andre flotte funksjoner som Vulnerability Monitor og Update Manager

en: Managed WordPress is being phased in. Please check the one.com Control Panel if you are eligible for this offer.
no_NO: Managed WP blir gradvis rullet ut til alle one.com-kunder. Sjekk kontrollpanelet på one.com for å se om det allerede er tilgjengelig for deg.

en: Mark comments having BBCodes as spam
no_NO: Merk kommentarer som inneholder BBCode som nettsøppel

en: Maximum no of failed login attempts
no_NO: Blokker etter dette antallet av mislykkede innloggingsforsøk

en: Media
no_NO: Legg til medier

en: Monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
no_NO: Overvåk kontrollpunktene for sikkerhet og ytelse, og reparer dem om nødvendig.

en: No logs found!
no_NO: Ingen logger ble funnet.

en: No spam Detected
no_NO: Ingen nettsøppel er oppdaget

en: On finding maximum number of failed login attempts in a fixed time duration from an IP address, the login form is temporarily blocked for that IP for duration as specified below.
no_NO: Hvis det er flere mislykkede innloggingsforsøk fra en bruker som har en spesifikk IP-adresse, vil innloggingsskjemaet bli midlertidig blokkert. Nedenfor kan du angi antall forsøk før skjemaet blir blokkert og hvor lenge.

en: Pages
no_NO: Sider:

en: Premium
no_NO: Premium funksjon

en: Premium feature
no_NO: Premium funksjon

en: Products
no_NO: Produkter per rad

en: Protect your website from spambots commenting or registering on it.
no_NO: Beskytt nettstedet ditt mot spambots som kommenterer på det eller registrerer seg på det.

en: Protection Setting
no_NO: Beskyttelsesinnstillinger

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers.
no_NO: Beskytter nettstedet ditt mot spamkommentarer, spamregistrering og mer.

en: Quick fix or ignore recommendations
no_NO: Hurtigfiks eller ignorer anbefalinger

en: Reason
no_NO: Grunn

en: Result
no_NO: Resultat

en: Results of the checks which have been performed.
no_NO: Resultater: om diagnosekontrollen ble bestått eller ikke. Hvis kontrollen ikke besto vil du bli gitt en beskrivelse.

en: Save
no_NO: Lagre

en: Settings
no_NO: Innstillinger

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
no_NO: Det oppsto en feil, vennligst last siden inn på nytt og prøv igjen.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
no_NO: Beklager, ingen kompatible temaer ble funnet for din versjon av WordPress og PHP.

en: Spam Logs cleared!
no_NO: Nettsøppellogg er tømt.

en: Spam Summary
no_NO: Oppsummering av nettsøppel

en: Spammers mostly use unusually long names and emails. This check rejects the submissions having names and emails over 64 characters.
no_NO: De som sender nettsøppel bruker ofte uvanlig lange navn og e-poster. Når denne innstillingen er aktivert vil alle innsendelser med navn og e-poster som består av mer enn 64 tegn bli blokkert.

en: Spammers often  use short usernames or emails. This blocks requests with emails less than 5 characters & usernames less than 3 characters.
no_NO: De som sender nettsøppel bruker ofte uvanlig korte navn og e-poster. Når denne innstillingen er aktivert vil alle innsendinger med navn med mindre enn tre tegn og e-poster med mindre enn fem tegn bli blokkert.

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
no_NO: Bruk mindre tid på å bekymre deg om nettsiden din og mer tid på å få bedriften din til å vokse med one.coms Managed WP.

en: Spend less time worrying about your site’s safety and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
no_NO: Bruk mindre tid på å bekymre deg for nettsidens sikkerhet og mer tid på å utvikle bedriften din med one.coms Managed WP.

en: Staging exists
no_NO: Eksisterende side for gjenoppbygging av testmiljø

en: The details provided by you are detected as spam
no_NO: Testopplysningene du oppga er registrert som nettsøppel.

en: The diagnostics table consists of:
no_NO: Diagnosetabellen inkluderer følgende informasjon:

en: The input doesn't match the allowed format for this field. Please check and try again.
no_NO: Inndataene samsvarer ikke med det tillatte formatet for dette feltet. Vennligst sjekk og prøv igjen.

en: The list of checks which are performed on the provided input.
no_NO: Diagnosekontroll: kontrollene som kjøres på testresultatene du oppga.

en: The number of failed login attempts must be between 1-10. The time in seconds should have a value between 10 and 900. Please check the numbers you entered and try again.
no_NO: Antall mislykkede påloggingsforsøk må være mellom 1-10. Tiden i sekunder skal ha en verdi mellom 10 og 900. Kontroller tallene du skrev inn og prøv igjen.

en: The registered usernames in the website are whitelisted by default. %sView Users%s
no_NO: De registrerte brukernavnene for dette nettstedet er klarert som standard. %sSe brukere%s

en: The status of spam protection settings.
no_NO: Beskyttelsesinnstillinger: om beskyttelsesinnstillingene er aktivert for nettstedet ditt.

en: This checks for URL shorteners listed below, in emails, author fields and comment body. Any form submission request having URL shortener will be blocked. You can add/delete shorteners from the list.
no_NO: Blokker skjemaer og kommentarer fra URL-forkortere (opplistet nedenfor) i alle inndatafelt. Du kan legge til og fjerne URL-forkortere fra listen.

en: This checks for the PHP `eval` function and typical SQL injection strings in comments text and login attempts. It also checks for JavaScript that may potentially be used for cross domain exploits.
no_NO: Dette kontrollerer tekst i inndatafeltet i skjemaer og kommentarer for PHP-evalueringsfunksjonen og typiske SQL-injeksjonsstrenger. JavaScript som potensielt kan bli brukt for utnyttelse mellom domener blir også kontrollert.

en: This is a Premium Theme
no_NO: Dette er et Premium tema.

en: Time for which user will be temporarily blocked(in seconds)
no_NO: En bruker kan prøve å logge seg på igjen etter tid angitt i sekunder

en: Too many failed login attempts
no_NO: For mange mislykkede innloggingsforsøk

en: Try again
no_NO: Prøv igjen

en: User agent
no_NO: Brukeragentstreng

en: Username
no_NO: Brukernavn

en: Username exceeds the allowed character limit
no_NO: Brukernavnet overstiger antall tillatte tegn

en: Users
no_NO: Alle brukere

en: View details
no_NO: Mer informasjon

en: When a form is submitted, all browsers generally provide origin of that submission i.e., HTTP_REFERER header. If the HTTP_REFERER header is missing or does not match your website then that submission is probably not made by a human. Note: In some cases, you may want to disable this check if you are noticing incorrect spam detections from visitors who are accessing your site via mobile/tablet devices.
no_NO: Når et skjema er sendt inn vil nettleseren oppgi innsendelsesopprinnelsen i HTTP_REFERER-toppteksten. Hvis det mangler en topptekst eller den ikke samsvarer med nettstedet ditt, er innsendelsen antakeligvis ikke utført av et menneske. Merk: Hvis du oppdager at brukere, som har tilgang til nettstedet ditt fra mobile enheter, er feilmerket som nettsøppel, anbefaler vi at du deaktiverer denne innstillingen.

en: Which data?
no_NO: Hvilke data?

en: Whitelist IP address
no_NO: Hviteliste IP-adresse

en: Whitelist user agents
no_NO: Hvitelistede brukerroller

en: Whitelist user names
no_NO: Klarerte brukernavn

en: You can use this form to test if a value will be categorised as spam.</br>The input values of diagnostics form passes through different spam checks and</br> based on the result of these checks the final diagnosis report appears.
no_NO: Du kan bruke dette skjemaet for å teste om en oppføring, kommentar eller brukeragentstreng kan kategoriseres som nettsøppel.</br>Da vil du vite om nettsøppelinnstillingene effektivt blokkerer alle forsøk på nettsøppel.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing spam protection plugin.
no_NO: Skjemaene du har på nettstedet ditt er ikke beskyttet mot spam og misbruk. Vi anbefaler å installere en utvidelse for spambeskyttelse.

en: failed logins blocked
no_NO: mislykkede innloggingsforsøk

en: one.com spam detection
no_NO: one.com nettsøppelregistrering

en: other spams blocked
no_NO: andre nettsøppelforsøk

en: spam comments blocked
no_NO: nettsøppelkommentarer

en: spam registrations blocked
no_NO: registreringsskjema for nettsøppel
