en to da_DK translation catalogue (115 entries)

en: Advanced settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Advanced settings updated!
da_DK: Avancerede indstillinger opdateret.

en: All the fields can't be left empty at least one input is required for diagnosis.
da_DK: Indtast mindst én parameter for at kontrollere.

en: Allow one.com to collect data.
da_DK: Giv one.com tilladelse til at indsamle data.

en: Analyse input fields text for exploits
da_DK: Analyser tekst i inputfelter for exploits

en: BBCodes are codes like [url] that spammers like to place in comments. WordPress does not support BBCodes without a plugin.  If you have a BBCode plugin then uncheck this. This check will mark any comment that has BBCodes as spam.
da_DK: BBCodes er koder, som spammere gerne placerer i kommentarer, de ser sådan ud [url]. Ved at aktivere denne indstilling markeres kommentarer, der indeholder BBCodes, som spam. WordPress understøtter ikke BBCodes uden et plugin. Hvis du har installeret et BBCode plugin, skal denne indstilling deaktiveres.

en: Block 404 exploit probing
da_DK: Bloker 404 sondering af exploits

en: Block URL shortening services
da_DK: Bloker URL-forkortelsestjenester

en: Block requests coming from invalid HTTP_REFERER
da_DK: Bloker anmodninger fra en ugyldig HTTP_REFERER

en: Block requests without HTTP_ACCEPT header
da_DK: Bloker anmodninger uden en HTTP_ACCEPT header

en: Block users with consecutive failed login attempts
da_DK: Bloker brugere med gentagne mislykkede loginforsøg

en: Blocks users who have a missing or incomplete HTTP_ACCEPT header. All browsers provide this header.If a request is missing the HTTP_ACCEPT header it is because a poorly written bot is trying access your site.
da_DK: Bloker brugere med uden eller med ufuldstændig HTTP_ACCEPT header. Alle browsere leverer denne header. Hvis en anmodning mangler HTTP_ACCEPT header, er det fordi en dårligt skrevet bot forsøger at få adgang til dit websted.

en: Bots(automated programs) randomly search websites for exploitable files. If a URL is not found on the website(returns 404) and it is a match to a exploit URL from the list then the request will be blocked.
da_DK: Bots (automatiserede programmer) scanner tilfældigt websteder for filer, der kan angribes (exploits). Når en URL ikke findes på webstedet, fordi den ikke findes, returnerer den en fejl 404. Hvis fejlen 404 matcher en URL, der ofte anvendes af bots til at søge efter exploits, vil anmodningen blive blokeret.

en: Browsers always include a user agent string when they access a site. If you want to whitelist any user agents then you can add them here.
da_DK: En streng for brugeragent indeholder oplysninger om webbrowseren, operativsystemet osv. En bot eller crawler vil have en anden brugerstreng end for eksempel en normal browser, som Google Chrome. Her kan du tilføje strenge for brugere, som du vil hvidliste.

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Check
da_DK: diagnostisk kontrol

en: Check Spam
da_DK: Kontroller for spam

en: Comment content
da_DK: Indhold kommentar

en: Comments
da_DK: Kommentarer

en: Connection timed out
da_DK: Forbindelsen fik timeout

en: Counts of
da_DK: Antal

en: Customizable protection settings, spam logs, and other options.
da_DK: Brugerdefinerbare beskyttelsesindstillinger, spamlogs og meget mere.

en: Date & Time
da_DK: Dato og tidspunkt

en: Disable lengthy emails and author names
da_DK: Bloker mailadresser og brugernavne, der er for lange

en: Disable too short emails and author names
da_DK: Blokering af mailadresser og brugernavne, der er for korte

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email exceeds the allowed character limit
da_DK: Mailadressen overstiger den tilladte tegngrænse

en: Final Result
da_DK: Resultat af diagnostisk test

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
da_DK: For at kunne give kunderne den bedste oplevelse ønsker one.com at indsamle ikke-følsomme data fra dit websted.

en: Free upgrade
da_DK: Gratis opgradering

en: Frontpage settings
da_DK: Blog indstillinger

en: Get Spam Protection plugin with %s Managed WordPress
da_DK: Få Spam Protection-plugin med %s Managed WP

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.
da_DK: Få adgang til Spam Protection og meget mere med Managed WP.

en: Get access to Spam Protection and more for free with Managed Wordpress.%s %sGet Started%s
da_DK: Få adgang til spam-beskyttelse og meget mere gratis med Managed WP.%s %s Kom i gang%s

en: Get access to our Premium themes
da_DK: Få adgang til vores Premium-temaer

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
da_DK: Få bedre ydeevne med Performanche Cache og CDN

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
da_DK: Få nyttige tips med Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
da_DK: Få besked om sikkerhedsproblemer med Vulnerability Monitor

en: Health and Security Tools
da_DK: Værktøjer til status og sikkerhed

en: Here you can add specific IP addresses that you want to whitelist.
da_DK: Her kan du tilføje specifikke IP-adresser, som du ønsker at whiteliste.

en: Here you can add the usernames which you want to whitelist. These usernames will be skipped from the spam protection checks.
da_DK: Her kan du tilføje yderligere brugernavne, som du vil hvidliste. Disse brugernavne udelades af spambeskyttelseskontrollen.

en: Host on our WordPress servers built for speed
da_DK: Brug vores WordPress servere, de er bygget til at være hurtige

en: IP
da_DK: IP-adresse

en: Increase your authentication security
da_DK: Forøg din sikkerhedgodkendelses

en: Installed plugins
da_DK: Installerede plugins

en: Installed themes
da_DK: Installerede temaer

en: It is recommended to use default settings of plugin in case you are seeing spams not getting blocked effectively.
da_DK: Hvis spam ikke blokeres effektivt, anbefaler vi, at du anvender standardindstillingerne.

en: Last 24 hours
da_DK: Sidste 24 timer

en: Last month
da_DK: Sidste måned

en: Last week
da_DK: Sidste uge

en: Learn more
da_DK: Læs mere

en: Logs of blocked spam attempts
da_DK: Logfiler over blokerede spammingforsøg

en: Make your WordPress more powerful
da_DK: Gør din WordPress-side mere slagkraftig

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
da_DK: Gør din hjemmeside endnu mere effektiv med ‪%s‬Managed WP‪%s‬

en: Managed WordPress includes other great features such as Vulnerability Monitor and Upgrade Manager
da_DK: Managed WP indeholder andre gode funktioner som f.eks. Vulnerability Monitor og Update Manager

en: Managed WordPress is being phased in. Please check the one.com Control Panel if you are eligible for this offer.
da_DK: Managed WP rulles gradvist ud til alle one.com-kunder. Gå ind på one.com-kontrolpanelet for at se, om det allerede er tilgængeligt for dig.

en: Mark comments having BBCodes as spam
da_DK: Marker kommentarer, der indeholder BBCodes, som spam

en: Maximum no of failed login attempts
da_DK: Bloker efter dette antal mislykkede loginforsøg

en: Media
da_DK: Tilføj medier

en: Monitor the essential security and performance checkpoints and fix them if needed.
da_DK: Overvåg de vigtige kontrolpunkter for sikkerhed og ydeevne, og ret dem om nødvendigt.

en: No logs found!
da_DK: Ingen logfiler fundet.

en: No spam Detected
da_DK: Ingen spam registreret

en: On finding maximum number of failed login attempts in a fixed time duration from an IP address, the login form is temporarily blocked for that IP for duration as specified below.
da_DK: Hvis der har været flere mislykkede loginforsøg for en bruger fra en bestemt IP-adresse, blokeres loginformularen midlertidigt. Nedenfor kan du angive, efter hvor mange forsøg formularen bliver blokeret, og hvor længe.

en: Pages
da_DK: Sider:

en: Premium
da_DK: Premium funktion

en: Premium feature
da_DK: Premium funktion

en: Products
da_DK: Produkter pr. række

en: Protect your website from spambots commenting or registering on it.
da_DK: Beskyt din hjemmeside mod spambots, der er kommenteret eller registreret på den.

en: Protection Setting
da_DK: Indstilling af beskyttelse

en: Protects the website from spam comments, spam registration, spambots, and other spammers.
da_DK: Beskytter din hjemmeside mod spamkommentarer, spamregistrering og meget mere.

en: Quick fix or ignore recommendations
da_DK: Quick fiks eller ignorer anbefalingerne

en: Reason
da_DK: Årsag

en: Result
da_DK: Resultat

en: Results of the checks which have been performed.
da_DK: Resultat: Hvorvidt den diagnostiske kontrol er blevet godkendt eller ej. Hvis kontrollen ikke blev godkendt, angives der en beskrivelse.

en: Save
da_DK: Gem

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
da_DK: Der opstod en fejl, prøv at genindlæse siden eller prøv igen.

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
da_DK: Der blev desværre ikke fundet nogen kompatible temaer til din version af WordPress og PHP.

en: Spam Logs cleared!
da_DK: Spam logfiler ryddet.

en: Spam Summary
da_DK: Oversigt spam

en: Spammers mostly use unusually long names and emails. This check rejects the submissions having names and emails over 64 characters.
da_DK: Spammere bruger ofte usædvanligt lange navne og mailadresser. Når denne indstilling er aktiveret, blokeres alle afsendelser med navne og mailadresser med mere end 64 tegn.

en: Spammers often  use short usernames or emails. This blocks requests with emails less than 5 characters & usernames less than 3 characters.
da_DK: Spammere bruger ofte usædvanligt korte navne og mailadresser. Når denne indstilling er aktiveret, blokeres alle afsendelser med navne på mindre end tre tegn og mailadresser med mindre end fem tegn.

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
da_DK: Brug mindre tid på at bekymre dig om din hjemmeside og mere tid på at udbygge din forretning med one.com Managed WP.

en: Spend less time worrying about your site’s safety and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
da_DK: Brug mindre tid på at bekymre dig om sikkerheden på din hjemmeside og mere tid på at udvikle din virksomhed med one.coms Managed WP.

en: Staging exists
da_DK: Eksisterende staging-side

en: The details provided by you are detected as spam
da_DK: De testoplysninger, du har indtastet, registreres som spam.

en: The diagnostics table consists of:
da_DK: Diagnostiktabellen indeholder følgende oplysninger:

en: The input doesn't match the allowed format for this field. Please check and try again.
da_DK: Inputtet stemmer ikke overens med det tilladte format for dette felt. Tjek venligst og prøv igen.

en: The list of checks which are performed on the provided input.
da_DK: Diagnostisk kontrol: De kontrolindgreb, der køres på de testoplysninger, du har indtastet.

en: The number of failed login attempts must be between 1-10. The time in seconds should have a value between 10 and 900. Please check the numbers you entered and try again.
da_DK: Antallet af mislykkede loginforsøg skal være mellem 1-10. Tiden i sekunder skal have en værdi mellem 10 og 900. Tjek venligst de tal, du har indtastet, og prøv igen.

en: The registered usernames in the website are whitelisted by default. %sView Users%s
da_DK: De registrerede brugernavne til dette websted er som standard hvidlistet. %sSe brugere%s

en: The status of spam protection settings.
da_DK: Beskyttelsesindstillinger: Hvorvidt beskyttelsesindstillingerne er aktiveret for dit websted.

en: This checks for URL shorteners listed below, in emails, author fields and comment body. Any form submission request having URL shortener will be blocked. You can add/delete shorteners from the list.
da_DK: Blokerer formularer og kommentarer, der anvender URL-forkortelser (angivet nedenfor) i et af inputfelterne. Du kan tilføje og fjerne URL-forkortelser fra listen.

en: This checks for the PHP `eval` function and typical SQL injection strings in comments text and login attempts. It also checks for JavaScript that may potentially be used for cross domain exploits.
da_DK: Kontrollerer teksten i inputfelter med formularer og kommentarer til PHP eval()-funktionen og typiske SQL-injektionsstrenge. Kontrollerer også for JavaScript, der potentielt kan anvendes til exploits på tværs af domæner.

en: This is a Premium Theme
da_DK: Dette er et Premium tema

en: Time for which user will be temporarily blocked(in seconds)
da_DK: Tid i sekunder, hvorefter en bruger kan forsøge at logge på igen

en: Too many failed login attempts
da_DK: For mange mislykkede loginforsøg

en: Try again
da_DK: Prøv igen

en: User agent
da_DK: Streng brugeragent

en: Username
da_DK: Brugernavn

en: Username exceeds the allowed character limit
da_DK: Brugernavnet overskrider den tilladte tegngrænse

en: Users
da_DK: Alle brugere

en: View details
da_DK: Flere detaljer

en: When a form is submitted, all browsers generally provide origin of that submission i.e., HTTP_REFERER header. If the HTTP_REFERER header is missing or does not match your website then that submission is probably not made by a human. Note: In some cases, you may want to disable this check if you are noticing incorrect spam detections from visitors who are accessing your site via mobile/tablet devices.
da_DK: Når en formular sendes, angiver browseren oprindelsen til indsendelsen i HTTP_REFERER headeren. Hvis headeren mangler eller ikke matcher dit websted, er denne afsendelse sandsynligvis ikke foretaget af et menneske. Bemærk: Hvis du opdager, at besøgende, der har adgang til dit websted fra mobile enheder, er forkert markeret som spam, anbefaler vi at deaktivere denne indstilling.

en: Which data?
da_DK: Hvilke data?

en: Whitelist IP address
da_DK: Whitelist IP-adresse

en: Whitelist user agents
da_DK: Hvidlistede brugerroller

en: Whitelist user names
da_DK: Hvidliste til brugernavne

en: You can use this form to test if a value will be categorised as spam.</br>The input values of diagnostics form passes through different spam checks and</br> based on the result of these checks the final diagnosis report appears.
da_DK: Du kan bruge denne formular til at teste, om en post, såsom en kommentar eller en streng for en brugeragent, bliver kategoriseret som spam.</br>På den måde kan du finde ud af, om indstillingerne for spambeskyttelse effektivt blokerer for alle spamforsøg.

en: Your website forms are not protected against spam and abuse. We recommend installing spam protection plugin.
da_DK: Formularerne på din hjemmeside er ikke beskyttet mod spam og misbrug. Vi anbefaler, at du installerer et plugin til beskyttelse mod spam.

en: failed logins blocked
da_DK: mislykkede loginforsøg

en: one.com spam detection
da_DK: one.com spamregistrering

en: other spams blocked
da_DK: andre spamforsøg

en: spam comments blocked
da_DK: Kommentarer spam

en: spam registrations blocked
da_DK: Registreringsformularer spam
