Add ability for admins to edit or delete unpaid payroll adjustments
directly from the payroll dashboard. Clickable adjustment badges open
edit/delete modals with type-specific handling (LOAN cascades, OVERTIME
un-pricing). No model changes or migrations needed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>