34849-vm/db/migrations/013_standardize_roles.sql

-- Actualiza los roles de 'user' a 'Asesor' y de 'admin' a 'Administrador'
UPDATE users SET role = 'Asesor' WHERE role = 'user';
UPDATE users SET role = 'Administrador' WHERE role = 'admin';